1 |
 |
“...solamente en la
refineria del petrleo crudo de Maracaibo, sino tam-
bin en otras industrias, como la de fosfato de cal,
cultivo de aloe, fabricacin de sombreros de oaja, etc.
El Dr. Kasteel quiere que en el futuro estas activida-
des se derarrollen con vista a que en ellas encuentren
trabajo todos los isienos que lo i xes t.u. Su gran pro-
psito es un Curacao revicaUzado cultural y econmi-
camente. , .-v ,
Con sus actividades presentes el Dr. Kasteel se
acredita omo un mandatario excepcional. La tarea di-
fjcii de situarse al nivel exigido por las circunstancias
la ha cubierto a cabalidad. Y aun pudiramos decir
que la ha superado porque sus iniciativas van ms
alia de los problemas del momento; abarcan el porvenir.
UNIDAD desea que el admirable Gobernador Kas-
teel quien ha demostrado una buena comprensin pa-
ra ls problemas judios, logre los objetivos que se ha
propuesto en bien de Curacao-
liERMABOR
SUS E.A30RSS
El problema que define la situacin de la pobla-
cin judia de Polonia, en trance de...”
|
|
2 |
 |
“...Francisca-1 pnmana y 12 de enscfianza
preparatoria. En Curacao, A.
ruba y San Martin la Misin
tiene colegios para muchachas
y muchachos
La benfica accin de la
Misin Catlica de Curacao
comprende tambin la asis-
tencia social de las clases in-
digentes. En todas las islas
la Misin, que deide 1870 esta
a cargo de los Padres Domi-
nicos de Holanda, ha fundado
escuelas profesionales para la
gente pobre y asilos.
Para difundir sus ideas la
Institucin tiene importantes
rganos de publicidad, como
el Amigo di Curacao, Lux
y La Cruz.
La obra de la Misin Ca-
tlica de Curacao cuenta con
la simpatja unanime del pue-
blo, sin distincin de credos
ni ideologias.
iiipililii
ii
-
Seres humarios, como t
Pero sin recursos, sin Patria
Escapades de las garras de la muerte
Esperan tu ayuda. . I v
Aoove V contribuya con todo corazon al The American Joint
270 MADISON AVENUE NEW YORK 16 U. S. A.
il
I
lljpi
> , 'r.
R. I. VERRIET, Obispo titular de ELE'^ THERNA
y Vicario Apostco de Curacao.
Treinta...”
|
|
3 |
 |
“...piritu serio y de elevada
moralidad que ha carac-
terizado a la prensa, a
todo lo largo de su his-
toria.
Entre los diarios que
orientan la opinin mere-
cen citarse el Boletin
Comercial, del cual es
director el sefiLor M. M.
Pinedo; La Prensa, di-
rigida por el Sr, Emilio
Lpez Henriquez; Dag-
blad Amigoe di Curacao
al frente del cual se en-
cuentra el Dr. Joh. Har-
tog.
Los Diarios Boletin
Comercial y La Prensa
presentan aparte de una
informacin ex..ranjera
universal de lo mds com-
pleta y nutrida, secciones
deportivas, crnicas ex-
tranjeras, servicios grdfi-
cos de sucesos mundiales.
oomentarios y articulos
internacionales y locales.
La vida de estos peridi-
cos es pugante y extra-
ordinaria.
No es menor la impor-
tancia del diario Degblad
Amigoe di Curacao, cuya
informacin extranjera,
articulos y comentarios,
tiene una vasta acepta-
cin en el publico.
. Los diarios de Curacao
son parte integrante del
patrimonie moral del pais
y esa posicin la han con-
quistado con las armas
de SU esfuerzo...”
|
|
4 |
 |
“...distrito
de Landes quien puso en riesgo su vida para res-
catar a centenares de judios cuando los nazis o-
cuparon la ciudad.
El mismo tuvo que huir cuando la Gestapo
se entero de sus actividades, y desde su escondi-
te en la zona ocupada continu su labor de res-
cate con la ayuda de las autoridades locales y su-
ministr a muchos judios falsos documentos de
identidad y albergue.
El peridico monciona un caso particular en
el que el sen ;r Laporterie jug el rol de guia con-
duciendo personalmente a un grupo de judios ha-
cia un refugio, salv^ndolos 6n esta forma de caer
en manos de los nazis que los buscaban para con-
ducirlos a campos de exterminio.
