|
|
Your search within this document for 'bisti,paña' resulted in 20 matching pages.
|
1 |
|
“...cas-
tiljo tabata habit, solamente pa
Donja ermenegilda, su cuater jioe-
ndii, tres bomber, Enguerrando,
Isolin i Jehan i un rpuher, Berangre,
ademas su amanan di cmparj,
su pahenan, i algun sirbiente bieuw;
pues su esposo Senjor Angilberto di
Krougal a sali coe di cuarta cru-
zada bao di mandp di Conde Bou-
dewiju iA qi FJandreq.
Di' ripiente Donja Hermenegilda ta
.lamanta for di su asiento i ta coeri
bbi!fcoe un grito di sorprsa na
bentana. El a mira patras den
hardip un homber Bingularmente
bisti.
E stranjero tabatin algo dj bia-
heroe coeire, di sold'i di pergrino
i su'cara bruin di'solo tabata jen
di marca. -GiA pa Enguerrando el
tgbfttft jegando pc^rca i pronty el
tahatp den presepcia di e castel-
jam?. '
Nobel Senjora, el a bisa coe un
inclinacion profunda, mi ta un
cruzado.
J, bQ ttk bipi ?.....i
Di Tera Santa.
?odJscr bo ta trece qobp di......
,;Fddl4r.
!' pa amor di Dios, papia ......
Lo mi a desea un entrevista
coe bo sqI, Senjora. '
Bini anto den mi oratorio. Sen*
jor, Hermenegilda...”
|
|
2 |
|
“...serio i enrgico:
Coe toer esai boso a loebida un
cos, boso deber pa coe boso mama.
I mi ta bisa boso, desconfia di es
stranjero koe podiser ta busca mo-
do di ganja boso.
Es palabranan, pa un momento,
a haci impresion riba nan, ma pron-
to esai a pasa, i coe un sonrisa di
compasion Enguerrando a responde:
,,Bao di es forma ai, anto nunca
un cabaljero lo a toema parti denf
ningun cruzada. Ma en berdad, Je-
han, miedoe ta pone bo perde ca-
bez?.... . ^ a
Boso lo mira si ta miedoe mi tm.
I Jehan a bisti armadura mescos
koe' su roemannan.
Di es manera nan a baha na co-
ral interior oenda nan a hunga al-
gun wega di torneo excelente^dilan-
ti Donja Hermenegilda i su damanan.
Ora anochia drenta i koe algun
personal di servicio a retira, Donja
Hermenegilda tabata sinta solito
banda dl chimenea i bao di hila-
mentoe el a pega sonjo. Sala taba-
ta poco ilumin pa un lampi
di heroe, koe tabata tira un luz
stranjo riba bordamentoe di e cor*
tinanan pis. Un man a alza punta
di un cortina i e tres jioenan...”
|
|
3 |
|
“...29
'
Mir toer carga, mir camna ta soda,
Ta bisti mustachi a la ultima moda.
Ma e bigoti boenita ta sirbi tamb<\
Pa marra su porco gui na marcb.
MM "!
HK
Koe e ki lastra carbon riba ijs tempoe i frio
Su bigoti tambe ta sirbile CQe brilj o....”
|
|
4 |
|
“...
DEDICA NA NOS HUBENTUD.
No. r ALA BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1912
<5?
Cruzada di Muchanan.
XVIII.
A pasa casi un anja desdi koe e
traidor Archibaldo a entrega e des-
graciado muchanan na man di e
Egipcionan.
Mayor parti a moeri na conse
cuencia di privacionnan i maltratoe
koe nan mester a wanta; solamen-
te algun spant pa amenaza
atrai pa promesanan briljante a
renega f di nan tatanan. Riba tra-
pinan di piedra di un pacus di mas
principal di Damiate tabata sinta
un anciano, bisti coe un panja di
lana largoe; de bez en cuando hen-
de koe tabata pasa tabata doen
un limosna. Tabata un monhe an-
ciano di Brelanja, conoci general-
mente coe nomber di Wilfredo. Esa-
ki a toema riba dj pa juda e po-
ber catiboe europeanonan segun su
fortaleza i principalmente e tabata
juda esnan di Bretanja.
