Your search within this document for 'mata,katuna' resulted in 21 matching pages.
 
1

“...eatolico, esta, misa i santana. Pueblo di Hudioe- nan, koe Dios a scohe pa su pue- blo, tabatin e Tent 6 Tabernaculo Santoe, na cual area di alianza ta- bata para; despues ora nan a jega na Tera primiuti nan a traha na Herusalem e tempel magnifico, koe Hesus a santiflea pa su preSencia. Na tempoe di Apostelnan Cristian- nan a bini huntoe na un of otro cas pa asisti na sacrificio di misa. Ma poco despues, ora paganonan a coeminza poersigui Cristiannan i koe nan tabata busca nan na toer ca- mina pa mata nan,'Cristiannan a busca lugarnan mas sigur i nan a retira nan na e cementerio bao di tera pa celebra nan misterio san- toenan. E cementerio tabata gang* tji largoe i ta jama catacumba. Na anja 313, koe Emperador Con- stantino Magno a triunfa riba pa- ganismo, el a doena libertad na Cristiannan pa practica nan religion publicamente i na toer camina. Anto nan a traba misa boenita na toer camina Hopi bez e misa tabata trahA na forma di Cruz, manera p. e. misa di Santa Maria, pa sinja koe Hesus a...”
2

“...SOLUCION. 1. Tres be tres kabez di Estados Unidos tabata mata. 2. Lima di Mei. E tin tres letter sol. 3. Penja. 1. 2 3. 4. 5. 6. 7. Siberi Bloemfontein Asencion Brievengat St. Nicolaas St. Jors Savonet R 0 N A 1 R E 5. 6. 1. 8. Matroosnan. Letter O. Ala Blanca. Si mama tin 30 anja i jioe tin 10, mama ta tres bez masbieuw koe jioe. Despues di 10 anja mdma tin 40 i jioe tin 20. Pues mama ta anto dos bez mas bieuw koe su jioe. CHARADA. Aki tin 31 lucifer, koe ta forma 12 cua- dro. Kita 8 lucifer afor, di manera koe ta .sobra solamente 6 cuadro. 2. t)os jaagd a caba di jaag i a topa otro net na Morgenster. Leopoldo a puntra Ramon: Ramon, puantoe konentji bo a tira? Si bo doena mi n, Ramn a con- test, anto mi tin dos bez loke bo tin. Doena mi n, Leopldo a bis, anto mi tin net mes tantoe koe bo tin. Cuanto konentji cada un tabatin ? 3. Kende por bisa mi, ta ki ora un pisca ta bebe ava ? 4. Muehanan, cual di boso sa scirbi cora ce krijt blancoe ? 5. Pone e letteman aki di tal manera, koe bo ta...”
3

“...Si, ma mi no ta ofrece boso li- bertad pa boso bolbe na boso tera, pais di infielnan; no, mi tin idea di marra boso coe mi fabornan na Egipto. Pesai boso mester abhura boso religion i banja boso alma den fuente di berdad koe profeta a trece pa berdadero fielnan. Nos 1 abhura nos f Mihor nos moeri! Enguerrando a grita, bra- zando su roeman. Sin incomod e Egipcio a sigui papia: Lo mi carga boso coe rikeza. Nos no ta desea bo biennan. Corda bon, koe mi tin derecho di manda boso. I derecho di larga mata nos tambe. I esai lo mi wel haci si boso sigui coe boso cabezura. Ya mi ascohecaba, Enguerran- do a responds coe calmo, ,,i bo mi roeman ? Ami tambe1. ,,Nos resolucion ta inquebranta- bel, mes-cos koe e baranca di gra- niet riba cual castiljo di nos tata- nan ta para, Enguerrando a sigui bisa. Esai nos lo mira, tende! Ben Sangiar a bisa, batiendo su mannan. Catiboenan a coeri drenta. Ben Sangiar a ordena pa pone e hoben- nan cristian na boei. Mi ta entrega e dos cachnan aki na bo poder, el a bisa...”
4

