|
|
|
|
|
| 1 |
 |
“...tin, di 2 x anto bo ta hanja mi edad. Pues:
2 X (3 x 6) = x; 2 x 3 x + 18 = x; 2 x 18; x = 9.
4. San Guan, (lamanta laat foi sonjo). 5. Sangura.
6. 1) Ora cachor ta mord, anto e tin dolor di djente di cachor.
2) Ora e ta come, anto su djente ta morde coeminda.
CHARADA.
2.
1. Di 10 lucifer haci shinishi ta cos masha facil. Ma ken
por troca nan na awa ?
Pone den e cuadronan cifranan foi 1 te 16,
a sina koe com koe bo cont sea di ariba te abao
of di abao te ariba, sea di banda drechi te na
banda robes, sea di un skina te na otro,
"semper bo ta hanja 31.
3. Ki diferencia tin tien un dokter i un ladron ?
4. Mi ta £os koe bo ta usa na 'school. Kita mi cabez i
doena mi otro, bo ta gusta mi masha i lo por hanja mi
Kiko mi ta?
bon calculad tabata bini stad coe un
pe bende nan na 4 cens i mei pa un.
cerca Ellis & Dania.
5. Un cunoekero
macutoe di weboe,
Banda di Plantersrust el a topa coe un mercadera, koe ta
puntr: Bo tin weboe di bende ? Si, e coenukero a
contesta i a baha su macutoe foi cabez;...”
|
|
| 2 |
 |
“...chikitoe, na cada banda
un. Si nos ta drenta misa, nos ta
mira ordinariamente altar di La
Birgen na man robes, i na m&o
drechi altar S. Hos di un otro
Santos. Pakiko esai ta ? Encaso koe
altar grandi ta para pa Oost, ma-
nera mester ta, segun koe nos a
splica caba, altar di La irgen ta
para pa Noord i di otro Santoe pa
Zuid. Noord ta nifica lugar di frioe
i scuridad, i pes motiboe di picar
i rnorto. Zuid ta lugar di calor i luz,
i pes motiboe di bida i gracia. I pa-
sobra, pa muher picar i rnorto a
drenta mundoe, ora Eva a come
den paradijs fruta di paloe koe Dios
a taha, pesai lugar di muher ta
pa Noord den misa, i lugar di hom-
oer, koe a predica Evangelio di gra-
cia i bida ta pa Zuid. Ma pasobra
pa muher tamb bida i gracia a
blbe drenta mundoe, esta pa
Maria, mama di Hesus, pesai
altar di Maria tamb mester para
pa Noord.
Pa e mes motiboe sacerdote ta
bai foi ban da drechi di altar te
banda robes, foi Zuid te na
Noord, ora e ta leza Evangelio na
sacrificio di misa, pa moenstra koe
Aposteloan...”
|
|
| 3 |
 |
“...59
UN MEP NA ORA.
Na un stad di Alemania tabata
biba un homber honrado i respet,
koe tabata jama Mller. Algunseman
caba el a ripara com un hoben bon
bistf tabata coemindle mash ca-
rinjoso; esai a hala su atencion
como e no tabata conocle, el a
kere koe es hoben tabata mir robes
pa un otro.
n dia koe Mller tabata invit,
cerca un amigo na un otro lugar,
el a contra aja coe es mes jonkman.
Esaki tabata mash contentoe; el a
coeminda es .comerciante coe mash
respet i el a bis: Apreeiabel senjor,
ki contentoe mi ta di contra bo aki
i koe mi por papia coe bo. Hopi dia
caba mi a desea e ora aki. Sen-
ior Mller di: Mi ta kere koe bo ta
hera den mi persona. Ta algun dia
caba, koe mi ta corda esai, ora mi
mira bo coeminda mi asina carinjo-
so. Ciertamente, mi no tin honor
di conoce bo. Si Senjor, e hoben
a contest, ami si conoce bo como
mi mehor amigo, i hopi anja caba.
