Your search within this document for 'barbulètè,shinishi,mondi' resulted in 17 matching pages.
1

“...* Esun koe kier loke ta den cuchara i trai euchara ta perde toer dos. mm Guan Contentoe coe Guiertnitoe Ta bai keiroe bon bibitoe. Rondea mondi coe coenucoe Busca dreifi i sjimarrueo; Nan ta wapoe, ma cbikitde Nan ta paree dos cabitoe. Ha, dos wijnefcreif esebM, Un pa cada, Guanchoe dl; Ma Guiermitoe td contentoe. Ata, pleitoe i bringatnentoe. Nan toer dos ta bon di maloe, Nan ta ranca e pober paloe, Primi e wijndreif, maltrat, Tg ningn no por goz; Mira nan den stof tumb&, Mira e fruta toer plam, Nan btct a-gustfft ^Oft' ptP eada, Nan ningun n ta hanja nada. Ns sa perde hOpi ebs Pa codishij pa gulbs....”
2

“...3. Nuebe anja. Com por culcnla esai? mira: mester busca e edad koe mi tin awendia. Pesai nos ta jam x, seis anja pasa mi tabatin x6 anja. Kita tripel di esai, pues 3 (x6) 3 x18 di dobbel di edad koe mi tin, di 2 x anto bo ta hanja mi edad. Pues: 2 X (3 x 6) = x; 2 x 3 x + 18 = x; 2 x 18; x = 9. 4. San Guan, (lamanta laat foi sonjo). 5. Sangura. 6. 1) Ora cachor ta mord, anto e tin dolor di djente di cachor. 2) Ora e ta come, anto su djente ta morde coeminda. CHARADA. 2. 1. Di 10 lucifer haci shinishi ta cos masha facil. Ma ken por troca nan na awa ? Pone den e cuadronan cifranan foi 1 te 16, a sina koe com koe bo cont sea di ariba te abao of di abao te ariba, sea di banda drechi te na banda robes, sea di un skina te na otro, "semper bo ta hanja 31. 3. Ki diferencia tin tien un dokter i un ladron ? 4. Mi ta £os koe bo ta usa na 'school. Kita mi cabez i doena mi otro, bo ta gusta mi masha i lo por hanja mi Kiko mi ta? bon calculad tabata bini stad coe un pe bende nan na 4 cens i mei pa un...”
3

“...awor kiko mayornan ta su- fri ora nan jioenan bandona Dan. I el a coetaiaza jora. E dos heDdenan di coenucoe a keda weit admir. E ora Enguerrando a lamaata di ripiente, i tirando ua pieza di placa riba mesa, el a grita . Larga nos bam 1 Na cabai I Poco ratoe despues nan tabata leuw di e casita i despues di un bon mei ora, nan a jega na kantoe di mondi. Di aleuw nan tabata mira vlam di candela. Begun aan tabata jega mas acerca, nan tabata tende mas clA un boroto grandi, manera gritoe di aleuw di un inucbedumbre inmenso.... Gritoe, cAnto, aclamacion, tabata bruba coe otro den es concierto di aaocbi. Bien pronto, ora aan a jega mas meimei den mondi, nan tanata mira flambeuwnan tabata zwaai den laria, como si fuera, indicando jega- da di diferente personanan. VII Na un blra mentoe di camina e tres roemannan a contra coe un binti muchanan di coenucoe; algun tabatin plki, otro fiecha coe arco, mas aya algun coe slinger, trobe otro coe coco-macacoe koe nan mes a traba coe otro arma. Nan tabata...”
4

“...1 80 Pe bai sali coe shers coempra cosnan na tienda E ta nsa e mustachi com un dnshi rienda. Wtl Pe no gasta lih su cabuja gairti E ta zoeta su jioenan coe vlecht di bigoti. Pa cabainan den mondi no tin flazo mehor Coe un strop. bon traha dj mustachi toer afor. J W k ' M...”
5

“...VARIA Loke a pasa un jaagd. Shon Maantji, un jaagd famoso, a jaag mash phara den su bida, pero nunca di su bida el a mira un lora. I peor ainda, na e pais camina e tabata biba, no tabatin tal phara Algun spanjol, koe a bin toetna frescoe na e pueblecito, tabatin un lora mash boenita i papiad pa kita sombr; pero pa un descuido di nan criar, e lora a sali foi su kouwtji i a boela bai mondi. Un dia sbon Maantji a lamanta mainta tempran i a bisa su jioe pe cobe taas i awa pa nan bai busca un dos konentji, mientra e mes a cobe su scopet di carga patras di doe loop, a pas na su schouder i a toema destino pa mondi. Bientoe a soepla bon pa shon Maan- tji e dia ai; pasobra promer koe un ora ya el a tira .tres konentji i al- gun phara, i a decidi di bai cas tempran, pasobra pa e dia ai ya e tabata arm. Ora nan tabita bai cas, di ripiente e jioe a grit: Pa- pa, papa, bin weita un phara aki, esta boenita e ta 1 E jaagd a bai acerca, i enberdad, un boenita phara. Un asina mi no a weita nunca, e jioe...”
6