“...anto el a dal e poptji un cabizA, awor su cabez a keda pegA. Nanzi a bira spantA, pasobra el sA, koe si rey bin haj aki, sigur rey lo mat. El ta ranca man coe pia, ma por nada. Awor el a coeminza grita: mi shon rey, por- dona mi! mi no ta horta nunca mas, pordona mi mi shon rey! Ora rey a tende es gritamentoe el a cor- re bai liher, i contentoe koe alafin e por a cohe es ladron. Ora rey a jega na poz i a weita compa Nanzi, rey di: ahA, ta bo ta horta mi frutanan toer anochi ? awor mi ta larga mata bo! Ma Nanzi. ta grita noema pordon mi shon rey, nunca mas mi ta horta! Rey di no, no tin pordon pa bo, bo mester meri! Rey a jama su soldAnan, nan a hinca Nanzi den un sacoe, pa nan bai hog. Ora soldAQan a pasa dilanti di un shap, nan a pone es saco abao na caja, pa nan bai toema uu do's bitter. Net es ora ai compa Nanzi a mi- ra un wardador di carn ta pasa coe hopi carn/ Nanzi a grit: mi- ra shon, bo no por haci mi un fabor? Larga mi sali un momentoe for di e sacoe, i drenta tan tem adn, warda...”
5

“...di sali riba dek, di tal manera, koe nan a kita nan e kans di salba, mi no sa, ma Mr. Mur- dock tabata probablemente razon d< baci esai. E tabata un bomber ba- lente i anitnoso i di sanger frioe. Un dia promer ma contr, ora el a bin inspecta camartenan di segunda cla- se i ma corda: Ki un bomber ba- lente, esaki sigur no tin miedoe pa nadal I esaki a moenstra berd ad di mi cordamentoe; te na ultimo ora, e tabata sabi di tene orde, i el a moeri na su puesto. Nan dici, koe e mes a tira su curpa mata! Esaki mi no sa si ta berde. (E ta sigui.)...”
6

“...amor di Dios, sea un homber el a bis. Tin mas muher i criaturanan pa salba. Nos mester stop na dek mas abao, pa doena lugar na dos muher i muchanan chikf. E mucha hoben a dal un buelto i a boela riba kantoe die e vapor atro- be, sin papia ni un palabra. El a dal un dos stap despues i a cai riba dek coe su cabez riba un boshi di cabuja, i a keda ketoe. E no a scapa. Toer muhernan den boto tabata suplica pe, i mi Marjorie chikitoe a cohe man di e oficial tene : 0 Sen- jor Mau...! no tir, no tir mata I asina e tabata grita. E oficial a doena otro orden pa baha e boto; ma net nos kier a bai foi barcoe, koe un italiano, koe ta- bata pasabero di dek, a bini bao di vert, 1 a boela foi dek den boto. El a cai riba un jioe chikitoe, koe se- gun ma tende despues, el a herid gravemente. E oficial a cohe e ita- liano na su garganta, i a benl coe forza di un animal den Titanic atrobe. Ora koe nos a kita foi barcoe, ma mira e cobarde pa ultimo bez. E tabata para meimei di un diez-dos hombr, pasaheronan...”
7

“...luna, pa es Rosario, koe nan sA rezn toer dia na misa i pa es can- ticanan koe nan s& canta ua su honor. * * Boso sabi pakiko luna di Octo ber ta consagrA na Reina di San- tisimo Rosario ? No ? Bin tende an- to su liistoria i boso lo compren- de. Ya casi un siglo Turconan a tor menta i bati Cristiannan pa un ca reda di victorianan, koe Dios a permit i pa castiga picarnan di Cris tiannan i pa lamanta nan f, koe tabata moeriendo. Selim IT, empe- rador di Constantinopel, a podera di isla Chipre, a mata 20.000 Cris- tian na ciudad di Nicosia, i taba tin idea di cai riba Venecia coe su ehercito poderoso, pa conkista henter mundoe i destrui Cristianismo hen ter. Anto Papa Pio V, e grau Papa di Orde di San Dominico, a jama nacionnan cristian pa bai brin- ga contra s enemigoe poderoso. Felipe II, rey di Spanja, e duque di Sabona, republicans n di Genua i Venecia a uni nan un coe otro i- a forma ud ehercito grandi i po- deroso, bao di comando di Don Juan di Austria. Papa a manda reza Rosario i prescnbi...”
8

