Your search within this document for 'panchi,dak' resulted in 13 matching pages.
1

“...SJI HERT COE BUCHI PAULA. iwr stiiii g/.V%: H 1 Sii Mery ta sinta pa caba cos, un panchi coe pinda net banda di dj, I bao di su jjanchi un candela balente Pa hasa su pinda cajente, cajente. Ata Buchi Paula ta hol coeminda. O Buchi, amigoe,* na bida te ainda ? SMSSP Ww MP i % iffi S§ W%£:- lilii SIS l iMm H sa Ay homber! bin sinta, mi stoelchi ta cld, Ami por wel para, toem sosega. E bieuwnan ta papia, ta hari, ta chanza, Ta conta di fiesta, di brindis, di danza, I nap no ta weita, di tanto contento, Koe aja no tin stoelchi, ma. ... heroe cajente....”
2

“...12 Boela foi panchi cai den candela. r;*S H E_ bieuw ariba ta fada Di tende tanto: do, mi, fa;' Ma ta capaz di bira loco, Bam weita koe e kier stop un poco. Ay, mira e homber toer rnanch, Sin por a stop e: do, mi, fa; Si e kier a wanta, boco ketge, Awor su cara lon ta pretoe. Un poco inkt den su trompet Lo caba pronto coe su pret,. Si lenga i lipnan bira pretoe E tocador lo fica ketoe. Un bon conseho. Pedro di Livorno, un homber ma- shA sabir foi siglo XVI, tabata' scars na placa, scars manera man- ga di zjilet. Sin embargo e tabatin semper bon beiz. Un dia e tabatin koe pasa un rio na Toscana coe boto, pero a no tabatin ni un cent chikitoe na sacoe. Anto el a pidi ponchero efabor di pas, ma inmediatamente el abisa: ,,Mi amigoe, placa mi no tin, ma lo mi doena do un bon conseho. Despues di hopi babel, porfin e ponchero a haja bon di hib na otro banda di rio, principalmente como Pedro tabata sigur koe su conseho ta bal rnaeha hopi. Ora nan a pasa rio, ponchero a puntra Pedro kiko e...”
3

“...sinja pa nan promer Santa Comunion, mi no s&. Ma sigur-sigur ora e Broe- der ta moeri i toer koe el einja, ta companja su morto, misa di Pie- termaai lo ta muchoe chikitoe. E Obispo i e dos Padernao a moeri caba. Un a moeri liher. Na Juli nan a jega i un di e Padernan, jam a Bergman, a moeri den luna di No vember di caientura-geel. Ora shon Obispo a bini, su promer cos ta- bata pa haja un misa na Pieter- maai. Esai tabata pa juda curpa. Nan a traha dos muraja for di cas di Pader te na scool coe un dak ariba, i si mi ta corda bon, anto e nies anja, e promer dia di Nobena di Pascu di Nacementoe di Nos Senjor, Pastor Blommerde a haci promer sacrificio di misa aja. Ma mi ta kita foi camina pa cuenta di falta misa. Mi mama a doena nos un bon crianza. Toer mainta nos toer mester a bini cerca dj pa haci nos oracion di mainta; 1 mescos anochi promer nos a bai droemi; mescos nos tabatin di bai mi- sa toer dia Domingo, bai scool i catesashi, sin falta ni un biaha. Un banda di nos tabata biba un mu- cha...”
4

“...SOLUCION. % Ramon a tira 7 i Leopoldo 5 ko- . ________________ nijntji. 3. Ora e tin sed di awa. 4. E palabra cora ta sali semper ________________mescos, coe ki sorto di krijt mi ta scirbi. 5. Barcoe ancla no s& gana flete. 6. Napoleon. CHARADA. 1. Mi ta para riba dak i dilanti di nn keldr. Hende no ta mira mi nunca den luz, maske com boenita tempoe ta; nan ta mira mi den kantoor i kerki, na cada ban da di un klerk, ma nunca mi ta cerca muher of homber. Kende por bisa kiko mi ta ? 2. Dios nunca ta mirle. La Reina ta mir rara bez i mi ta mir toer dia. Ta kiko? .. f. r. Pieterez. 3. Mi tin cos sin pia, ma toch> e ta camna. Ta kiko ? F. k. p. 4. Ki santoe ta mas dushi koe toer santoe? f. a. p. 5. Ajera mi tabata sinta den mi bentana i mi a weita poco ala blancoe tabata boela bai. Mi dici coe nan: Aj, mi cien ala blancoe. Nan a contesta mi: Ainda nos no ta cien. Nos no ta nada mas koe un dilanti dos i un tras di dos i un meimei di dos. Cuantoe ala blancoe nos ta? f. k. p. 6. Com hende por laba...”
5

