Your search within this document for 'mashin,habri,palu' resulted in 15 matching pages.
1

“...awor bo ta puntra mi ta kn e ta ? Bo no a tende caba, koe el a bisa, koe el ta un cabaljero di Spanja i Portugal ? EL A CANA. Dos sjouwer di waaf koe tabata pasa henter dia sin haci nada, a poesta coe otro cual di nan tabata di mas floho. Mes ora es un ta larga cai su curpa i pronto el ta paree droemi ronca. Es otro ta bai haci mescos. Pero awor, ata un garoshi ta bin jega pa pasa mes direccion oenda e dos flohonan tabata droemi. Es un koe tabata paree droemi ronca ta coeminza lora su curpa pa habri camina, ma es otro ta keda droemi ketoe numa. Alafin e homber di garoshi ta stop su mula pa bai puntra e floho si e tin dea di lamanta. No e df pasa numa riba mi curpa, pero poco-poco. Asina el a gana su poestamentoe....”
2

“...I Bala di cajon a coeminza jobe. Ndn a cohe nan i nos hombernan tabata mira com un tabata corre defa otro. De Ruiter tabata mira den su kijker i e tabata grita nan: E1 a banja un bala na eu pols. Tira dos bez mas, anto 1e tin basta. i)en e interval-ai Spanjolnan a bita nan cajon net riba nan. Tiroe tabata resona den bela di barcoe, tabatin un boroto inmeuso. Awor si nan ta bai bon, de Ruiter di. Tira! 1 atrobe tiroe Holandes tabata bashd riba e barcoe Spanj. E bar- coe a kibra i el a coeminza habri, awa a drent di toer banda. E bar- coe grandi i orguljoso a coeminza sagudi, e tabata toer perdi. Span toe a cohe toer tripulacion, toer tabata mira morto nan dilanti. Mira, mira! de Ruiter tabata grita, nos Spanjol ta balia mane- ra hende fuma. At ta zink cabal Di berde, lamar a kibra e barcoe Spanj na pida pida i asina lihejtf' koe tripulacion no tabatin mucno tempo pa drenta den boto. Olanan tabata hiba hopi hende leuw di nan barcoe, di manera koe nan tabata hera di hoga. Hombernan! nos admiral...”
3

“...papia un poco cerca mi, min st com lar- goe, promer di a prepar pa droemi. Awor nos ta sinti un sagudimentoe. Tabata manera un manoe gigante a sagudi e vapor dos bez di un banda na otro i despues e ta keda para ketoe manera morto. Mi kier bisa, tabatinl'promer un sagudimen toe patras i despues un padilanti. E sagudimentoe no a tira mi foi mi kooi i mi esposo apena a slinger riba su pia bai, bini. Nos no a tende ningun sonido.stranjo, ningun kibramentoe di cos di glas di paloe, ma nos a ripara koe mashin a para ketoe. Nan a poerba manda e masbinnan atrobe. Nos camarote tabata asina, koe nos por a sigui cada movementoe. Mi esposo i mi no tabata spanb. El a bisa, sigur tabatin un otro defecto na ma- shinnau i promer ora e no tabatin idea di bai riba dek. Ma sin embargo el a bisti su bachi, bandona mi i bai riba dek. Mi tabata droemi sosegft den mi kooi, banda mi jioe Marjorie i tabata casi na sonjo. Despues di algun momentoe mi esposo a bolbe atrobe! E tabata awor algo escalt,. Figura bo un ratoe...”
4

“...ofieial, Murdock i a puntr algo. Ma tende e contesta: No, nos no tin luz di busca, ma nos tin algun vuurpijloe abordo. Sea calmo no tin peligro 1 Nos grupo di tres tabata cerca otro. Mi no a reconoce ningun di e otro caranan, koe tabata para rondo di mi, probablemente pa mo- tibo di muchoe movecion! Mi no a bai na dek di kuiroe di primera clase, i pesai mi no a mira ningun di e notablenan, koe tabata abordo. Di repiente a lamanta un boroto den un di e pasasbinan i nos a mira un stoker di abao den mashin coeri subi ariba. El a para ketoe, algun pasonan foi nos separ. Toer su dedenan di su dos manoe tabata corti af. Sanger tabata correfoi di punta-punta di dedenan, i su bistir i su cara tabata coe spat di sanger. Nan por a mira clfi e marca cord di sanger riba e stof di carbon, coe su cara i panja ta- bata tap& coene. Ma coeri bai cerca dj i ma pa- pia coen. Ma puntr si tabatin peligro! Peligro ? el a grita, asina duroe koe e tabata por. ,,Esai mi ta kere! Aja bao den masbin ta un fierno! Mira...”
5

