Your search within this document for 'masha' AND 'ora' resulted in 42 matching pages.

You can expand your results by searching for masha OR ora.
 
1

“...na lanterne di caja, ma ora e kier drenta tranvia ta casi imposi- bel pe. E tin di dobla su curpa i drai e di toer manera. E ta des- cendieute di ufl famia di gigante. Maske e ta papia coe mash amor di su mamatji chikitoe, e muher tin 1.88 M. largoe, su tata ta 1.96 M. Ademas e tra tres roeman koe tin largura di dos meter. E hombercito tin edad di 26 anja i tin semper bon genio. Senjorita Abomah ta un muher' pretoe di Zuid-Caroline na Amerika. E tin 2 meter 30 largoe i tin peso di 160 K. G. 320 Tiber. Su ape- tito ta mas koe extraordinario. Ca- si e no tin fin. Cada mainta e ta gasta 1% liter koffie coe tres liber pam i un -liber manteca, Merdia e Bk come un K.G. carni, un K.G, pisc, 4 K.G. berdura i dos poeitoe coe 2 KG. pam. Atardi e sa gasta masha poco carni num&, ma berdura i tres dozijn weboe. Den dia e no si bebe nada sino t i awa. E sen- jorita Abomah, koe su boz ta paree gritoe di un leon na desierto, a bai na Europa pa busca un cas. koe mester ta masha chikitoe. Sino, e ta des-...”
2

“...CULTO CATOLICO. r^szrzMZjrzrz^zjzj^JT^JZJ^ Un homber, mash. sabir i bon catolico mes ora, tabata un dia na presencia di un gran senjora, di situacion altoe i masha ilustr, pero no catolico. Nan tabata papia riba hopi cos, ora combersacion a cai riba ceremonianan di Tglesia cato- lica. I e senjora altoe i fini i muy civiliz, a coeminza hari i bofona coe toer e ceremonia loco, coe cual catoliconan ta ven era nan Dios. Anto e bomber sabir a lamanta para brutoe, a dal e senjora fini riba su schouder i a grit coe boz duroe : Caramba esta patoe bobo bo ta !.. Nada, bo sa, nada abso- lutamente bo ta comprende di nos religion. Ki diaptre ki bobedpd b ta bende!.... Ta di, comprepde kop e senjora fini a haj mashh ofendf pa trata- mentoe asina brutoe, i jen di indig* nacion e ta latpaqta para i dici: Ma senjor, ni promer regla di hon- radez bo ta. conoc. Asina bo tp trata un bebde civiliz, ? Ma coe un sonrisa fini e homber a responde: Dispensa, senjora E mes, faita di cortesia kop bo ta reprocba...”
3

“...tabatin x6 anja. Kita tripel di esai, pues 3 (x6) 3 x18 di dobbel di edad koe mi tin, di 2 x anto bo ta hanja mi edad. Pues: 2 X (3 x 6) = x; 2 x 3 x + 18 = x; 2 x 18; x = 9. 4. San Guan, (lamanta laat foi sonjo). 5. Sangura. 6. 1) Ora cachor ta mord, anto e tin dolor di djente di cachor. 2) Ora e ta come, anto su djente ta morde coeminda. CHARADA. 2. 1. Di 10 lucifer haci shinishi ta cos masha facil. Ma ken por troca nan na awa ? Pone den e cuadronan cifranan foi 1 te 16, a sina koe com koe bo cont sea di ariba te abao of di abao te ariba, sea di banda drechi te na banda robes, sea di un skina te na otro, "semper bo ta hanja 31. 3. Ki diferencia tin tien un dokter i un ladron ? 4. Mi ta £os koe bo ta usa na 'school. Kita mi cabez i doena mi otro, bo ta gusta mi masha i lo por hanja mi Kiko mi ta? bon calculad tabata bini stad coe un pe bende nan na 4 cens i mei pa un. cerca Ellis & Dania. 5. Un cunoekero macutoe di weboe, Banda di Plantersrust el a topa coe un mercadera, koe ta puntr: Bo tin...”
4

