Your search within this document for 'traha,sòm,bou,otro' resulted in 18 matching pages.
1

“...koe ml mees pa Bo mi Dios. Den es stimacioii-aki mi kier biba i mocri. Acto (li Coiitricion. Ml Senjor 1 ml Dlos ml tien mas- jar dolor, koe mi a ofend Bo pa mi picar, no solamente pasobra mi a per- de cieloe i merec fierno 1 otro cas- tigoe, ma pasobra mi a ofend nn Dios asina bon 1 grandi. Mi ta liacl anto un propsito brme di no had picar nnnca mas, 1 di hui toer oeasion i peligTO di picar. I den es propsito- aki mi kier biba i moeri. Amen. Honor i gloria na Dios Tata, koe a cria mi ; na Dios Jioe koe a libra mi ; na Dios Spiritu Santoe, koe a santifica mi. Amen. Doena mi, mi ta pidi Bo, Dios misericordioso, di desea coe fervor grandi, di busca di sabi coe prudencia, di reconoo pa berdad i di had perfec- tamente toer kiko ta gustoso na Bo, pa alabanza i gloria di Bo Nomber. Amen.(^) Santa Maria, Mama di Dios, san Ilos, mi santoe Patroon N. i toer San- toe pidi pa mi, pa bon Dios jnda mi i salba mi. Amen. (*) 300 dia di Indulgencia. Leo XIII....”
2

“...(Vi Sacramentoe di Bautismo. I tras di tantoe bondad, ai, cuantoe be im a ofend Bo i toch Bo no a larga mi moeri den mi picar. _ Mi ta gradici Bo tamb, o mi Dios . pa bo iudanza den toer mi necesidad, i pa toer otro fabor, koe Bo a moens- tra mi aw i duranti kenter mi bida na alma i na curpa. O, niara mi no haci mi nimca raas indigno di bo bon- dad infinita. Amen. Fater JSToster. Ave Maria. Credo, (pag.1.) Diez Mamlaiuieiitoe di Dios. 1. Stima Dios arriba toercos. 2. No hura sin grandi mester. 3. baiitin- ca Dia di Senjor. 4. Ilonra bo tata i bo mama. 5. No mata. 6. No haci cos dishonesto. 7. No horta. 8. No papia maloe di bo prgimo. 9. No desea midier di bo prugimo. 10. No codicia cos di otro liende. Cinco Mandaiiiieiitoe (li S. Ig'iesia. 1. Warda dia Domingo i Fiesta wardar. 2. Oir Misa dianan. 3. Jnna dianan koe Iglesia ta manda. 4. Con- fesa bo picar alomnos mi bes pa anja. . Ricibi santisiraa Eucaristia tem di...”
3

“...ra nan, mi ta pdi lio, bo santa gi'a- eia ; benclieiona tamb toer mi otro jDarente, mi bienhechornan N. N. i mi enemigonan ; liaci misericordia coe nan toer ; libra nan di eterna damnacion , i ricibi nan den di nnmero di bo cscogidonan. Ki fortuna pa mi Senjor, den poeo momentoe mi ta bai adora l>o berda- deramente presente arriba es sautoe altar. Kon Ilesius jena mi alma anto coe di mas biboe kerementoe i eoe di mas sincera stimacion. Bini anto ama- bel Salbador baba for di trono di bo gloria : ai, loebida mi piear, i salba mi pober alma, koe bo a eoempra coe bo Sanger precioso. Amen. CQNSAGRACIQN. Seg'iiiula partida di Sacriflcio di Misa. Ten bo aki na rodia den di mas grandi respect : Ilesus, bo Dios, bo Salbador i Huez ta baba arriba altar. Sacerdote ta halza santa Hostia. O Hesns, Dios berdadero, koe a bi- ra cami mi ta adora Bo coe toer for- za di mi alma. Bo ta sacrifica Bo pa mi : ai Ilestis ten piedad di mi....”
4