“...koe nan a hera i na lugar di toema bon camina, nan a bai mas leuw for di cas. So- lo a coeminza baha caba i nan a coeminza jora: Ay, com lo nos pasa anocni aki den mondi ? Anto Maria dici: Clara, bam reza Rosa- rio, pa La Birgen juda nos, i nos Angel wardador keda cerca nos. Nan a camna, jora i reza, te por- tin nan no por mas i a cai abao. Nan tabata grita duroe: 0 Maria, juda nos, keda cerca nos, pa nos no moeri aki. Nan a tende bestia grunja, haci boroto, i nan a corda: Awor nan ta bini pa mata nos. Ora e bestianan a bini cerca nan, Clara i Maria a hiza nan Rosario i a reza duroe: Mi ta coeminda Bo, Maria, jen di gracia, Senjor ta coe Bo, i tabata manera e bestia- nan a spanta. Nan a sigui te no por mas, anto nan a cai abao di cansamentoe i a pega sonjo. Mien- tra nan tabata droemi, mas bestia a bini acerca, i tabata manera toer a spanta i tabatin koe tene warda cerca e dos muchanan. Tata i mama di e dos muchanan a bira inkieto, koe nan ta mira un ora pasa tras di otro, sin koe nan jioenan...”
9

“...110 i .5 AU M Te ainda mi tin e marca di su mord den mi costia. E shoo a coh mi, marra mi, i zoeta mi mas di un mei ora largoe. Awor cos a bira peor. Enbez di drecha mi bida, ma toema ven- ganza. Ma come toer berdura den hoffi, mata galinja, kibra nan we- boe, scop porco, un dia ma bebe henter un tobo di lechi. Esai ta- bata di mas. Nan a bende mi coo un homber, koe su jioe muher ta- bata maloe. Nan a trata mi bon i mi tambe a bira trobe un bon hen- de, mi kier meen un bon buricoe. Mainta i atardi mi tabatin koe bala un dorr boenita, pe jioe haci un paseo frescoe. W re - ivlWJ/X mm mm mm K E bida ai tabata dushi, toer afor. Pero no loebida, mi amigoenan chiki, koe toer cos .dushi aki Jia mundoe ta caba liher. Pa un dia koe bo ta pasa contentoe, bo por bien spera un luna di disgustoe. Pronto e jioe a moeri, i ami pobercito, ma perde un bon amiga, un bon trabao, i un bon trato. Ningun hende no a haci causa mas di mi, i ma keda den mondi rondea mi bida. - (E ta sigui.)...”
10

“...jioe den alameda. Como e duque tabata conoce fieldad di e jaja, el a larga nan bai. Den alameda tabata ketoe, ora nan tabata keire, ma den esai e mu- cha a haja gustoe di hunga sconde i a corre bai tras di un boshi di paloe. Mes ora a paree un homber disfrazi i a coh bai coe n. E ma- jornan tabata mash. tristoe i a bus- ca toer manera pa nan haj, ma toer cos tabata por nada. Ora mi a ca- ba di horta bo, mi a drenta un wa- gen i a bai liher na Genua. Aja mi a keda hopi tem scondf. El a manda mi mata bo, ma mi no por a haci esai. Mi a pone bo riba marsh, for di oenda e carpinter a cohe bo. Icombo abini na Nervi ? Herman a puntr. Wel, boz di mi consenshi no tabata larga mi coe sosiego; asi- na ta, koe despues di a pasa rond mundoe, mi a bini Nervi coe spe- ranza di haja e pober mucha pa mi doen na su majoroan, ma dia bo a bini cerca mi, bo tabata mu choe grandi pa mi a conoce bo. X. Herman tabata droemi mash. so- seg> coe un sonrisa di alegrfa den su cara. Di golpi Norberto a abri porta poco-poco...”
11