Riba un cierto dia, koe el tabata
sinta manera coestumber, dos euro
peano a jega cerca dj i a keda para
mir den sllencio. Un di nan, bistf
coe un panja pretoe largoe, tabatin
apariencia di...”
|
|
5 |
|
“...larga tende nan tonouan
alegre pa lamanta toer hende di
cercania pa bin gradici Altisimo koe
visiblemente a protega su sirbidor-
nan fiel.
XX.
Larga nos bam drenta den e sa-
lon espacioso di castiljo di Cha-
vannes, oenda siete anja pasa En-
guerrando, heridi pa e rebeldenan,
por a logra bolbe na bida, pa cui-
danza atento di habitantenan di e
castiljo. Nos ta mira aja senjor An-
gill>erto i Donja Hermenegilda coe
sonrisa di felicidad riba nan cara,
algun paso mas aleuw dos boenita
senjorita bisti coe panja blancoe di
novia i dos cabaljero balente,_ spe-
rando riba senjal pa nan bai den
capilja di castiljo, oenda nan matri-
monio lo ta celebrd.
E dos senjoritanan ta Isane i Vio-
lette, jioenan di baron di Chavannes;
pa nan no bandona nan tata debil i
enfermo, koe no por a pasa sin nan
cuidanza, nan a rechaza proposicion-
nan di matrimonio di mas briljante.
Ma desdi un anja caba baron di
Chavannes a moeri den Senjor, i En-
guerrando i Isolin, koe a bolbe di
batalja di Bouvinnes, oenda nan...”
|
|
6 |
|
“...diferente bistirnan, koe sa-
cerdote ta bisti na misa.
Ta un coestumber, koe ta reiira
cerca toer pueblo, koe rey- i princi-
penan i hende di puesto altoe ta
bisti panja toer particular na dife-
rente ocasion, koe nan ta para di-
lanti di pueblo den toer nan mabes-
tad real. Hopi di boso a mira caba,
koe dia koe tin parada di sold&nan
nos Gobernador ta bisti tor otro
panja koe di coestumber. Su jas ta
dorn. coe floruan di oro, e ta bisti
sabel como sinjal di su poder riba
toer hende di es Colonia. Asina mes
ta pasa na Jglesia Catolica. Ora sa
cerdote ta subi altar pa bad misa,
na cual ocabion e ta ocupa lugar
di Hesu-Cristoe mes, anto ta combi-
niente koe e tin bistir toer particu-
lar, koe ta distingui di toer otro
hende. ^
Cada n di es bistirnan ta bendi-
ciondi pa Santa Iglesia i tin un nifica-
cion toer especial, koe lo mi splica
boso.
Ya na tempo? di Testament Bieuw
Dios a manda traha panja toer par-
ticular, koe sacerdotenan tabatin
koe bisti ora nan tabata ofrece sa-
crificionan....”
|
|
7 |
|
“...i despues un padilanti.
E sagudimentoe no a tira mi foi
mi kooi i mi esposo apena a slinger
riba su pia bai, bini. Nos no a
tende ningun sonido.stranjo, ningun
kibramentoe di cos di glas di
paloe, ma nos a ripara koe mashin
a para ketoe. Nan a poerba manda
e masbinnan atrobe. Nos camarote
tabata asina, koe nos por a sigui
cada movementoe. Mi esposo i mi
no tabata spanb. El a bisa, sigur
tabatin un otro defecto na ma-
shinnau i promer ora e no tabatin
idea di bai riba dek. Ma sin embargo
el a bisti su bachi, bandona mi i
bai riba dek. Mi tabata droemi
sosegft den mi kooi, banda mi jioe
Marjorie i tabata casi na sonjo.
Despues di algun momentoe mi
esposo a bolbe atrobe! E tabata
awor algo escalt,. Figura bo un
ratoe, el a bisa, nos a dal contra
un ceroe di ijs, un mash grandi,
ma no tin peligro. Un oficial a
sigura mi esai. Mi por a tende
awor paso di bendenan riba dek,
aki, den mi camarote. Tabatin
algo batimentoe di pia i sonidonan
stranjo, mescos koe riglenan di un
barcoe tabata bent&...”
|
|
8 |
|
“...birtudnan,
koe mester dorna sacerdote, i tam-
b di Sacrificio di Santa Cruz, di
cual Sacrificio di misa ta un recuerdo.