Ta un felicidad pa mi, di demostra
bo esai an or i di ofrece bo mi grati-
tud sincera. Senjor, Mlier a
contest, ,,ta pa mi un misterio...”
|
|
| 4 |
 |
“...60
Coba un poz pa otro, bo mes ta cai aden.
E mucha di winkel di nos carplnt
Ta mira e Ingles i kier hunga coen,
E ta usa e garoti, pe no sinti pia
Bam parti na dos pe por sinti roedla.
i \
a
SStPSs.
hjsj?
4%,i
- j
B
SI
I contento, ma ketoe mescos coe un raton
E ta coeminza parti garoti dj shon.
Es Ingles ta tumba, pero mucha tamb,
Toer wesoei su curpa ta haci bon du.
Tende, bon amiguito,
Un conseho chikitoe.
Haci maloe na otro, lo sali robes,
E promer herida lo ta semper:
Bo mes....”
|
|
| 5 |
 |
“...misa ta un recuerdo i re*
nobacion.
1. Cual ta bistirnan sacerdotal?
Bistirnan sacerdotal ta: amict,
albe, cingulo, manipulo, stola i ca-
sulja.
Amict ta e panja blancoe, koe sa-
cerdote ta pone riba s schouder;
padernan ta pon riba nan capucha.
Albe ta e panja blancoe Iargoe,
koe sacerdote ta bisti i koe e ta
marra coe cingulo.
Manipulo tabata antes un lensoe
blancoe, koe tabata sirbi pa seca so-
dor. Awor e ta un pida panja dob-
bel, di mes color koe casulja, koe
sacerdote ta carga na su braza robes.
Stola ta e pida panja Iargoe, koe
sacerdote ta pasa riba su schouder
i koe su dos cabamentoe ta cruz&
riba otro riba pechoe di sacerdote.
Den tempoe antiguo stola tabata un
bistir, koe personanan altoe tabata
bisti pa nifica nan poder. Asina nos
ta leza den Testament Bieuw, koe Rey
Assuero a bisti Mardocho coe stola.
Sacerdote tambe ta bisti stola como
senjal di su autoridad i poder, ora
e ta administra Sacramentoenan i
ta doena bendicion.
Fortin casulja tabata antes un pan-
ja boenita i anchoe...”
|
|
| 6 |
 |
“... f. y. v. a. w. d.
7. Un cangreuw ta subi un ceroe di 2000
pia
asina koe den dia e ta subi 500 pia, ma anochi e ta
- vs. I 1 li _ __ 1 O 1-1 T ____
baba 400 trobe.
8. Kende ta
9.
10. 1
2
4
3
2
7
4
3
3
1
5
4
4
2
6
5
5
3
2
7
6
3
4
3
8
7
2
7
2
8
11.
Den cuantoe dia 1 e ta ariba ? f. R- Pietersz.
jioe di bo tata i koe no ta bo roeman? f.r. p.
Skirbi den cada cuadro un numero nons
pero no mas grandi koe 17, asina koe com
bo cont, foi ariba te abao, foi abao te ariba,
________foi man drechi te m&n robes, foi un skina
te na otro, semper bo hanja 27.
jjfjfjl ta nomber di un republica.
ta un bestia di lamar.
ta un nomber di muchahomber.
cada cas tin.
ta caro
ta un vocal.
Mi promer i eegunda no por ganja nunca.
Mi segunda repitt ta un fruta.
Mi ter eera repitt ta un nomber di muher.
Mi tereero, promer i cuarta ta un muber santa den
Testament Bieuw.
Mi quinta ta promer cos, koe mucha ta sin ja na scool.
Mi conhunto ta probecha toer hende.
Uilrn hende tin, koe bo bir padilanti patras, pone
s dilanti...”
|
|
| 7 |
 |
“...Un nomber.
4. Caracas. 5. Pasobra hende di mas ricoe
no tin placa den Mi sacoe.
6. Tapoeshi
PROBLEMA Dl DAM N 1.
PRETOE.
BLANCOE.
Ata, Amiguitonan, promer pro-
blema di dam. Bam poerba pa
sak. E ta mashiL facil.