“...Charada di Premio. Kiko ta pa velero indispensabel i pa vlieg fabarabel ? {12.00 A3 C 2 --nia .11 ii 2. Mi henter ta un Proverbio di 5 palabra i 20 letter. 1, 9, 14, 2, 20 no ta dushi. 2, 11, 10, 19, 20 ta un p&hara. 6, 19, 8, 10, 13 ta partida di cas. 5, 10, 9, 14, 15, 17 ta un pais di Europa. 8, 19, 12, 9 ta un flor coe olor dushi. 4, 13, 18, 19, 20 ta para den mondi. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1, i. i. bo tin den bo m&n. 2. 2. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 2. ta nomber di un pdhara. 2. 3. 3. 8.1. ta nomber di un bestia chikitoe, koe, maske e ta doena cos dushi, po- co hende ta stim. 1. 4. 4. 4. 2. ta un fruta dushi koe no sd pari na Curasao. 2. 5. 5. 5. 1. no ta bolbe nunca mas 1. 6. 6. 6. 2. sin harinja di pam i sin sucoe no por trah. Muchanan sa gust masha. MI AMIGUITONAN! Aki riba boso ta mi ra tres charada di premio. Awor boso por moenstra loke boso por haci. Tin tantoe charada boso a saca caba, koe toer sin duda lo haci toer nan posibel pa saca esaki nan tamb i pa gana un premio boenita. Tende bon:'...”
7

“...85 VARIA. - UN TESORO. Un biahero, koe tabata rondea den mondi di Africa, a topa un dia coe un mucha, koe tabata diberti tirando coe piedranan chikitoe. Ora el a jega acerca, e ta dal un dj piedranan coe su pia, sin corda, i e ta mira na zantoe un cos masM briljante. E ta dobla su curpa pa coh, ta mir i ta bir den su man pa mir bon, i di berdad, loke e tin den su manoe temblante ta un..... djamante di gran balor. Su coerazon ta bati te koe nan por tend mes, sanger ta subi te na su cabez. E piedra preciosa tabata dof i sushi, hopi pia a trap, hopi wagen a pasa riba dj, e mucha a hunga coene manera coe un piedra ordinario, te ora e homber, koe tabata sa e gran balor di piedranan precioso a ripar. Pa e djamanta el a descubri un gran campo di djamanta. Hopi hende no ta aprecia nan alma mas tantoe koe es mucha a aprecia e piedra. Nan ta hunga coene, tin bez un wega mashd peligroso, i no solamente coe nan mes alma, ma koe di otronan tamb. Alma di hende ta tesoro df mas precioso koe e tin, un...”
8

“...nan a hiza e muher, hib den un cas ai eerca, Ami a come alguu fruta mas. I como ningun hende no a baci caso mas di mi, ma cohe mi camina bolbe cas. Algun ora despues, algun bomber a trece e muher, toer mancaron, VA ip, Mi 1 awor mi tormento a bolbe coemiuza. Nan a marra mi na un pa- loe, bati mi te no por mas. Caba, cas& dj. muher, ta bis: otro seman nos ta bende e buricoe maldito. Asina ma tende e cos ai, ma span- ta di morto. Ora anocbi a sera, ma kibra mi cabuja, boela tranke- ra, hui bai mondi. Ma coeri, coe coeri, Dios sA cuantoe ora lar- goe, te ora ma jega den un bosque boenita. Jerba na abundancia, i un rioe di awa limpi frioe. (E ta sigub) VARIA. Denter oriaman. Ora mi shon no ta hala su palabra aden, koe el a bisa mi awe mainta, anto mi ta kita for di aja awe mes. Di berde ? i kiko el a bisa bo auto ? El a bisa mi: Si majan bo no a kita bo pia for di mi cas, anto mi ta kibra bo garganta, ladron!!...”
9