“...gracia di plam. 3) E ta un imagen dj panja, koe tabata tapa Curpa di Hesus, ora 15. Pakiko ta usa bela cendi? 1) E bela blancoe cendi ta un imagen di Hesu Cristoe. Koe ta luz di mundoe koe ta ilustra toer ben- de koe ta nace den es mundoe aki. Pesai un autor ta bisa: Nunca sa baci sacrificio di misa sin luz, no pa kita scuridad, como mas par- ti s& baci na dia cld, ma pa nifi- ca e luz berdadera, koe nos ta ba- ci su sacrificio ; pues sin koe e luz ta luza nos, nos ta hera camina, tantoe na dia cld como na scuridad di anochi. 2) E ta un sicjal di alegria, pesai mas altoe dia di fiesta ta mas tan- toe bela ta cendi riba altar. 3) E ta spierta nos tambe, pa nos, como discipelnan berdadero di Cris- toe carga luz di nos f, flamma di nos speranza, ardor di nos caridad i candela di nos debocion den nos coerazon i pa nos bon obra brilja pa benter mundoe. Preglinta. Pader. Mi tin Historia di Testament Bieuw. Mi ta gnsta masha di leza den es boeki boenita. Ma tiq un cs koe mi no ta comprende. Cerca...”
5

“...laba man den wea, foi oenda galinja ta bebe sin saca galinja? , Aiex de Pooi. na mi masha contentoe koe mi a haja un carta di boso coe charadanan i mi ta gradici boso masha. Awor si cos ta bai bon, koe boso mes ta bini coe charada, pa larga boso amigoenan kibra nan cabez ariba. Segun bo ta mira, mi a pone ya hopi di nan koe boso a manda. Otronan lo sigui tamb. Ta duel mi, Alex, koe e charada koe bo a traha ta poco dificil pa pon. E ta boenita si, ma pa pon mester hopi cos koe mi no tin. Ma no perde animo. Sigui traha numa i manda nan sosega. Koe mi por, lo mi pon nan toer. Mara boso ehempel lamanta bo amigoenan tamb, pa studia i busca charadanan, pa boso por kibra bo cabez ariba. Lo mi keda semper masha contentoe, si mi ta haja cos di boso. Adios! Red. di Ala Blanoa. 33ieietJ^ i
6

“...54 Uil elefante koe ta huma pipa. Otro dia aji a pasa mi un pret masha dibertido. Mi conf no kier cende, kiko mi ta haci coene, toer cos por nada. Desespera mi ta huma mi pipa,. huma numa sin 'misericordia. Coe masha atencion e animal inteligente ta observa tin bez mi pipa, tin bez mi conto. Mi ta drenta paden pa busca mi blaasbalg. Figura bo mi admiracion, ora ma bolbe. Mi Omar, asina e bon animal jama, mi Omar a toema e conf den su pata, el a hinca e pipa den su boca i e ta huma mescos coe' yapor di baca. Bo mester a mira su cara formal. Un milionario di America no por a huma un Habana pur-puro coe mas smaak i aprecio. Cualkier dia lo mi conta bo mas cos dj amigoe na cuater pia. Na Johannes, Odoh. Aruba. \r Mi a haja bo carta i a leze coe mashd inters. Pero ta duel mi, un cos ta haci koe mi no por publik den Ala Blanca, estd, koe bo ta papia riba hopi cos, koe rauchaoan no mester papia ariba. Mi ta kere si koe bo ta mashA spiertoe, ma papia riba toer cos koe bo ta tende bende grandi papia...”
7

“...aguila, pasobra e ta coeminza su Evangelio coe Dibini- dad di Hesus. Manera aguila e ta alz foi coeminzamentoe caba te na trono di Dibinidad mes. Alberto ta comp ren- de? MashA coemindamentoe na Papa i Mama. Adios! Na Greg. Ant. Ras. Sta. Cruz, Aruba. Panja pretoe of n: Gregoria ta puntra mi, pakiko, si tin misa solem pa defuntoe henter altar ta pretoe, i Tabernakel sol no ta tapfi. Esai no ta pa motiboe, koe panja no ta jega, manera bo a cor- da promer, ma esai tin su nificacion. E color pretoe ta nifica duele i luto koe ta jena coerazon di hende riba morto di un koe e tabata stima. Kizas e morto mes tin di sufri pena di purgatorio ainda. S. Iglesia koe ta un Mama koe ta sufri i jora coe su jioenan, ta toema e color di luto, ora su jioenan ta jora. Ma Cristiannan no ta jora manera hende koe no tin speranza mas. Mes ora koe nan ta jora riba morto, nan ta spera i nan ta pidi Dios, pa alma di e morto a drenta bida eterna caba pa meritonan di morto di He- sus riba cruz, koe a gana pa nos toer...”
8