Pretoe 33, 45, 50, loke ta ni-
fica, koe tin un piedra pretoe
riba cuadronan 33, 45, 50 i
Blancx)E 43. Dam 21, loke ta
nifica, koe tin un piedra blan-
coe riba cuadro 43 i un dam
blancoe riba 21.
Blancos ta coeminza i ta
gana den dos stoot.
Charada.
1. Ora bo drenta misa, oenda bo mtn robes ta keda ? Aiex de Pooi.
2. Mi a mir biboe, mi a mir morto. I despues di su morto,
ainda mi a mir boela. Kende si su nomber ? Petn v. d. veen.
3. Cuantoe sorto di piscar tin? Emiie Madurp.
4. Mi ta un stad di Venezuela i Spanja i mi tin 9 letter.
1. 5. 6. 9. bo ta mira na misa.
1. 3. 4. 7. 5. bo ta mira na lamar.
1. 7. 8. no ta maloe.
1. 9. 6. toer mucha ta stima di hunga coene.
6. A i B, dos wardador di bestia, tabata warda algun earner.
A dici coe B: Si bo doena mi cuater di bo camernan,...”
|
|
| 8 |
 |
“...BLANCOE.
BH
SOLUCION No. 1.
BLANCOE 4339. 2149.
Pretoe 33 : 44.
Esai ta nifica: Blancoe ta sali
i ta bai di 43 te 39. Anto Pretoe
33 mester come e piedra i ta bi-
rd riba 44. Caba Dam blancoe
di 21 ta bai para riba 49, di
manera koe no por pone ningun
piedra pretoe mas, sin koe blan-
coe com. Blancoe pues a gana.
Bon solucion a manda P.
Armando Simon i Julio Sefior.
PROBLEMA No. 2.
Blancoe: 25, 30 Dam 3. Pretoe: 14, 20, 40.'
Blancoe ta coeminza i ta gana den tres stoot.
SOLUCION.
1. Na bo braza robes. 2. Un blaatji di paloe. 3. Tres sorto :
grandi, chikitoe i pareuw. 4. Barcelona. 5. A tin 12 earner, B tin 8.
Charada.
1. Si ta combida alfabeto na un comementoe, cuantoe letter
kini 3 Tito ^ Grftrdo Da Costn Goniz
2. ' Amor pena ta doena mi bida, ma mi ta moeri mes ora
koe mi a nace. Emllio Davelaar.
3. Mi ta captan di 25 soldd. Sin mi, Parijs ta prijs.
Kende mi ta? ' Petrus van der Veen.
4. Cual paloe di Paradijs tabata di mas grandi ? Me* de Pooi-
5. Kende a mira mitar cabez di porco coe 2...”
|
|
| 9 |
 |
“...gradabel.
YARIA.
Alberto ta tene den su man cera un dbchi i den otro
diez placa.
Anto e di coe su amigoe Janchi: Bisa mi den ki mtn mi
tin e debchi i den cual e diez placa.
Ma Janchi ta masha spiertoe i dici koe ne: ,
Multiplica loke bo tin den man drechi coe un numero par, p. e.
coe 2, 4, 6, 6 etc. i loke bo tin den bo man robes coe xm nume-
ro nons p. e. 3, 7, 9, etc. Caba bo ta conta e dos product o
cerca otro. Anto si e cijfer, koe bo ta hanja, ta un numero nons,
anto bo tin dbchi den bo man drechi, i diezplaca den bo man
robes. Si e sumo ta sali par, anto bo diez placa ta den bo
man drechi.
Mira numa:
Den bo man drechi bo tin debchi 6 10 ets.
anto 10X4=40
Den bo m&n robes lo tin diez placa n 25 ets
anto 25x3=75
115
Suma, koe ta sali, ta nons, pesai bo tin dbchi 6 nume-
ro par den man drechi.
Asina semper ta sali.
Un predicashi corticoe maf uerte..
Un sacerdote koe un dia no tabatin tempoe pa tene un
predicashi largoe pa hendenan, cera na fiscalat, a papia e
palabra siguiente sol:
Mi amigoenan...”
|
|
|