“...jaagmentoe grand i. Dos hoben di 13 i 13 anja, Guiermito i Eicardo, lo companja nan pa- pa den jaagmentoe pa promer biaha den nan bida. Cornells, un ami* goe di nan, koe tabatin 15 anja lo bai tambe, . Marduga caba Guiermito coe Eicardo ta camna na ca]a, ta pone pi' quete coe nan scopet, koe nan no a tira nunca coen. Ta com nos ta haci, coe tantisimo animal, koe nos lo tira mata ? Ta com ta haci pa trece nan cas ? - . , . e , Wel, Eicardo di, nos ta bai coe Neddy, nos bon boericoe nel. L carga nan den macutoe riba su lomba. EBP&'Qfc: mm msmi Min tabata gusta e cuenta, E buchinan ta capaz di mira mi pa un connchi, tira mi mata. Pasobra mi experiencia di buricoe a sinja mi esaki: menos un hende sabi mas tantoe e sa broma. < Pero no tabatin scapatorio. Mi mester a bai. Despues di a camna un ora asina, e tres bromadrnan a topa nan ,papa den mondi. Cie- loe Santoe, ki mishi e buricoe aki banda? E muchanan tafica ketoe. Pero e cochero, koe tambe a bai, ta responds coe un sonrisa di_ bo- fon: E mester...”
12

“...139 KMI BBSS ia mm mm !mm m Ifl iai Ora Herodes, rey di Hudioenan a tende, koe Hesus a nace, 1 koe Hesus ta Redentor di su pueblo, el a spanta mashd, como el a corda koe Hesus lo bin tumb foi trono. Pesai el a pone trampa pa cone Hesus mata. El a manda su sold&nan Bethlehem pa mata toer mucha- nan chikitoe bao di dos anja. Sigur-sigur Hesus lo no por scapa, asi- na el a corda. Ma mira, den anochi un angel a paree na S. Hp>se 1 dici coen: Lamanta i toema e Nino coe su mama i hui na Egipto i keda aja te koe lo mi bisa bo, pasobra lo socede koeJHerodes lo bus- ca es Nino pa mat. I Hos a lamanta, a toema e Nino i su mama Maria i nan a hui bai na Egipto. Pm B mm mm msfM | wtBn WMWM afiglgflS W 1 mm Mi Amiguitonan I No haci manera habitantenan di Bethlehem, koe no kier a acepta Hesus den nan cas, ma koe a cera porta pe. Abri bo coerazon, pa Hesus drenta, i drenta coe frecuencia, cada dia Domingo alomenos, den Sta. Comunion. Anto Hesus lo ta contentoe i lo doena bo e paz, koe Angelnan a canta...”
13

“...bernador di Nicomedia. Calpurnio, asina el a grita, bo ta bai misa, lo nos contra otro aja. Bo sa, koe nos tin di casca un ba- tata coe otro ainda? Ta kende esai? Metella, esposa di Calpurnio, a puntr, mien tra e tabata bai mas cerca di dj. Esai ta Scipio. Pober mucha, el tabata un cris- tian. Bo no ta cord a mas, el ta- bata na nos sirbishi i el a cai afor. Famia di su muber a haci bira pagano pa causa di un herencia. Ta basta i mi a mand bai. Cn dia den anochi el a cai riba mi coe un punj i lo ei a mata mi, si Dios no a scapa mi; su punj a slip cai foi su mn, mi a saca mi spada i a coeminza bringa coene. Den un rato el tabata desar m na mi pia, ma no heridfi. Mes ora mi a kita su punj for di dij, tir den un rioe i a bai larg. For di es tempoe ai semper e ta menaza mi. ,,Anto semper mi tin koe percura pa bo, Calpurnio. Di ningun manera, Metella, mien- trastantoe e poersigui mentoe di Cristian no coeminza. Julia mi jioe, lo bo desea koe nos por moeri martir ? Martir, papa? si, ma despues di mi...”
14