Amict, koe sacerdote ta pone riba
su schouder, ta un imagen di vigilan-
da, koe sacerdote mester.tin contra
atakenan di diabel i di picar. E ta
un recuerdo tamb dj panja, koe
sold&nan a tapa cara di Hesus coe
ne, ora nan tabata bofon.
Alba, koe ta e panja blancoe i
largoe, ta niflca purcza di coerason,
koe sacerdote mester tin. E ta un
recuerdo dj panja blancoe, koe He-
rodes a bisti Hesus coe n'e, pa ha-
ci bofon di dj.
Cingulo, koe ta marra e panja blan-
coe, ta un imagen di cattidad, koe
mester dorna curpa i alma di sa-
cerdote, i ta recorda e cabuja, coe
cual Hudioenan a marra Hesus.
Manipulo, e panja smal na braza
di sacerdote, koe antes tabata sir-
bi pa seca sodor, ta spierta sacer-
dote, koe e no mester tin miedoe
di lucba i trabao den sirbisbi di
Dios. Pasobro sin lucha i trabao
no por tin bida santa. E ta un re-
cuerdo tamb dj panja, koe Hesus
a primi su cara aden...”
|
|
9 |
|
“...constante, koe ta moen-
str den un amor ardiente pa Dios.
dolor puus ta nifica humdad i pe-
nitencia. Pesai Iglesia ta us den
tempoenan di penitencia, manera
den Advent, den uaresma, na dia-
nan di Guatertempoe i Vigilia, si
e no ta celebra fiesta di un of o-
tro Santoe. Tamb e sa us dia 28
di December na fiesta di Inocente-
nan di Bethlehem, como e dia ai
Iglesia ta jora riba crueldad di
Herodes i dolor di mamauan di
Bethlehem. Ora sacerdote ta con-
fesa hende, of ta doena Santa Oleo,
el ta bisti tambe un stola color
puus i tambe ora e ta batiza hen.
de, te ora e ta bai basha awa ri-
ba cabez di e jice, pa limpia su al-
ma di picar original.
Color berde ta nifica speranza i re-
surrection. Berde ta e jerba, koe ta
sali, pa doena fruta; berde tabata
e rama, koe palomba a trece pa
No den area, pa moenstrle, koe
peligro di awa a pasa. Pesai co-
lor berde ta un imagen di resurrec-
cion i bida nobo. Iglesia ta usa
e color den tempoe, foi octava di
fiesta di Tres Rey te na*septuag-
sima, i foi...”
|
|
10 |
|
“...toe, koe loke el ta-
bata gana no tabata basta pa el
paga nan. Henter anochi Herman
no por a droemi; e tabata reza un
rosario coe mashd debocion pa e po-
ber Marco.
V
Siguiente dia e no por a loebida
su companjero; el tabata reza hopi
i cada bez pa su combersion i taba-
tin idea e dia anochi, di pidi' pa e
larga e mal bida ai. Anochi el a ke-
da lamanti i tabata ward coe itn-
paciencia ki ora lo e bini cas. Diez un
or a bati, diez-dos or a bati i aln-
da Marco no a jega. Mes ora el a
lamanta, bisti su panja i a sali pa-
for. El a bai na toer camina sin haj;
porfin el a jega dilanti di e shap, na
oenda el a mira Marco algun dia
pasd. Ainda luz tabata cend. Hende
no tabata tende nada mas, koe gritoe
i harimentoe brutoe paden. Despues
di un ratoe el a tende Marco su
stem. Di repiente un homber a sali
for di shap i a toema camina pa la-
mar. Net na e momentoe ai luna
tabata sali i su claridad a haci Her-
man ripara koe tabata Marco. ,,Si-
gur ta muchoe placa lo el a perde,
Herman dici; ta kiko...”
|
|
11 |
|
“...su jaja: Esta un dushi
animal, e ta soentji mi. E palabra a haci e jaja bira jaloersch i e
di coen: Soquete koe bo ta, bo n ta comprende ? E ta hole pam
koe bo tin aji den bo sacoe. Ma keda mashd malcontentoe, i ma
flea ketoe, pensando : Cargad di sacoe largoe no sa confla su companjero.