“...coe e eomando aki mes liher i coe mes amr coe toer otro eomando di e hefe a precis. Nan boto tabata boela riba ola, i un bez nan a bolbe coe e henae- nan, koe nan a salba, nan boto ta- ba cargA i nan a hiba toer na nan barcoe. Nan a trece e captan tambe. Esaki tabata un homber altoe i e tabata paree un hende orguljoso, un principal Hidalgo 6 un Spanjol nobel. Ora nan a trec riba dek i repre_ seut na de Ruiter, esaki a puntf: ,,Si bo a logra di kibra nos barcoej manera nos a haci coe di bo, lo bo a haci nos e misericordia, koe nos a caba di haci bo? E Hidalgo a keda mira nos ad- miral coe orguljo i coe menospre- cio; el a responde mashA calmo: No! sigur-sigur lo mi a larga boso toer hoga manera djaca. \ * Up respondi asina inhumano i cruel tabata di mAs pa e admiral tan fuerte, koe por a domina su mes asina bon. Sanger a subi na su cabez, temblaodo el a saca su sabel i coe boz temblA di rabia el a grita: Hombernan, tira toer e Spanjlnan aki den lamar, larga nan toer hoga! Un-bez toer matroos...”
9

“...tend ? Emilio^ P. Davelaar. 2. Mi henter ta nomber di un muher masha stima i respeta. 1 2 ta un nota musical 3 5 ta un hende di puesto altoe 8 17 ta nomber di un muher e. p. d. 3. Ki ora un tata di famia taden cas sin su cabez! Emile Maduro, Sta. Marla. 4. Hiep, hiep hoera Biba La Reina, biba Princesa Juliana ! Com hende ta haci pa scirbi esai coe cuater letter ? e. m. 5. Kiko ta bira corticoe ora nos ta hala? a. Jansen. 6. Traha un palabra coe es letternan aki: a, a, a, a, a, p, 1, n, n, m, k, d, i? J- 7. Pakiko galinja ta boeta Weboe ? - Petrus van der Veen. 8. Un tata tabatin siete jioe homber i cada jioe tabatin un roeman muher. Cuantoe jioe e tata tabatin? p. v. d. v. 9. Riba ki dia ladronnan no ta horta? Humberto dePaim. 10 Kiko ta promer cos koe un cachor ta haci ora koe e Pali na solo ? Armando Slinon. 11. Kiko morto ta haci mescos coe biboe? Ren pietersz. 12. t = di dos leter di alfabet. . t . un bebida . .1 . . = ora awa ta cai ttttftf='nn isla . . f . . = un wega koe mucha ta...”
10

“...masM amistoso pa mi. Mi a probecba di es oportunidad pa mi gradicile, pasobra lo mi no mir nunca mas Lamar a guli huntoe coe Titanic. Bo sabi, oenda -nos ta ? el a bisa chanzando. Nos ta den e luga jami Boeracoe di diabel. Kiko kier nifica esai? ma puntr. Koe aki ta un lamar masha pe- ligroso, el a contesta. Muchoe desgracianan a socede aki cerca! Nan ta bisa koe aki mes tin ceroenan di ijs ta drie!! Ta birando mas frio riba dek, pues kizas tin ijs caba banda di nos ? El a bai foi mi camarote i ma pega sonjo unbez. Su combersacin tocante ceroe di ijs no a spanta mi absolutamente. Asina leuw koe mi sabi, nos no a disminui hente- ramente e vert, koe nos tabata bai coen. Mester tabata algo despues di 10 or di anochi, ora mi esposo a drenta den mi camarote i a spierta mi foi sonjo. El a sinta ainda papia un poco cerca mi, min st com lar- goe, promer di a prepar pa droemi. Awor nos ta sinti un sagudimentoe. Tabata manera un manoe gigante a sagudi e vapor dos bez di un banda na otro i despues e...”
11