“...angel riba su cara, coe cual el a drenta cieloe. I man den mAn di otro, Metella tabata na roedia coe Scipio su muher. E ultimo oracion di e moribundo- nan tabata scuchA. Dilanti di es boenita i triste bista, dilanti di pesebre gracia a drenta den coera- zon di Scipio i el a eomberti. Algun ora despues Scipio a camna drenta manera loco cerca Licinio i dici coene: Licinio, ata bo placa i mi tamb ta cristian 1 Asina 1 Licinio dici, morto pa e ultimo Cristian di Nicomedia ta loke mi tabata kier. El a mata e otro Gristiannan; Cristian of n cris- tian, e mester sigui nan. Ta un ban- dido peligroso. Fin. ----gs^ssg***;** VARIA Un tata i tres jioe homber tabata sintA na mesa di desayuno, ora el a ripara koe su horloge tabata parA i el dici: Paree mi mester manda limpia mi horloge atrobe, sigur el a bol- be jena coe stof. No, papa no tin nodi di mand, pasobra ajera tardi nos mes a la- b padn i afor coe habon blauw. Un estranhero a drenta tieuda di un,comerciaute i a puntra si tini sigar di marca Rival...”
15

“...ta balia su dilanti. Awor a lamta un boroto di otro mundoe. Hende ta subi banki, drenta circo, grita, bati man. Toer hende kier mira mi, moenstra mi carinjo, jega cerca mi, pa conoce e buricoe milagroso. Awor mi hendenan ta coeminsa ganja hopi necho ingenioso di mi i un dia, ma drenta un cas koe ta kima, bai ne di tres subi, drenta camber, sera un senjora bieuw den mi braza, caba boela foi bentana i jega abao sin koe ningun no a sufri ningun danjo. Otro dia ai, ma bringa coe cincuenta ladron, mata nan toer, sin koe nan mes a ripara nada. Pero mi no kier a tende nada di toer e eloglo. Mi tabatin remorde- miento, pasobra ma kibra funciou dj pober homber, haci perde hopi placa....”
16

“...158 Historia di un buricos, conti p mes. CAPITLO VIII. Nunca mi no por a wanta e Cornelia ai. Segun mi, e ta un cobar- ae mes or? un bromador. Koe el a mata e pobercito cachor, ata un u- u-28?a?j- no Por pordon harnas. Otro dia el a doena nos un Disnita, 1 pidi te fada pa naularg subi mi lomba, haci un paseo chikitoe. Awor a jega mi ora di toema benganza Tras di noe hoffi tabatin un mondi, jen di paloe altoe i diki. I na kantoe dj mondi un rioe an- choe hundoe jen di lodo. Manera coestumber e ta broma, koe e ta mashd bon cabaljero i burikoro, 1 e ta combida toer e otronan bin mira, ki boenita e ta salta noe coe au buricoe. Ningun no a kere au palabra, pero toer a bai coe n e pa mira com e pret lo caba. Apena nos a drenta e mondi, Cornelia riba mi lomba, e otronan mi- tras, koe ^mi ta doena un salto, kita foi camina grandi, cohe ua ca- mma perta. Ma coeri coe coeri, coeri mee cos coe motor. I mas mi ta coen, mas contentoe Cornelia ta keda, pensando koe dj manera, 1e ga* na mas liher coe...”
17