El antisemitismo es un delito en
la Nueva Francia
Paris (J.P.S.), Una autorizada informacin.
afirma que el General de Gaulle respalia proyec-
tos legislatives declarando ilegal el antisemitismo
y considerandole un delito, punible en ciertos ca-
ses con la muerte. El general, segn circulos bien
informados, expres la opinion de que el antise-
mitisme fue...”
|
|
5 |
 |
“...exclusivisme racial o na-
cioual, son castigados por
la ley.
El Ecuador, al legislar
contra la barbaric nazi
expresada a travs de la
cruel persecucin a los
judios, ha dado al mun-
do una prueba elocuente
de SU ascendrado amor a
la libertad y a la demo-
cracia.
JOS MARIA VELASCO IBARRA
Presidente Constitucional del Ecuador
Pesiro Pastor COiisusgra V.
Barranqiila Colombia
La mejor rnantequilla de Colombia
EL D 1 Q U E>
JUDIOS HOLANDESES ESTERILIZADOS
El Partido Obrcro J'jdio
Poale de los EE, UU. di a la
pubUcidad recientemente un
interesantisimo documento es-
crito por un eminente politico
. holands, que logr escapar
de SU pais en diciembre de
1943, y cuyo nombre tiene
que permanecer en la anoni-
midad por razones que es fa-
cil comprender. La mayor par
te de este documento esta ba-
sada en hechos comprobados
por el autor mientras perma-
neci en Holanda, pero con-
tiene tambin informacin
que Ie ha sido referida en va-
rias ocasiones.
Dice el autor del menciona-
do documento, quien es muy...”
|
|
6 |
 |
“...Paraguana, al norte de
la costa de Venezuela. Sus
treinta kilmetros de largo y
siete de ancho no cuentan en
realidad como factor importan-
te.
El que oye el nombre de
Aruba tiene enseguida una i-
magen espiritual de activida-
des y agil jmpuje caractersti-
co de todo centro industrial.
Aruba, la isla del oro negro.
Las inmensas refinerias de la
Standard Oil Cy de New Jer-
sey, la Lago Oil and Trans
port Cy Ltda. y las mas pe-
qusfias pero importantes com-
panias, como la Arend Petro
leum Cy del grupo Shell, han
despertado Aruba al igual que
el principe del cuento deapert
a la Bella Durmiente. Este
despertar ha teaido lugar du
rante losltimos veinte anos.
Antes la isla ha sido virtual*
mente desconocida por el mun*
do de atuera. En afios pasa-
dos se establecieron alli unas
empresas, para la explotacin
del oro y el fosfato, pero am
basdesaparecieron sin dar nin-
guna fama a Aruba en el ex
terior.
La poblacin, de distinto
origen que la de las dems is-
las de Jas Indias Occidentals
Neerlahdeses...”
|
|
7 |
 |
“...Unin
Judia de Francia, creada por
Vichy, en donde todos los do-
cumeutos de los judios fueron
guardado.,; los nombres direc-
ciones, cupaciones, propieda-
des. Cuando en noviembre de
1942 los nazis empezaron la
ocupacin de la ilamada Fran-
cia de Vichy, cinco judios ar-
mados, bajo la jefatura de un
antiguo pe.iodista de Paris,
se intrdujeron en esta casa
en Marsella, pusieron el fue-
go, quemando asi todos estos
documentos. Es considerado
que esta accin ha salvado la
vida a miles de judios. El
grupo judio de resistencia en
Ma.scUa iue encabezado por
Max.m Cremieux, nieto de
Adolphe Cremieux, que escri-
bi en el siglo pasado la ley
que concedi a los judios la
ciudadania en Argel.
No cabs duda que el futu-
re de los pueblos liberados no
depcnde poco de la parte en
la cual ellos participen en su
propia liberacin. El pueblo
judio ha contribuido con toda
la fuerza humana que tiene en
la gran tarea de destmir el
nazismo para siempre. De a-
cusrdo con la Jewish Agency,
un milln de judios luchan...”
|
|
8 |
 |
“...que posiblemente serd au-
mentado en el futuro,
dada la necesidad de
mayor produccin que ca*
da dia establece la de*
manda.
manufacturera esencial en colombiana
el consumo.
El sefior Jacobo Cohen
educado en Damasco y
desde hace mds de 15
afios en Amrioa, ha a-
doptado la nacionalidad
y se cuenta
entie, por derecho bien
adquirido, entre los ju*
dlos que trabajan por el
prestigio de su pueblo y
la grandeza de la patria
de eleccin.
El beneficio recibido
por Colombia de esta in-
dustria organizada y di*
rigida por un judio es in-
calculable. ya que con-
tribuye fundamentalmen**
te al robustecimiento de
Ia economla nacional, ha*-
ciendo que el pais se a-
bastesca a si mismo en
una llnea de produccin
L £. C.