Un muhr di edad avanza, caba tabata spera nos na porta; Toer
dos chikitoe a boela bai cerca djle: Tantan, mira ki un bon bestia
nos a hanja na camina, nos por keda coen ? Ay si, larg keda cerca nos.
Tantan ta bisti su bril pa mira mi coe atencion, caba e ta foela mi
lomba, i ta hinca su mfln den mi orea, i den mi boca. Ma tene bon
cuidao pa mi no mordle ni pa equivocacion.
,. Wel, e ta paree un animal mashSi mansoe: Roberto mester pon
den stal, doen bon awa coe coeminda, caba bai informa, di ken e ta.
Si no hanja su donjo, e por bien keda cerca nos. Asina ma tende
cuenta di bon coeminda mi coerazon a salta di contentoe.
Gochero a hiba mi den stal, i Guancito coe Jeannette a bai coe mi,
pa tira bista riba...”
|
|
12 |
|
“...tabata bai banja, el a contra coe
un di su amigoenan; esaki a coe-
minza baci bofon di su pantoffel i
e tabata conseba e avaro pa coem-
pra otro. Ma Nicolas, asina e co-
merciante ta jama tabata mu-
choe avaro pa sigui es conseho. ,,No
e dici ,,nan por sirbi mi ainda bopi
tem mas.- Poco ora despues e ami-
goe a kita for di dj i Nicolas a
toema su banjo. Ora el a caba di
banja el a baja na lugar di su pan-
toffel bieuw un boenita pantoffel no-
bo; el a corda koe ta un regalo di
su amigo i el a bisti gradiciendo
su amigo den su coerazon. Pa des-
gracia es pantoffel tabata di Key
di es tera. Mi no por conta rabia
di es magistrado ora nan a trece
pe e pantoffel- di Nicolas. El a doe-
na orden pa coh es avaro i trec
su dilanti. Nicolas a parc; e kier
a defend, ma toer e cortesanonan
tabata surdoe pa su palabranan. El
a baja castigoe di algun dia ser i
unj boet, coe cual e por a coempra
cien pantoffel.
Asina el a jega su cas el a cohe
e pantoffel i a tira uan coe furia
den un roe. Algun dia despues...”
|
|
13 |
|
“...150
|F|)ft ip
7C\ .'N
Afl\l\ W1??
v;,<-> .*
(' ,'v.t \^
Pesai ma doena un salto koe a spanta toer hende, cohe mi camina,
corre bolbe cas. JU ta sigui.
Pregunta. Pader, mi a keda mash, admirfi, ora ma mira Pader drenta
cas pa doena un bende enfermo SS. Sacramentoenan, bisti coe stola
blancoe; i ora Pader tabata doena es enfermo Santa Oleo, Pader a
bira es stola banda puus. Pader no por ta asina bon di bisa mi, kiko
esai ta nifica? Jos Maria Dran.
Respondi. Mi bon Jos,' ora Pader ta bini coe Mahestad, Pader ta
bisti stola blancoe, copio color blancoe ta nifica inocencia, koe tin mes-
ter pa ricibi e Sacramentoe, i tambe legria, koe e Sacramentoe ta doena.
Pero color puus ta color di penitencia. Pakiko hende mester haci
penitencia ? Pa via di su picar. Wel bon, pasobra Santa Oleo ta sirbi
pa kita e picarnan chikitoe, koe ta pegd riba alma di hende ainda, i
tambe e penanan koe hende a merece pa su picar, pesai Pader ta bira
e stola banda puus, mes-cos koe den Sacramentoe di penitencia....”
|
|
14 |
|
“...despues koe Nelly a sali
hospital, tabata fiesta di Sta. Ma-
ria Magdalena, patrona di es com-
bente. Nelly tamb por a bai misa
huntoe coe su amiganan. Asian e
tende orgel, el a drai su cam i a
keda tende coe roash atencion na
e cauticanan, koe mochanan a can-
ta na koor. E tabata gusta rnusi-
ca raasb; pesai no tabati major
gozo pe, koe ora nan hib misa
pe tende Soeur- i muchanan canta.