“...e di cabez, Simpel n, i cla? Mi ta keda masha contentoe coe bosotrabao, Cincuenk a man- da solucion bon di toer e tres charada, i diez dos a saca dos di nan sol. Otro biaha mi ta spera cientoenan, di Aruba i Bonaire tamb. Ta rhiAl ll koe lll mebl c\ iicnga _ coe post sin pone stampia ariba. Esai no por, boso mes ta cSprende. Ma kende ta awor e feliznan, koe a sab premid. : Tende. V F Horloge Josefa Maduro a gane. , h tlonws Fredrikstraat. Ceroe di Otrabanda Tmniren di S. Antonio: Cornelis Mendez. Iinageu ui ^ Franksteeg. Otrabanda. ramina di Cieloe : Cornelis Ringeling, taniina ui Yliersteeg 7. Pietermaai. Manuel Alvarez. Monteverde. Hitoria di Testament Hieuw: Wilhelm Gruning. msioruiuii v Walbecksteeg 10. Otrabanda. Hendrik Heyer. Breedestraat 112. Pabien, mi ainiguitonan! coe es boso lo sigui traha bon, pa plama Ala Blanca ma i mas tantoe. Adios. Te otro biaha . Solucion di charada No 9. i F hnwicoe di Area di No. 2. La Reina Wilhelmina. 8 Ora ^t^para den cas, coe su cabez for di bentana...”
12

“...Cristiannan. Na principio ta paree koe lo nan ga- na. Ma Dios, koe tin victoria den su manoe, tabata juda Cristiannan, koe a gana portin un victoria bril- jante. Nan a derrota Turconan com- pletamente, koe a perde 30.000 homber, 224 barcoe, mientra 15 000 Cristiannan tabata librA, koe tabata biba na esclabitud di Turconan. Mes ora, koe esai a socede, La Birgen a paree na Papa i a reve- l, koe ehercito cristian a gana. Foi gratitud pa es victoria, e Papa a institui Fiesta di Nuestra Senjora di Victoria, koe su suce- sor Papa Gregorio XIII a pone na promer dia Domingo di October bao di titulo di Fiesta di Santisimo Rosario Papa a doen a Cristiannan tamb un fabor mashA grandi, esta, di por gana e dia ai un Indulgencia Plenaria, koe nan por doena na almanan di Purgatorio, cada bez, koe despues di a confesa i ricibi dignamente, nan ta drenta misa i ta reza poco na intencion di Papa....”
13

“...SEMAN. 1912 Historia di Herman chikitoe. I. Ta sigur koe niogun di boso lo por larga di gusta appelsinanan jen di awa, i figouau dushi. Na nos tera nan ta crece masha poco. Lu- gar, oenda nan ta crece bopi jama Italia. Mi ta bai conta awor un historia, koe a socede na es tera ai. Eiba an dia di Juli di anja 1853 un mucha di mas menos 3 anja tabata sinta jora na march di Nervi. Cada bez e tabata hiza su cara mira bentana dj casnan, net manera koe e tabata waak si ningun hende no tabata bin jud. Tabata net 12 or i solo tabata kima sterki riba su cabez Na es ora ai ta haci tantoe calor na Italia, koe toer bende ta cera bentana i porta di nan cas; di es manera ai ningun hende por a tende e pober mucha jora. El a larga su cabez oai tristoe, a pega son jo, i a loe- bida toer su tristeza pa un rato. Poco-poco anochi tabata sera. Ora solo tabata baha, e tabata manda su rayonan como un adios pe dia ai riba casnan, ceroenan, riba lamar i riba march tambe, camina e pober mucha tabata droeini. Nan...”
14