“...99 Histora d un buricoe, conti p mss. V ./ CAPITULO II. Mas di un lura ma toema vacansie. Dia pa dia ma sinti mas smaak den e bida di libertad, i cada b ma bai mas leuw foi dj pueblo di mi shon., Porfin tempoe di frioe a drenta, i forzosamente mi tabatin koe ban- dona e mondi pa busca un eas. Ma coeminsa coeri, i despues di algun dia ma i jega na un pueblo desconoc. Na camina grandi tabatin un casita, nechi, limpi, boenita, coe un hardin chikitoe su dilanti. Dilanti porta tabatin uq muher di basta edad, ta sinta cose. E cas tabata gusta mi, ma drenta hoffl, i a pone mi cabez riba schouder dj mni her: .r LiM I iP&M 'J- C1 ~ dj£5 El a dal un gritoe, boela lamanta. Ma para sin moet, mira sol ma mira e muher coe un wowo tristoe i jen di splica. El a comprende e mirada. Pober bestia, asina e dl, esta tristoe bo tal Bo no tin ningun hende pa cuida bo ? Wel anto ta mi lo toema bo. Bo la sirbi mi, mi ta cuida bo. Mes ora a sali foi den cas, un boz dushi, boenita: ,,Ta coe ken ma- maatji...”
10

“...Solo a drenta caba i hombernan tabatin miedoe di drenta den mondi pa via di bes- tianan feroso, koe tabata biba ai. Nan a papia coe otro i nan a re- solve, koe conforme dia abri, nan lo subi cabai i buricoe coe arm a na mn pa busca nan den mondi. Henter pueblo tabata reza Rosario. Mainta tempran toer tabata pre- sente pa bai den mondi coe cachoe, coe heroe i otro instrumentnaD pa haci boroto. Apena nan a pasa un mei ora asina, koe nan a mira di aleuw algun bestia i mei-mei di nan un cos stranjo. Ora nan a mira bon, nan a hanja Clara i Maria mei-mei di nan i ora nan a jega acerca, e dos jioenan a grita di con- ten toe, pasobra nan a bin busca naq. Nan a lamanta, i e bestf&nap koe tabata warda nan a lamanta tambe, i a corre bai na nan lugar. Ta di comprende koe toer hende tabata mash contentoe i admir di hanja nan salb. Tata i mama tabata jora di legria. Conforme nan a bini cas, toer hende a bini pa tende, com nan a pasa den mondi. Nan a conta toer cos, com nan a reza Ro- sario i a pidi La...”
11

“...hen- de, mi kier meen un bon buricoe. Mainta i atardi mi tabatin koe bala un dorr boenita, pe jioe haci un paseo frescoe. W re - ivlWJ/X mm mm mm K E bida ai tabata dushi, toer afor. Pero no loebida, mi amigoenan chiki, koe toer cos .dushi aki Jia mundoe ta caba liher. Pa un dia koe bo ta pasa contentoe, bo por bien spera un luna di disgustoe. Pronto e jioe a moeri, i ami pobercito, ma perde un bon amiga, un bon trabao, i un bon trato. Ningun hende no a haci causa mas di mi, i ma keda den mondi rondea mi bida. - (E ta sigui.)...”
12

“...119 Senores, mi ta sigur koe e animal no ta di raas grandi buricoe den es tres persona koe.ta para mi dilanti. Pueblo a gusta e punja koe el a tira pe dos homber pretentidonan. Brabo. Biba nos president.1 \V< mMm mmm mmm^m mmm Bucbi Paula i shon Panchitoe a retira, grunjando mescos coe cach bieuw. Ami tambe a retira. Den e dos ra di tempoe bende a doena mi caba tantoe disgustoe, koe ma bolbe busca mi mondi jen di libertad. NADA TA CHIKITOE. Nan tabata traba uu puente di beroe riba un rioe di Elzas-Lota- ringa. Un benter anja nan a pasa na e trabao, porfin nan tabata cl&, un sol schroef tabata falta ainda. Ingenieronan a encarga un smid di haci e schroef asina fuerte i duroe posibel, como e tabatin di cerca partida di mas principal di puente. Tabata dia Sabra tramerdia. E smid tabata desea di toema un poco sosiegoe. Tentaci.on a drent pa haci e trabao pur-purd numa. Pasobra tabata un cos chikitoe nu- m, un schroef sol; nada mas. Ten- tacion tabata grandi, ma su deber a drenta lucba...”
13

“...animal, koe nos lo tira mata ? Ta com ta haci pa trece nan cas ? - . , . e , Wel, Eicardo di, nos ta bai coe Neddy, nos bon boericoe nel. L carga nan den macutoe riba su lomba. EBP&'Qfc: mm msmi Min tabata gusta e cuenta, E buchinan ta capaz di mira mi pa un connchi, tira mi mata. Pasobra mi experiencia di buricoe a sinja mi esaki: menos un hende sabi mas tantoe e sa broma. < Pero no tabatin scapatorio. Mi mester a bai. Despues di a camna un ora asina, e tres bromadrnan a topa nan ,papa den mondi. Cie- loe Santoe, ki mishi e buricoe aki banda? E muchanan tafica ketoe. Pero e cochero, koe tambe a bai, ta responds coe un sonrisa di_ bo- fon: E mester carga toer e animalnan, koe e jioenan tin idea di tira. E tata coe e tres otro cabaljerona a tira hopi p&hara; den dos ora i tem nan tasch a jena. Pero loke ta e tres mucna bromadornan, koe a trece un buricoe pa carga tantoe p>hara, nan no a tira nada, ni un totolica sikiera. Nan tasoh a keda plat mescos coe un depchi. Un sinjal di trompet a...”
14