Industria Ecuatoriana de Cartonajes
Propietario! Erich Rosenthal
tmbabura 106 Guayaquil-Ecuadot
TODA CLASI DE CARTONAJES
Pro Estado Judio en el
An de la Victoria
W-
P4
P'
AL SERVICIO DE to!
EDITORIAL
NUESTRC
Los judlos han demostradc
ciencia por un noble ideal, como p
las torturas, consagrar...”
|
|
9 |
 |
“...Erwin bchottlae-
nder, segundo presidente,
los estatutos fueron apro-
bados y rigen hasta ahora.
El programa que se tra-
zara la Comunidad pudo
ser ejecutado. Se esta-
blecieron oficios divinos
regulares los viernes en
la tarde y los"sdbados en
la manana. En la escuela
los ninos aprendian his-
toria y hebreo. En 1939
fu incorporada la Chew-
rah Kadischah de la A-
I.M.
Las elecciones del di-
rectorio para 1940 1941
elevaron a la presidencia
de la junta al senor Hans
Meyer, quien llev a cabo
una amplia colaboracin
con la A.I.M., la comu-
nidad grande de los judios
orientales. A partir de
1942 ocupan la mesa di-
rectiva los senores Jos
Baum y Simon Hahn.
Por ese mismo afio la
Junta obtuvo el recono-
cimiento oficial de la per-
soneria juridica de la co-
munidad A.I.M,
La A.I.M. es actual-
mente una verdadera co-
munidad judia de gran
valor y cuenta desde eu
J
tvsAiatA..:^ t i:^ANlh CANO
*La razi judaica ha oFrcno'ado a ia civiiizacicn uno d< lot
milt beilos libros de que pueden uftnirie Ie ...”
|
|
10 |
 |
“...blioteca. Es infatigable su labor social y cultural. En el recinto del Club
Palestina, es ya
Hoy. para todos los
Judfos que lo ne-
cesitan, un Refugio
Seguro; Contribu-
yamos grandemen-
te al Keren Haye-
sod V serd Mafiana
un Hogar Perfecto.
?ipis m '1 isjflin iib wis 11159 t w
Pro Estado Judio en
Ano de la 'Victoria
lil.:..
iiiPl
ipipi
. .............*-
..
BM
-%ri
' -V
illiiiiiiiiSliiiiia
PoittI Prinelptl del Arubt Countiy Club
.ilia?
1%
!ii
y..
p&
l'
I
I
fii"'
te"'-
.
Ei'f'i*
-
Grupo de soldados judios nortcamcricancs, participantes de
loi oficiot rUisiosos en lai grandes Fiestas; huspedes del Aruba
Country Club.
Entradi el Aruba Country Club
No cscuchar la voz angustiada de los judios que desde Polonia nos imploran
pan y abrigo, scria acarrear sobre nuestras conciencias un terrible remordimiento...”
|
|
11 |
 |
“...organismo internacional establecido por 44
Naciones Aliadas y paises asociados, con el propsito de ayudar a
ordenar los recursos de las Naciones Unidas, que no han sido inva-
didas, a' fin de que todos los paises liberados pueden gozar de iguales
oportunidades de aliviar el sufrimiento de sus pueblos y puedan,
asimismo, comenzar la tarea de reconstruccin.
La UNRRA es una agencia creada para prestar servicios; es
decir, que funcionara durante el periodo de operacion'es militates a
peticin directa di las autoridades militares, y una vez pasado este
periodo, extendera sus actividades a invitacin de, y en comn a-
cuerdo con las autoridades nacionales de los paises liberados.
La situacin mundial respecto a los abastecimientos hace ine-
vitable la coooeracin internacional para arrostrar las necesidades
de socorro. La confusin y pugna por adquirir los viveres y articu-
lf,s disponibles dejaria desamparadas a muchas regiones. Sobreven-
drian, ademas, desastrosas fluctuaciones en los precios, las...”
|
|
12 |
 |
“...UNRRA tiene funciones de cardcter transitorio y stas
han de terrainar cuando el problema de socorro y reha-
bilitacin haya quedado resuelto.
La UNRRA no es una organizacin internacional per-
manente.
C. La UNRRA actda (1) durante el periodo militar a peti-
cin de la autoridad militar; (2) despus del periodo mi-
litar a peticin y con el consentimientu de las autorida-
des nacionales de las naciones liberadas.
La UNRRA no es un organismo de ningun gobierno solo
ni es un organismo de un pequeno grupo de gobiernos.