“...4S1I4, 3S rp=J rp=3 r^Jj7=3 fiElJr^r3 Tr.^.icrT^,^^i-^ j^^LTE^r?J SOLUCION. 1. Letter k* 2. Su pareuw. 3. Horloge. 4. Sancotschi. 5. Tres ala blancoe. Mira e tres streepi: 111 esai ta un dilanti dos, un tras di dos i un meimei di dos. 6 Larg bai promer i despues laba bo man. CHARADA. 1. Oom a bini for di Aruba i el a trece cabez di un patoe, raboe di un, porc-o, cabez di un palomba, cabez di un tribon i di su jioe, i raboe cabez di un elefante. Kiko oom a trece ? Alex de Pool. 2. Cuanto panchi ta bai riba dak di un cas ? Aiex de Pool. 3. Skirbi 6 nomber di mucha homber. E di promer ta coeminza coe A, e di dos coe B, e di tres coe C, e di cuater coe D, e di cincoe coe E, e di seis coe F . V t t . t t '. t 7 letter. . 8 6 . 8 7 t 8 Maracaibo. E cruznan ta forma palabra 4. Ki santoe ta pasa mas trabao koe toer otro santoe ? F. R. Pleteraz. 5. Na oenda un gai a canta promer bez di su bida? f. r. p. 6. 1 2 3 4 5 = no ta bobo. 2 3 4 5 = no ta dushi. 7. Pakiko ora school a caba, mucha ta bai cas...”
6

“...e. Casulja, koe ta bisiir principal di sacerdote, ta un imagen di birtud di mas principal, di amor,, koe ta doena sacerdote forza pa carga coe legria jugo di Cristoe. E ta recorda e panja, koe bordugoenan a tira ri- ba curpa di Hesus pa bofon. E dos columna na su parti di adilanti ta recorda columna di zoetamentoe; e cruz na parti di atras ta un recuer- do, di Sta. Cruz koe Hesus a toema riba su sehoudr. / PREGUNTA Pader, Spiritu Santoe ta un palomba? Com do ta puntra esal ? Pasobra mira, na dak di preekstoel tin un para manera un palomba 1 ml a mira riba un prentj un hende coe un palomba riba su cabez. I Doris dl, e palmba ta Spiritu San toe 1 ml tata tin hopi Spiritu San- toe na caB. Pesai mi ta puntra Pader. RESPON Dl Spiritu bantoe, koe ta di tres persona di Santisima Trinidad ta, represents bao di flgura dl palomba, pasobra dia koe Hesus tabata batlzl pa, 8. Guan den Jordan, Spiritu Santoe a baha riba dj dan es figura. Tamb e pa- lomba ta un imagen di amor, manera Spiritu Santoe a...”
7

“...su cas, a bolbe di foi tera. Nan a bai biba na punda, i pesai nan mester a bende mi coe un coenukero di -ai banda. VARIA- Un sbon di coenueoe ta drenta un libreria. E klerk di aja dici coe e shon: Sbon ta di coenueoe, paree; no ? Si, i pakiko. Anto mi tin boenita boeki pa .shon coempra, misha til, riba ,,ali- mentacion di bicer. Mira mucha, bisa bo mama e bin coempra un, e tin mester di dj mas koe mi. Un hende koe ta biba den un cas di huur ta bai keha coe donjo di cas, koe tin un buracoe.den dak, asina koe awa ta lek net riba su kater, caba e dis Mi ta hanja koe shon mester haci un cos pa kita esai. Donjo di cas: Sigur no, awe mes lo mi manda dos hende pa troca lugar di kater....”
8

“...koe mi promer i segundo. Ta kende mi ta? - 4. Cual raton poeshi no sa cohe ? 5. Kico ta bai Westpunt, sin camna ni moef? 6. 7. wuiiiermo antine. Ki diferencia tin den bida di hende i cabai ? g. santine. Boeta nn glas grandi (di .bebe awa) boco abao riba- mesa i un placa bao di glas. Kende por saca e placa for di bao di glas sin mishi coe glas ni coe placa ? 8. Kico ta bira semper mas grandi, maske cuantoe bo ta kita for di dj? ^ p. k B. 9. Kende lo kibra su pia mas lih, esun coe ta cai for di dak di cas, of esun koe ta cai fr di toren di misa ? P. K..8. 10. Ki oro ta di mehor koe tm; p. k..s....”
9