“...muehanan, koe sa comporta nan bon. Ta mashA strai jo, :na aisembargo ta berdad, koe den tempoe di vacancie muchaoan ta mas floho pa bini misa, maske nan tin mas tem; Esai no mester ta. Awor koe boso tin tan toe tempoe, boso mester bai misa mas bez, i lo fcab&tu mashA bon i boeuita, koe boso ta bai toer dia mes. Boso a te ide bon ? Pues, haci esai, i tamb sigui ricibi mes cos koe bo sA haci foi tempoe di vacancie. Esai ta pramer cos i cos di mas principal. . Mi tin otro cos ainda. No bai huoga muchoe na caja, stroba l mo- iestia hende aki i aja, ui hende di cas tampoco den nan trabao. Cuan- toe mama ta suspira : Mara e tempoe di vacancie caba, min por wan- ta mas largoe. Esta boroto na cas. Bon por haci nada, ni smta cose sosegA, ni traha sornbr ni nada. Cad \ bez m: mester rabia coe mi jioe- nan, como nan ta molestia mi muchoe, nan ta mishi coe toer cos koe nan no mester. Percura pa boso mayornan po tin di keha asina. Pesai tende, mi amiguitonan. Mi ta gusta masha pa boso goza i haci pret, cuantoe...”
15

“...126 *r Nan a maha e pober homber asina bantoe, koe el a doena mi muchoe mae di loke tabata Decesario, h&sta di mas. Loke ma hanja, por a jega pa tres buricoe. Pa golos ma come toer, i ma droemi mescos koe un rey. Di dos dia ma haci mescos di golos. Di tres dia ma hanja mi castigoe. Tin mashA heude koe ta moeri, pasobra nan a come muchoe, ma mash-mashA poco koe ta moeri di hamber. Dolor di cabez, caintura pis£, ata mi castigoe. Guancito a bin lamta mi manera di coestumber; ora el a mira mi droemi ainda, el a grita ; ,jO Neddy, lamta liher, ta ora di desayuno. Ma haci esfuerzo pa lamta ^2-.- > cabes, pero coe un slA duroe el a dal abao.' Mes ora e pober a spanta di morto, i el a coeminza jora: Ay Dios, Neddy ta maloe, hopi maloe, nos pober Neddy ta bai moeri. Den di esai cochero ta bin weita ta kiko. El a hinca su dede den...”
16

“...coeminda. Di mas nunca no por ta bon. Awor nos mester jama dokter pe. Dokter a bini, coe un cuehioe fini, el a doena un cortA den bena di mi garganta, de la manera koe un rayo di sanger a salta for. Mes ora ma sinti un alivio grandi, cabes i rosea a baha. Dokter a marra e herida, el a manda mi den hoffi, i el a doena orden pa mi no come nada pis&. Bloot jerba frescoe pa drecha stoma Poco-poco ma bira bon trobe. mam imm mmsmm :-v Mil sorto di carinjo e chikitoenan a moenstra mi den mi enfermedad. Dos bes pa dia nan tabata bishita mi den hoffl. Anochi nan mes tabata trece mi den stal. Jeannette kier a fia mi su sprei, Guancito su coesintji. Un dia nan carinjo a bai asina leuw, koe nan a lora mi pfa den catoena, creyendo koe mi ta sinti frioe. Asina ma cura pronto i ma pasa un verano mashA contentoe. _______________________ E ta sigui. JUDA OTRO. Es koe mi ta bai conta a socede na Francia. Un dia a pasa un homber bieuw banda di lamar, oenda algun golet i barcoe chikitoe tabata marra. El...”
17

“...Armando Simons no ta bon tampoco, pasobra: pretoe por stoot 4849 i anto e wga no ta caba, Un otro solucion di Isaac Ringeling ta masha bon. I pasobra no ta mescos manera nos ta doen, lo nos copi aki. blancoe : 317 4742. Pretoe : 3843 4348 49. . PRETOE SOLUCION No. 5. BLANCOE. Blancoe: 2217, 17:6, 61 118 i ta gana. Pretoe: 611, 1621, 2126. Bon solucion di No. 8 manda ainda pa Emilio Davelaar i P. Armando Simon. PROBLEMA No. 6. Blancoe 36, 87, 42. Pretoe: 16, 21, 26. Blancoe ta coeminzai ta gana den tres stoot. SOLUCION. 1. Letter i. 2. Cabez di claboe. 3. Letter o. 4. Cincoe bez cincoe ta 25. 5. Sumatra. Charada. 1. Kita dos foi mil, asina koe cincoe sol ta sobra. Emrno Daveiaar. 2. Sa ca nomber di un hende. grandi foi es letternan aki: AOONELPN. A. Jansen. 3. Ki diferencia tin den un elef ante i un pruga? h. Maduro i e. Torres. 4. Kiko soldanan tin riba nan cabez, ora nan tadril? Gulllermlto' San tl ne. 5. 1 2 4 5 bestia sol tin 6 7 8 9 ta un bestia feroso 2 3 2 ta nomber di un muher 1 5 6 8...”
18