La UNRRa no es una organizacin supra-nacional con
facultad es para socorrer y rehabilitar regiones liberadas
bajo SU propia responsabilidad nicamente.
D. La UNRRA estd autorizada por los estados miembros
para asistir en la distribucin equitativa de los bienes re-
queridos y ayudar a las naciones a que se ayuden a si
mismas, impulsando la produccin de artlculos de primera
necesidad.
LA UNRRA no es un organismo para la reconstruccin
de post-guerra y su obra de restauracin se limite...”
|
|
13 |
 |
“...de los servicios gra-
tuitos ofrecidos a la Comunidad. El sefior Edelscein, vlva-
mente emocionado, agradeci a la Comunidad, prometien-
do que seguiria proporcionando todos los servicios que pue-
da para el bien de la Kehila. El Presidente Rosenheck to-
m la palabra para destacar Ia necesidad de la Kehila y
que presente una Kehila en nuestros dias de la Diaspora.
Su discurso fue aplaudido oor los concurrentes. Una vez
terminada esta parte de la fiesta, los invitados prsaron al
comedor, donde las mesas estaban especialm.nte arregladas
para la fiesta. Durante la comida, el Secretario hizo una
brillante exposicin sobre la historia de la Comunidad, tan
llena de luch.as y dificultades. Otros asistentes tambin hi-
cieron uso de la palabra, entre ellos el Dr. Alfredo Karger,
quien manifest que la Comunidad debia superars?, median-
to la fooperacin de todw 8us miembros.
K;nn
^rm
c4
4
Culto Israelitico V
Comumdad de Culto
Israelitico Quito
Asociacin Chewra Kadischah Quito Templo Beth Hakneselh...”
|
|
14 |
 |
“...11e-
v a cabo de una manera com
pita.
La primera sesin o sea la
ab.rtura, se verific el domin-
go 26 de noviembre a las 4 de
la tarde, el mismo dia de nues
tra llegada de Nueva YorK,
cuando apenas tuvimos el
tierapo de instalarnos en el
hotel y tornar algn alimento.
La sala estada con
los Delegados, Ob c: vi'.aures
y Huspedes ansiosos de cfr
la palabra vibrante, clida y
sonora de los oradores.
Cuando el Presidente del
Congreso, Dr. Stephen S. Wi-
se se puso de pie para pro-
nunciar su oracin, el pubco
que hasta entonces guardaba
un silencio religioso, que ape-
nas se oia la respiracin, pro-
rrumpi en un aplsuso atro-
nador.
El Dr. Wise comenz di-
ciendo: Por primera vez des
de el dia fatal del 2 de sep-
nembre de 1939, los represen-
tantes judios de diversos pai-
ses se encuentran de nuevo
reunidcs. En esta ocasin lo
primero que recordamos es la|
' tragica desaparicin de millo-
nes de nuestros hermanos. Si
quisiramos expresar nuestro
verdadero dolor, deberiamos
empezar, con un desgarrador...”
|
|
15 |
 |
“...ayuda a favor de
la inmigracin y servicios in-
dividuales, actividades de so-
corro para grupos de refugia-
dos judios en varios paises;
nuestras actividades en rela-
cin con la UNRRA y otros
cuerpos intergubernamentales,
actividades -alrededor de la
creacin del comit Perma-
nente para la ayuda y rehabi-
litacin; nuestra actividad es-
pecial para el Judaismo pola-
co; preparatives para el re-
gistro de los bienes comunales
judios, etc.
En todas las sesiones de los
dias lunes y martes, se oy
la palabra de los distinguidos
delegados, en relacin con la
discusin general de los pro-
blemas tratados por los reprc-
sentantes del Congreso Judio
Mundial y los problemas pro-
pios de cada pais.
Los Delegados de los paises
de Europa pintaron con ne-
gros colores la espantosa tra-
gedia de sus respectivos paf-
ses dando estadisticas lo ms
completes posible de las co-
munidades hebreas que eRta-
tlan Antes de 1r guerra, y lo
que quedaba de esas mismas
comunidades, antes florecien-
tes, despuas que la ola...”
|
|
16 |
 |
“... prohibi el comercio
de esclavos (Exod XXI 16)
bajo la pena capital, todo
esto ms o menos mil qui
obliga al padre a ensenar un
oficio a su hijo. No basta-
ba el estudio de la tora,
si al mismo tiempo no se
practicaba una profesin.