Ora Soeurnan a ripara, ki poco
Nelly ta come, ansia a bolbe jena
nan coerazon. Despues di kibra av
juno, nan a bisti Nelly coe es bis-
tir blauw di mucbauan di mas chi-
kitoe i nan a hib na kamber di
Moeder Magdalena, -koe e dia ai
nan ta celebra su fiesta coe gran
iegria. Coe su mau chikitoe sacA
su dilauti manera e tin miedoe di
cai e ta camna pasa gangtji. Anto
Soenr ta toem den su braza pe
sosega poco, ta patpia poco coen
i ta doen un iruta. Toema bo
mes promer un tiki Nelly dici, an-
te lo mi toema tambe.
VARIA-
OBEDENOIA.
Despues di un gran batalja un hefe a jama su oficiatnau cerca dj
i e a papia coe...”
|
|
15 |
|
“...tabata hunga. E poeshi taba-
ta larg hunga coene, manera si
e tabata sabi, koe esai tabata ha-
ci contentoe. Tin bez, koe Nelly
tabata ten poco duroe, poeshi ta-
bata hui boela foi su braza. Anto
un wega tabata coeminza. Nelly
tabata corre su tras aki i aja, te
ora poeshi a haja bon di larg
coh.
Como e sapatoe di coestumber
tabata muchoe duroe i pisar pa su
pia debil i chikitoe, Soeur a larga
traha uu par di zapatoe moli. Tam-
b el a larga traha pe un par di
mea roos. Dia Domingo, koe Soeur
a bisti su shimis blancoe coe cinta
azul i a vlecht su cabeinan pretoe,
Nelly tabata paree un angelita. Toer
su amiguitanan, koe tabata stim
asina tantoe, tabata mashA conten-
toe di mir bini meimei di nan i
nan a ricibi mashA amistosamente.
Nelly tabata hati su m&n chi-
kitoe i tabata balia contentoe pa
su panja boenita i su amiguitanan.
Dia Luna el a paree atrobe, pero
despues di a hunga poco ora mashA
contentoe, el a coeminza jora. Soeur
a toem den su braza, a trata di
consol, a priminti esaki i esaja...”
|
|
16 |
|
“...163
Esaki tabata di mas. Nelly a coe-
minza jora mas koe nunca. Anto
Soeur a pon abao pa kita su za-
patoe i mea nobo. Ma na lugar di
brioga pa Soeur do kita nan, el^mes
aiuaa Soeur pa kita nan mas liber.
Ora Nelly a caba di bisti su zapa-
- toe bieuw atrobe, Soeur a larg ri-
ba banki i a haci manera e kier a
bai. Nelly a keda mira su dilanti,
ma despues di un rato el alaman-
ta para, a corre bai cerca Soeur 1
jorando e dici coe ne : Nelly tabata
malucoe. Ma Nelly ta sinti duele awor
i l no haci mas. Mes ora Soeur,
koe a sinti es contricion di es coe-
razon di mucha, a toem den su
braza i a zoentj riba su frenta, pa
seDjal koe toer cos tabata pordona.
El a bolbe bisti su zapatoe nobo 1
Nelly a bai hunga atrobe v;oe su
amiganan.
Un anochi Nelly tabata hunga coe
otro muchanan pafor. Klok a bati
pa Angel di Senjor, i despues di
a reza huntoe, muchanan a corre
drenta pa coeminda di anochi. Nel-
ly sol no tabatin gustoe di drenta.
Su companjeranan tabata spiert
pe haci poco liher, sino 1e perde...”
|
|
17 |
|
“...19
Dos ladron k'a sali nanishi largoe-largoe.
if
^ O'.
Sii
Wk
iH*
BS8WM
1. Mi poeshi n por a biba mas
Awor mester der na paz.
3. Mientras koe e homber ta der
Dos bagamundoe ta loer.
i/i* illH'
B
mgm
bH
IK
2. E shon a warda anocbi cera
e dera e caba den su tera.
4 Cansd e shon ta bolbe cas
Jorando Sosega na pctz.n>
r isgf
mama: Mash& danki, Sefiora. Dios spaar bo
wowo. .
ftpfinra O? ta nakico iuist mi wowo1 / *
Pididvr-,,Wei, Sefiora, mn ta kere, si bo wowo lo bira
scur, koe bo por bisti bril....”
|
|
18 |
|
“...kico e di-
ferente bistir, kico diferente color,
koe pader ta bisti ora e ta haci
misa, ta nifica ? No ? Boso no ta
corda mas ? Bon, anto promer koe
sigui bai, mi kier repeti esai di no-
bo coe dos tres palabra.