“...seda blancoe. Tin bez e Tabernakel ta tap pafor coe un panja precioso, koe ta preserv di toer stof i koe ta recorda nos riba es velo di Tempel di Herusalem, koe tabata tapa Santoe di Santoenan. E ta sinja nos e misterio grandi, koe ta scondf bao di dj i koe lo no ta revel sino den otro bida. Ora fielnan ta pasa dilanti di Santfsimo, nan tin di hinca roedia respetuosamente; na honor di pre- sencia di Hesus den Tabernakel sem- per un lampi mester ta cend di- lanti di Tabernakel; ora sacerdote ta habri Tabernakel e mester ta bistf coe panja eclesiastico i hela- nan mester ta cend.. Ora e ta doena bendicion coe Santfsimo, mester kima censia, na honor di Dibinidad di Hesus den Santfsimo. Awor lo pos papia poco riba e diferente vaso- nan santoe, koe s usa pa warda Santfsimo. 6. Takiko ta caliu ? Cali% ta un vaso di oro plata, alomenos su parti di mas ariba mester ta plata i dor paden. Den e vaso ta warda Sanger Santoe di Hesus den sacrihcio di misa. E ta un sfmbolo dj caliz, koe Hesus a usa na...”
6

“...116 Historie di an baricoe, cont p mes. CAPITDLO IV. Henter tempoe di frioe raa keda pa mi cuenta, sin koe ningun hende a puntra pa mi. Falta poco ma moeri di hamber. Den di esai mi tabtin tempoe na abundancia di pensa riba consecuencia di mi mal comportacion. Bemordemientoe a cuartiza mi cerazon i ma forma tin bon proposito pa coeminsa un bida nobo. Asina primavera a habri, ma bai bishifca pueblo njfcerca. Un babel di otro mundoe : hende, cantidad di hende, toer bist! di besta, i un mucboedumbre di buricoe. Nan mi ta meen e buricoenan tabata lombra di gordura i nan cabez tabata toer na flor. n-~\ r' - mm Mi kier a sabi e cos te na placa chikitoe. Ma jega acerca, i awor un dj buricoenan a tene pil di mi: Mira e kapstok-ai. Siguretambe ta bin toema parti den poestamentoe. Pero no tene cuidao, e lnmuertoe lo no gana nada! Mes ora ma loebida riba mi bon proposito, bira furioso trobe. I ma pensa: mara mi tambe por poesta coeri, pa cera nan boca. Buchi Paula, oenda nan ta poesta coeri...”
7

“...resona un oracin den misa i toer cos a ke- da ketoe. Vlamnan a caba di des trui nan pober victimanan. Di pafor tabatin un boz desesperA tabata drenta te paden di es misa ruinA. Tabata boz di Scipio, koe ora el a jega cas el a hanja koe su muher i jioe, koe a bira cristian di -poco tempoe, tambe a bai i nan tambe lo moeri huntoe coe e otronan i pa su causa. E tabata grita: Scapa nan, o scapa nan, scapa mi muher i mi jioe J Asina el af keda grita te ora el a cai abao sin sintir. * * * Ora di dia a habri i koe toer huma a disparc, tabata un bista tristoe pa heude mira. Algun curpa tabata machicA pa balkinan koe a cai, otro tabata pretoe di huma i candela. Mas parti di nan tabata na roedia, sofocA den huma, coe nan mAn cruza i nan cara na cieloe. Sacerdotenan tabata droemi abao den nan panja di haci misa dilanti altar. Toer a moeri coe un ultimo oracion na nan boca pa esun koe a traiciona nan, pa esun koe taba- ta camna ai spantA buseando un cadaver den nan, Scipio. Den kapel den pesebre Hesus...”
8