El estudio de la tora sin
trabajo al fin se convierte
en nada y conduce al
pecado (Dichos de los Pa-
dres 2, 2). Los sabios rads
grandes y dirigentes de la
poca del Talmud eran ar-
tesanos, como por ej. Hillel,
Aciba, Mefr, Yoganan, Ye-
hoshua ben Janana.
El tercer grupo, proba-
blemente el de mas de ac-
tualidad del dfa, fu la cla-
(Pasa a la pgina 33)
FABRICA DE TEXTILES
H ATAC
BogotdColombia S. A.
Calle 14, No. 3668 Telfono 31-53
Apartadt) Nacional 2206
Telgrafos, Cables: Hatac Bogot
PRODUCIMOS:
Rop* interior para hombtei, enora y nines.
Diferentes clases y estilos
Fabrieamos los mas elegantes estilos de batas, kimonas y
cubrelechos de la afamada marca CHENILLE.
Nuestros articulos duran mas, porque son manufacturados
de las mejores hilaias nacionales y extranjeras...”
|
|
17 |
 |
“...a la ciudad de Koenigsberg, a la cabeza de sus tropas
atacantes, cay el general Ivan Danilovitch Cher-
niakowsky. La radioemisora, aparenteraente, di
esta forma al anuncio de la muerte del general judio
con el propsito de hacer resaltar el hecho de que
los generales arios iban entregndose a la cabeza
de sus hombres, mientras Al mismo tiempo, radio
Mosc hizo saber: El General Cherniakowsky muri
a consecuencia de las heridas graves, a la edad de
36 anos habiendo sido el ms joven de los comandan-
tes en jefe de las tropas rusas y uno de los mis
sobresalientes estrategas soviticos. Expresaron su
profunda pena los Comisarios del Pueblo, el Comi-
sario de Defensa y los Comits Centrales del Partido
Comunista.
Cherniakowsky comand la vanguardia que irrum-
pi a la gran ciudad de Kiew, entonces en poder de
los matones alemanes. Es jefe del tercer grupo de
los rusos blancos avanz sobre las fronteras de Prusia
Oriental y rompi con sus tanques, conducidos de
una manera especial, el centro de la linea...”
|
|
18 |
 |
“...entre el Ecuador y Curazao, son de mayor importancia en ouanto al intercambio
de los Valores comerciales y culturales entre los hemisferios de nuestro mundo.
La guerra ha reducido las distancias; es de esperar que la antigua cultura del
Ecuador se conocera tambin en Curazao y que la rica historia de Curazao y su
importancia econmica ser tambin conocida por medio dei peridico UNIDAD,
en el Ecuador
DR JOH. HARTOG
PitiidcAit de U Asoelteln
dt Periodlitei CuratalcRot.
.icfi-redactor del diario A*
migee di Curaiae,
Informe de la Socidad de
Proteccin a loa Inmigrantes
Israelitas dice asf: En el
decurso de los ltimos afios,
prfugos judios de Alemania
han abierto una serie de ta-
lleres y fbricas de ropa para
mujeres de alta calidad y con
eso han eliminado ie impor-
tecin de mercaderias respec-
tive de Europa Occidental.
Adems. los judios han desa*
rroUado el comercio de pieles
de fuerte modo. Las empresas
judias estn exportando anual-
mente pieles no manufactu-
radas por 12 millones de pe-
sos. En...”
|
|
19 |
 |
“...del Ban-
co de Curacao, Miembro de la
Corte de Justicia y Primer O-
ficial de la Milicia.
En 1.874 ingresaron a la
firma como socios S. E. L.
Maduro y Mordy S. L. Ma-
duro. El primero muri en
1911 y la altisima considera-
ci6n de que gozaba en la so-
ciedad de Curacao este com-
ponenie de la firma S. E. L.
Maduro Sons se patentiza en
el hecho de que el pueblo le
dedic un monumento que lle-
va la siguiente incripcin:
Un pueblo agradecido a u
noble benefactor*. El 24 de
cnero de 1937, la empresa, di-
rigida por los nietos de su
fundador, celebr el centena-
rio de su fundacin.
La firma S. E. L. Maduro
Sons, fundada y dirigida bas-
ta la fecha por judfos, const!-
tuye una alta demostracin de
lo que es capaz la capacidad
creadora de los hombres de
nuestro pueblo.
Markus Moskovitz
Cartagena Colombia
Joyas dc oro y plata
aiiendo pedidos para el
exterior.
' v..
^ ..
iiilip
PUENTR PONTON DE CURACAO
TEJIDOS LETICIA LTDA
Medellin -* Bogota Colombia
En el ramo de textiles Consuttenos...”
|
|