“...toer amigoe bieuw i nobo di 11a Blanca. Di berde mes, nunca mi tabata sa- bi, koe Ala Blanca tabatin tantoe bon i flel amigoenan. Toer dia nan a puntra p, combai i,, ki dia el ta sali trob. Toer tabatin ma* shA duele di e pobercito, koe el mes- ter a keda cerA, alanan cortA. Has- ta nan a kerle sin pluma, tristoe, flacoe, sin gustoe pa come, coe de- seo mas pa moeri koe pa biba. Algun a duda, k no sali nunca mas. Tabatin koe a jor caba, kerien- do koe el a moeri di desesperacion, o! koe nan a tir mata. Kico a socede anto? Nan a corta su ala. Ma falta di coeminda el no a hanja ni un dia. Ni corda Mi tin dos cahita -jen di charada i cuenta, koe su bon amiguitonan a manda pa su coeminda^ tantoe nan ta stim. Toer cos nan a manda p, basta cos di pasa boca no a falta. Ala Blanca ta na bida ainda ? Ken por duda, koe a mir sali ba- lente atrobe dos seman pasa ? Boe- la el a boela koe tabata un gustoe pa bende mira. El a subi na laria, pasa rond toer camina buscando toer su amiguitonan bieuw pa coe-...”
18

“...184 . 3. Kico tin mas forza koe un leon ? 4. Kende ta goza mas libertad na mnndoe ? 5. Un tata tabatin 17. cabritoe. Den su testament el a manda koe su tres jioe lo parti nan di tal manera, koe Antonio lo haja \ di nan, Bernard £ di nan, i Willem */ E cabritoenan mester sirbi pa crianza, asina koe no por' mata ni un. Kende por juda nan pa regia es cuenta? 6. Di cual palabra di 4 letter, si kita e promer i ultima letter, un sol ta keda ? p' J 7. Kico un bon i mal cristian tahaci promer coe come* G. Santine. 8. Com por scirbi corra coe krijt blancoe % p- K- 9. Kende ta mas codicioso ? 10. Ta kende mi ta * Ata mi na frente di mosa kerida Ta busca ta ken lo doena mi apellida; Mi ta den cominda i no den bebida, Dilanti di morto, ma leuw for di bida. Den enfermedadnan, ma no na herida I den hospitalnan toer desconocida ; Na meimei di tumba mi ta decidida, Ma no den Santana, lugar afligida .* Dos bez cerca mama mi ta repetida. Ma banda di tata mi n tin mi partida. Pues, bisa coe gracia! ta cual...”
19

“...187 Oom ma cohe nn Leon. Otr dia den mondi a pasa mi nn pret Ma bai mata un leon sin punja ni scopet. BI : I! l p mm M3& mm E haragan ta drumi bao di sombra di un paloe Mi ta dorna su raboe coen ham, basta saloe. E ta spierta i ta sinti un hamber famoso I ta boela golos riba spekki gustoso. i||I§i§ ii *'>r~l~ ~ j 1 MM Hl Mh-b...”
20

“...200 2. Mi promer ta un noot di musica, mi segundo tambe, mi promer i mi segundo bo ta hanja cerca protestantnan, i mi henter ta un huega gustoso ? G santini 3. Com hende por kita diun numero afor, tesobra mas koe 'el tabatin? MolBes p,e*erM- 4 Pakico cuero di baca ta sirbi ? p* a simon 5. ie 1 ie 16 Un luitenant tin 128 sold pa defende forti A. El a boeta 48 sold. na cada banda di forti na grupa di 16. Ene- migoe ta mata 16 solda, asina koe awor e luitenant no tin mas koe 112 16 15 ie solda sol bao di su comando. Ta com e luitenant mester agrupa su soldanan, pa na cada banda di forti ta keda ainda 48 sold, pa defendele ? g r wnuma 6. Mi ta jioe di Curasao, si bo ta bira mi boca abao, ta hanja jobida na Holanda. 1. Com bo por traha coe 8 nomber di mucha-homber toer letter di alphabet ? Hoze Maduro 1 Enrique Torree 8 Kende mester paga, sin koe el tin debe ? (ia. ld) 9. Ta com bo por montona toer 28 piedra di domino riba un piedra par, sin nan cai ? Redaccion 10. Mi promer ta na papiamentoe...”