“...coe Nifio Hesus den su braza. I moenstrando riba e glo- bo koe Hesas tabatin den su miu, e die coen: Sr bo doena mi, He- sas, e bala ai, Bo ta haja mi zja- patoe nobo. Ma Nelly, Soeur a contest, esai no por socede tt* Pakico no ? Si E kier, Hesus por doena mi El a cura mi tamhe, m>? Nelly a responds., Asina debocion di Nelly pa Hesus a coeminza. (E ta sigui.) Un saludo na Ala Blanca. O, bonbini nos Ala Blanca Bo pluma bende no por ranca. Porfin ba bolbe aparece, Ma sigui semper florece. Coe man habri nos a warda bo Pasobra nos toer ta aprecia bo, Toer semper nos lo sigui gana Charada di nos Blanca Ala. Curasao, Agosto 4 de 1914. Nos lo. jenle coe charada. Pa nunca, nunca el por fada, I koe su cuenta gracioso L haci cada dia mas famoso. Nos Ala Blanca e bon Courant Lo nos jenle te na rand. Nos toer bai nni pa alz Pa semper mas el florece. P. ARMANDO SIMON. Monteverde....”
9

“...Imiafi E^ya ;H=SfSiE^g=drSP===jn==3n==afEfE=i]|fSJF^F:=fSj^=?l^=in=?.y^5JSlSJ'^SlBJg!>BJ PROBLEMA Dl DAM. PRETOE. BLANCO E. MJ PROBLEMA No. 8. Blangoe 2:6 43 50 dam 35. Pretoe 33 36 dam 16 41. Blancoe ta coeminza i ta gana den tres stoot. Solucion di Charada 1. 10 b 5 ta 50. 2. Parasol. 3. Awaceroe. 4. Raton di anoche. 5. Camina. 6. Den bida tin hopi ai den ca- bai tin un sol. T. Habri un pida di panja-hiloe riba mesa; none dos lucifer na mes distancia for di otro, koe anchoedi boca di e glas ta. Meimei di e dos lucifer ta bini e placa. Tap coe glas, asina coe rand di glas ta para cada banda riba lucifer. Pa saca e placa for di bao di glas, bo n tin di baci otro cos, sino di grabata coe unja di bo dede riba e panja dilanti di glas. Despues di un rato e placa ta bini di dje mes pasa bao di boca di glas. 8. Un buracoe. 9. Esun koe ta cai for di dak di cas, pasobra mas pronto el ta jega abao. 10. Es oro, koe b0 mes ta su donjo. Charada. Aki tin 24 lucifer, koe ta forma 9 cuadro. Eita 8 lucifer...”
10

“...ta drenta pa un buracoe i ora mi a drenta, mi ta sali pa cuater buracoe, i ora mi ta aden, mi ta afor Ta kico ? 9. Mi no tin mi no kier tini ; si mi tini ta ber- guenza pa mi; senembargo ora mi tini min kier perdle tampoco. Ta kico? p k 10. Un hende tin mil florin, parti den diez sacoe bon cerd. Cuantoe florin tin den cada sacoe pe por paga na florin calkier debe (pero no mas grandi koe 1000 florin) ki chikitoe of ki grandi e debe por ta, doenando solamente un of mas of toer e sacoe cera, sin habri ni un sacoe pa bolbe conta e cantidad di placa, koe el mester paga? Jioenan, at a trobe un coa nobo Ade- lauti lo boso con- tra de bee en cuan- do den Ala Blanca un prencbi, koe ta jama puzzel of me bor noa jam un bez coe un nom- ber papiamentoe: coi busca. E tin un flgura scondi koe bo mester busca. Tin bez lo bo mes- ter busca bon-bon pa descubri; mes- ter bira e prencbi na toer manera, mester tene tin bez boca abao mes pa hanja e figura mi- ra. Fiha bo bista bon riba toer stre- Ta kende e poliz...”
11

“...conoce cami- na, No a tarda muchoe, koe e homber a pega sonjo. Na un cierto lugar wiel a pega riba un piedra i e choque a haci koe e homber a hala rienda un poco duroe, di manera koe e cabai ta spanta, kita foi camina i dal e shers contra un paloe. Limon di kitoki ta kibra i cabai ta desboc, ta corre bai coe limon sol su tras, mientras e homber ta lora cai abao banda di su kitoki bao di e paloe. E golpi no a haci maloe, i abao na suela el a keda drumi mas sosega te dia ta habri. E ora ai el ta spierta fi sonjo, el ta habri su wowo, ma el no por bini bij ta kico a pas. Ta mi, of no ta mi, asina el dici. Si ta mi, anto ta sigur-sigur, koe mi a perde mi cabai. Si .,no ta mi, anto di berde mes mi tabatin bon suerte di hanja un kitoki. Wel, asina lo ta. Bam, mester mira si por hanja un hende, koe kier cumpr. Kico mi por haci coe mitar kitoki sin cabai ? COT BUSCA. CARTERO Dl ALA BLANCA- MI BON AMIGUITONAN. Ala Blanca a samlna su concenshi den e dianan aki. Berde ? Ma Ala Blanca ta haci picar anto...”
12