Pader ta haci misa na altar, koe
ta keda dos tres trapi mas altoe
riba vloer di misa, pasobra altar
ta representa Ceroe Calvario, koe
Hesus a subi,' dia El a bai moeri
pa nos na Cruz, I'boso sabi, koe
sacrificio di misa ta mes sacrificio
coe esun di Santa Cruz, pasobra
ta e mes Hesus taofrecle na Dios
a nos salbacion. Ora Pader ta
aci misa, e ta bisti tin bez casuja
color blancos, tin bez pretoe; otro
biaha corrd, i otro biaha berde, al-
gun bez tamb color pum. Pasobra
blancoe ta color di alegria i inocen-
tia, pesai pader ta bisti casuja blan-
coe na fiestanan di Hesus i di La
Birgen, tamb na fiesta di es San-
toenan, koe a luci pa santidad i
pureza di pan bida. Gorrd ta color
di amorj di sanger, pesai pader ta
bisti corri na fiestanan di Pasion
di Hesus, na fiesta di Spiritu San-...”
|
|
19 |
|
“...BliANCOE: 3025, 25 : 14,1410.
2722, 104itagana
PRETOE: 1923, 2429, 2328
28 : 17.
PROBLEMA No. 11.
Blancoe 29, 33, 34, dam 16.
Pretoe 14, dam 37.
Blancoe ta coeminza i ta gana
den 3 stoot.
E soluclon di problema No 11 ta masha facil Pesal nos ta spera hopi bon solucion
Solucion di Charada
1. Di su sabiduria. 2. Bergen. 3. Pasobra cama no kier
bini cerca nos. 4. Cabez di tabaco. Cangreeuw. 5. Bida
di hende. 6. Un kameel por traha ocbo dia sin bebe, un
por bebe ocho dia sin traha. 7. Balansa. 8. Ora
bisti camisa. 9. Pleitoe.
Den es 10 sacoe tini:
__ 1 fl
E diferente numero ta masha lih pa
corda nan, sabiendo, koe (largando di ulti-
mo afor) cada sacoe tin dobbel di placa aden,
koe den anterior.
Pa ehemplo, si bo mester paga fl. 777, bo
ta cohe e sacoe di 489, 256 i di fl. 32. Purba
coe cual cantidad coe ta, semper bo por
bin cla.
hende
bo ta
10.
Den 1
2
3a
4a
5a
6#
7a
8a
9*
10
2
4
8
: 16
: 32
: 64
= 128
: 256
= 489
1000 fl
Charada.
1. Kico hende ta
den un momento ?
bisa un bez den un minuut...”
|
|
20 |
|
“...da bez e tabata spierta Soeur pa
puntr koe e no mester lamanta ain-
da. Mama( streanan a bai caba,
asina e tabata bisa, ,,sigur ta tem-
poe pa mi lamanta i bisti.
Portin e dia grandi a jega, taba-
ta dia 6 di December 1907. Nan
tabatin miedoe, koe despues di un
anochi asina sin sosiegoe, Nelly lo
tabata muchoe cans. pa ricibi, su
curpa tierno i debil tabata tembla,
ma Nelly a haci toer su posibel pa
keda ketoe i poco poco e tembla-
mentoe a pasa.
Tabata promer dia Biernes di lu
na, un dia di amor i reparacion,
koe tantisimo di hende, koe ta sti-
ma Hesus, ta bin ricibi den nan
coerazon i ta bis, koe lo nan keda
fiel ne, maske henter mundoe lo nen-
g. Tabata e dia ai, koe un boz
suave i misterioso a sali foi Taber-
nakel, i a manda di larga e mucha
chikitoe ai bini cercs dj; e dia ai,
koe Nelly chikitoe lo jama su Hesus
bonbini den su coerazon angelical,
lo papia coe ne palabranan 'tierno
i jen di amor.
Misa a caba i Santisimo Sacramen*
to tabata expon. Soeur- i mucha-
nan toer tabata huntoe...”
|
|
|