“...den ca- bai tin un sol. T. Habri un pida di panja-hiloe riba mesa; none dos lucifer na mes distancia for di otro, koe anchoedi boca di e glas ta. Meimei di e dos lucifer ta bini e placa. Tap coe glas, asina coe rand di glas ta para cada banda riba lucifer. Pa saca e placa for di bao di glas, bo n tin di baci otro cos, sino di grabata coe unja di bo dede riba e panja dilanti di glas. Despues di un rato e placa ta bini di dje mes pasa bao di boca di glas. 8. Un buracoe. 9. Esun koe ta cai for di dak di cas, pasobra mas pronto el ta jega abao. 10. Es oro, koe b0 mes ta su donjo. Charada. Aki tin 24 lucifer, koe ta forma 9 cuadro. Eita 8 lucifer afor, di manera, koe ta keda 2 cuadro sol. Amigoe di Aruba....”
10

“...176 2. Kico ta sigui tras di eternidad 1 Miguel Duron 3. Ki diferencia tin den trabao di kuiper i di trabao di carpenter di barcoe ? p K 4. Coe kico mester jena nn calebas bashi, p bira mas p K Ken sabi, ki tem tabata biba Godefrido di Bouillon? p k Kico a bai pa mas ultimo den area di No ? Mi promer ta yugo di baca mi segundo ta span di dak di cas mi tercero ta 50 mi cuarto tambe ta span di cas mi kenter ta coi hunga. pa simon Ki sorto di piedra nan ta saca for di boca di haf di Corsou? . # ,.. 9. Ora un zapatoe ta ola, ta kico ta falta amda pa bistie? Amleroe dl Aruba lih ? 5. 6. 7. 8. 10. Com esai por ta ? Mi a drenta den un cas, i i ma mira den e cuarto ai nn un hende biboe sin cabez. VARIA- t wta CORDAUENTOE DI HENDE. Larga bo amigoe pensa un numero; despues mand dobl ; caba bis: conta acerca 5 y luego multiplica e suma k tin, co 5. Larg bolbe conta acerca 10 y multiplica pa di dos bez ioke el a hanja coe 10. Tene e producto bon-bon den bo memoria. Awor den bo cordamentoe bo ta kita...”
11

“...G-odefried di Bouillon, conoci di promer cruzada, a po- dera di Jerusalem na anja 1099. Por bh sa tambe asina : Godfried tabata biba di ____________' Bouillon, ora el no tabatin ningun otro cos dl gasta sino bouillon sol. 5. E tabla, koe toer a pasa ariba pa drenta. 6. BALA. 7. Piedra muha sol. 8. Ta falta su otro pia. 9. E hende a saca s i cabez foi bentana. Charada. 1. Cual nombrnan di hende tin, koe ta bira nan padilanti patras, nan ta keda semper mescos ? 2. El no tin raboe, mi ta tir riba dak, el ta bolbe coe raboe....”
12

“...Superiora a puntra. Reverenda Moeder, ajera bo a man- da mi limpia es cuarto na zolder, ma ajera mes mi no por a bini clA, pesai mi a piki es cosnan pla- mfi riba vloer, pa bai tira nan afor. DeD es macutoe tabatin hopi co- roto; pida muraja kibrA, panchi kibrA, wiriwri di paloe i cabana, zantoe etc. Net es Superiora kier a kita bai, koe un di Soeurnan a mira un punta di papel ta sali for di es macutoe. El a nal afor, ha- brile, tira un bista aden i el a grita coe alegria : Moeder, mira, at, loke nos ta busca I ,,Ki milagro 1 es Superiora a grita, larga nos bam unbez na kapel pa gradici Dios i San Anto- nio. Soeur bai bisa Pader Rector lih, koe nos a hauja es documento. Di ki manera es pieza tantoe im- portante a bai aja den es cuarto bao di dak, niugun hende por a de- clare. I kico lo a socede si es Soeur- nan lo a saii un minuut mas tern- pran mas laat for di kapel ? Es Soeur di trabao lo a tira es eorotonan for di es macutoe na un lugar, uuda nunca un bende lo a bin busca. Kende a haci...”
13

“...281 ZZu KT £ mm 5 Escena. Quemaperro ta bai sambuja. 6 Escena. m j ,> gS?* Ons ^sssr< fW&ai Buscus ta hari te jora. Dindina kier hasa piscar. Ata, el ta mira, koe su panchi a cria buracoe. El ta bai cerca su biginja Chita, koe tam- be ta sinta hasa piscar. Mira, comadre, el di, ,.larga mi hasa awe mi robekki den bo rees, anto majan bo por bin cerca mi herebe bo pojito den mi soppi....”