“...nan cabez coe un kepi chikite den otro. Di tres lucifer bo ta pone los contra e otro dos (mira e figura di abao). Com bo mester haci pa hiza toer tres, coe un otro (4a) lucifer, sin e tres ni cai ni plama ? Redaction ?. Com hende mester haci, pa semia di salade, koe bo a planta awor aki, ta nace i spruit, ta habri tera, ta saca su foja, promer koe un mei ora despues caba ? Redaction 8. Si bo ta kita */10 for di un koeki, cuantoe ta sobra? p A Simons 9. Ta com e promer pruha a pasa lamar bin Cbrsouw? wmm WWm 10, Mi ta un cas chiki-chikitoe Trah. masha bonitoe. Balor di mi ta caro Pasobra por tin cos masclaro? Muraja ta di plata. Com mi por barata Si nan ta djoro mes? Si bo ta habri porta Paden toer cos ta moef, ta lora. Ma nunca bo ta mira Un hende su curpa bira Den skina ni na cama. I toch dilanti su bentana Dos braza ta munstra bo I cada bez bisa bo Si come bo mester of traha. Mas largoe min kier mas fada. Bon, bisa mi, ken mi jama ?...”
13

“...muher, koe tabata teDe un reunion religiosa. E pader a keda desesperfi. Pero e cara afligf di e pober soldfi a anim pa busca un otro recurso. 'Bam purba na un otro ma- nera. Ma mi jioe, sin duda bo mes* ter moeri. hambor, Bo no ta wan- ta mas largoe. Ai Padre, no corda di mi, basta mi no ta molestia padre mu- choe. Mira asina padre a bis, awor no tin otro manera mas siuo di bai na misa di San Atonio, pero el ta keda na basta distaucia for di aki. Ma maske misa ta cera, nos la pidi pastoor habri porta Aja, sigur nos ta bini clfi. Bo tin animo ? E sacerdote do tabatin coe spera loke le contesta, su cara a munstra conteutoe i el a coeminza camna caba. Berde e camina tabata leuw, nan mester a pasa hopi caja promer nan a jega na nan destino....”
14

“... 6. Coe di 4a 4 o g lucifer bo ta pusha, coe o so masha cuidao, e dos lu- 0 cifer pega den otro un 3oco ha un banda, di manera koe di 3a ucifer su cabez poco poco ta cai riba e 4a .ucifer, caba larga di 3a pasa bao di e dos pega. Anto mes ora bo por hiza toer e tres coe di 4a lucifer. 7. Si bo kier mun- stra hende, koe semia di salade nobo planta, por crece i habri su foja mei ora despues caba, bo ta toema un doosbi di sigar bashl, jen casi jen coe bon tera, boet riba mesa. Bao di bista di hende bo ta planta semianan di salada den e tera muha tera coe awa. I si bo warda mei ora numa, hende ta mira e semia spruit, habri tera, habri s foja basta grandi. Ta com hende por alcanza e resultado milagroso ? Hende. koe kier haci e boenita experimento, mester a haci algun preparacion padilanti caba, sin e- otronan no tabata sabi. Kico ta e preparacion? Di promer, el mester...”
15

“...Com bo por kita 10 for di 10 te sobra 10. Redaccion 8. Ta kende tabata promer descubridor di tera? Redaccion . 9. Pakico pruha ta pretoe? Redaccion 10. Shon Alberto tin 6 jioe homber i cada jioe homber tin un rdeman muher. Cuantoe jioe shon Alberto tin ? Redaccion eeeOOtttteateis COI BUSCA? Ata, winkel di zapat. Ken sabi unda e mucha di baas ta sconde su ourpa? Es numero aki di Ala Blanca ta dobbel mas grandi koe dicus- tumber. Pa su blaad- chinan no bruha mal bruhA den otro, no mester habri mane- ra sa habri La Crus\ ma promer koe habi mester corta su kan- toenan di ariba i di un banda coe un sambe- chi of cuchioe. Si pa- sa un draadchi di hilo coe un angua den su lomba, i mara e dos puntanan di hilo coe otro, ta mas mehor ainda; anto e blaad- chinan no por plama....”