“...154 nan no kier larga pasa. Coe fran- keza, hariendo, contentoe di pret es chikitoenan a corre bini na gran cantidad i den un frega di wowo nan a rondona Hesus. Apostelnan a boela indigna: Ta kico esaki ? Maestro ta cansA, Ei mester sose- ga, awor no ta ora pa rnoIestiEle coe un troepa di mucha. I nan a busca manera di corre coe es ma* manan i es chikitoenan. Ma ora koe Hesus a mira esai, El tabata ma* sha malcontentoe coe nan. San Mar- co ta conta : E! a bisa su discipel- nan: Larga es muchanan bini cer- ca mi i no stroba nan. I El a bra- za nan, pone m&n riba nan cabez ijajbendiciona nan Pus, ora Hesus a braza e muchanan ai, i a primi nan na su coerazon i a bendicio na nan, es ora ai El a corda na boso, mi amigoenan chiki- toe, koe l primi tambe un dia deu Santa Comunion na su coerazon; pa toer hende El tabatin un bon pa- labra i consuelo, i un remedio pa nan enfermedadnan; ma solamente su Mama, su discipeinan i mucha nan a brazELe. Si nos mester a in- vita huspednan 'pa sihta na mesa...”
19

“... Ta di comprende, koe Guillermo su coerazon di tata a sinti masha tantoe, koe e mester a separ for di su cuater jioenan. Nan mester a larga e cas, camiua toer a biba asina trankil, contentoe i feliz.^ El a keda awor e sol, i awor 1e sintx mas tantoe perdida di su esposa stim,. Ma mester a socede asina i el a consol koe siguranza, koe el a confla su jioenan na bon man, i koe lo nan hanja ai maske ta un parti numa di e carinjo di nan ma- ma stim. .... Dia 11 di Mei 1907 e tabata hiba su dos jioenan chikitoe na combento, oenda nan tabata serricibf coe mash carinjo. Reverenda Soeur Superiora a sigur koe su jioenan lo no hanja falta di nada. Consol, pa es sigu- ranza e tata a despedi cordialmente di su jioenan, coe wowo jen di la- grima, i c unpanj pa e Superiora el a sali. Ora koe nan jega na por- 'ta di combento, el a pidi Soeur Su- periora di percura bon pa su jioe- nan, principaimente pa Nelly, paso- bra e tabata un mucha masha debi i delicada. Soeur a bolbe lih cerca e mu- chanan, i a hanja...”
20

“...tabata aj cerca, pa sak foi lodo, i sca- p fo un morto sigur. heda contentoe koe el a scapa. Pasobra no ta mata mi kier a mat. Mi kier a sinj numa un poco mas humildad, un poco mas res* pet pa bida di un pober animal. Esai ma alcanza perfectamente. El a broma koe e sa subi buricoe mas bon koe ningun. I toer na lodo, jen di bronguenza e mester a bolbe cas. Seno manera un- pampoena ma sigui e tres hoben tristoe, i como un sinjal di tristeza ma pone mi orea half steng. Bati panja. Un cabaljero masha rabiador a cohe su garoti pa zoeta su criar.Dispensa mi, sefior, e criar dici, kitando e garo- ti for di cabaljero su man : Bati panja ta mi trabao, esai no ta pas pa un cabalje- ro manera bo. Area di Noe. Tramvia, coe inasha hopi hende aden, ta para. Un hoben bromador, koe kier drenta tambe, ta puntra : Area di No ta jen caba V Un pasahero; No, mi shon.Macacoe sol ta falta.Drenta....”