“...BLANCA TA SALI CADA DOS SEMAN. 1013 mondi, Un mucha balente, koe lo no troca Su sabana pa palacio di reyuan, Leuw den e mondi, aja e tabata biba. Cuantoe bez e s sali pa keiroe I)en e mondi frescoe i berde. Pa tende e dushi canticanan, Koe paharanan tabata confi. E conoce nan, si chikl i grandi, I tabata mira nan miles bez. E sabi nan bistir, tambe nan nomber, I tabata comprende nan lenga. Gonenchinan pretoe i blancoe, Si, toer e tabata conoce. Nada no tabata mas boenita p, Koe paharanan liber den naturaleia. 21 di December 1912. Ma ay; dianan a pasa, Vacantie a boela bai. Su deber ta jatn na school atrobe, I el tabata bai Coe legria i contentoe. Tempran caba mi a cohe griffel, Coe boekinan, ley i tas. Contentoe ta pa midikedacercaboso, Ma sinjanza ta riba toer. Adios amigonan, el dici: Sinjanza ta deber, Majan lo nos uni atrobe Den e mondi dushi i frescoe. Coe animo nobo, mi amiguito, Leuw te camina den sinjanza. Koe lo bo por topa...”
15

“...mi no por a wanta e Cornelia ai. Segun mi, e ta un cobar- ae mes or? un bromador. Koe el a mata e pobercito cachor, ata un u- u-28?a?j- no Por pordon harnas. Otro dia el a doena nos un Disnita, 1 pidi te fada pa naularg subi mi lomba, haci un paseo chikitoe. Awor a jega mi ora di toema benganza Tras di noe hoffi tabatin un mondi, jen di paloe altoe i diki. I na kantoe dj mondi un rioe an- choe hundoe jen di lodo. Manera coestumber e ta broma, koe e ta mashd bon cabaljero i burikoro, 1 e ta combida toer e otronan bin mira, ki boenita e ta salta noe coe au buricoe. Ningun no a kere au palabra, pero toer a bai coe n e pa mira com e pret lo caba. Apena nos a drenta e mondi, Cornelia riba mi lomba, e otronan mi- tras, koe ^mi ta doena un salto, kita foi camina grandi, cohe ua ca- mma perta. Ma coeri coe coeri, coeri mee cos coe motor. I mas mi ta coen, mas contentoe Cornelia ta keda, pensando koe dj manera, 1e ga* na mas liher coe e otronan. Pero soppi pura ta sali aaloe. Ma boela den soempinja:...”
16

“...coeminza zundra mi. Mala bestia. Nunca mas mi kier subi mas. Guancito sol a mira mi tristoe, i ora Roberto a boet riba lomba di otro buricoe, el a bira su cara pa mi, i coe mashfi. carinjo el a bisa mi: Pober Neddy, mask mi no por sali coe bo mas, toch mi ta sigui stima bo; ai, mara bo por bira man- soe atrobe, i drecha bo bida. Es ora ai mi por a jora, ora mi a tende esai. Mi coerazon a jena. Mi a tarda un poco, te mi no por a mira Guancito mas. Anto mi a sali for di den stal, i a cohe camina pa mondi. Aja ma cai droemi i mi a coeminza jora riba mi picar. Mi a samina mi consensbi. Toer es mal hechonan di henter mi bida a pasa mi dilanti. Mi a recorda com mi a dal e mucha abao i a kibra su nanishi, ta com mi a ganja e hom- ber i toema benganza, i com el a castiga mi. Enfin toer cos a bini na mi memoria. te mi a corda trobe e dlanan contentoe, koe tmi a pa- sa cerca mi amiguitonan Guancito i Jeanette. Ai, awor si tabata duel mi mashfi, koe mi a had Gornelis maloe. Mi no mester a cohe rabia i...”
17

“...187 Oom ma cohe nn Leon. Otr dia den mondi a pasa mi nn pret Ma bai mata un leon sin punja ni scopet. BI : I! l p mm M3& mm E haragan ta drumi bao di sombra di un paloe Mi ta dorna su raboe coen ham, basta saloe. E ta spierta i ta sinti un hamber famoso I ta boela golos riba spekki gustoso. i||I§i§ ii *'>r~l~ ~ j 1 MM Hl Mh-b...”