“...rui boliiiitad. Mi a kei na soiijo i na cos super- sticioso. Mi a bai cerca liende pa nan mira cos scondir. Mi 110 a percura di liaci mi oracion. Mi atabatien bergnenza di mi Reli- gion dilanti di olro. Mi a tend eoe gustoe koe otro tabata papia contra ios, contra Religion, contra su ininistronan. Contra Speraiia. iVIi a dcHconlia desespeni di Dios SU niisericordia, eordaiido koe Dios no kier lo no por salba mi. i\li a corda : mi por liaci picar nocma, toch semper Dios lo ponlona mi. Den mi enfermecla l otro disgustoe, mi a munnura contra Dios su santoe boluntad. Mi a contia arriba mi mees for/.a, cordando koe tocr cos bon koe mi a haci, ta bini for di mi mees. Mi 110 sii gradici Dios pa faboriian, koe El a haci mi. Contra Caridad. Mi a desprecia Dios 6 cos di Dios,...”
5

“...lUi a falta coo mi progimo ^ mi ata- latien. rineoi oriio eontra djle, Cutrii Religion. i\n a l)Iasfenra Dios su santoe ISTomLer. ]\Ii a falta di sinja bordadnan di Religion. IMi a larga di reza actonan dt f , di speranza i dl earidad.. Mi a sirbi Dios eoe llogedad. Mi a larga atras mi oi-acion di main- ta i di anoclie. Mi a bofona di Dios sti ministronan 6 di cos santoe. Mi a moenstra mi deboto pa otro Iiende gaba mi. Contra (ii dos Mandainicnloe. Mi a linra falsoe i mi a luira sin mester. Mi a signra coe huramentoe cos koe mi tabata duda. Mi a luira deseando morto otro maloe pa mi cnrpa, pa otro. Mi a priminti coe huramentoe di haci nn cos maloe. Mi a priminti coe huramentoe un cos, koe mi no tabatien intencion di haci....”
6

“...3 ij Sli a iiinga di liaci cos, koe mi a priniiti bao di huramentoe. Contra (li tres Maiulamicntoc. Mi a falta di oir Misa dia Domin- go dia di Fiesta wardar. Mi no a perciira pa liende,- koe ta- bao di mi, oir Misa dianan. Mi a traha, riianda bende koe ta bao di mi, traba dianan sin biistoe' motiboe. Mi no tabatien dobociou o ateneion na Sacrificio di Misa : mi a papia bari. Mi a stroba otro den nan oracion. Contra di cnater Mandaiuientoe. Mi a falta na obedienoia respect di mi tata, di mi mama i di mi otro- majornan. Mi a ti-ixta nan palabra coc menos-' precio. Mi a desea nan maloe. Mi a ninga di ricibi nan correccion ,, i mi a baoi nan rabia. Mi 110 a jiida nan den nan mester.- Mi a falta ooe deber di mi estadV' di mi ofici. Mi 110 a percura pa nan, koe- ta- bao di mi, bai Misa i Catezaci,- baj^si 3'...”
7

“...cojTigi 6 castiga na.n, ora jiaii tabata liaci maloxs. jMi no a kita nan for di ptdigro oca.sion di jncar. Mi nicGs -a doeiia iiaii mal egemplo. iMi no a iloona nan es koe i.iaii mes ter ; ini a maltrata iiaii sin luotiboe, d mi a castiga iian coe rabia, (.'oiilrji i)i ciiicoe MiiiKluniieiitoo. Mi a desea inorlo otro maloe pa mi prgimo. Mi a eria siijtimeiitoe di rabia, dj aver.sion di venganza contra djle. Mi a j-abia pisar sin niotiboe. IMi ])or a contribiii di ciialkior ma mn-a na morto disgracia di otro. Mi mees a desea morto of ot.ro ma loc pa mi ciirpa : mi kier a mata mi curpa,. iMi a come beb for di inidir. Mi a plega maldicioi.ui mi prgi- mo : mi a verwyt cos, koe otro ben- de 110 tabata sabi, JMi a keda noebar conle : mi a nin- g di reconcilia mi conle i di pordonle....”
8

“...]\li a siiiti coitelitoe (Ion Aisgustoe i clisgracia di otro ; mi tabata malcon- teiitoe di fortuna di otro. Mi tabata causa di pleitoe i di rabia di otro bende. Mi a baci otro cai den piear, naii a keda den picar pa mi falta. Mi a moeustra mi soberbe coe otro liende : mi a desprecia bende pober, mi a baci bofon di nan. Contra di seis i di iinebe Mandainientoe. Mi tabatien pensamentoe deseo desbonesto coe mi boluntad coe ben- ter mi coerazon : mi a tica corda nan coe gustoe. Mi a papia i tend pat^ia coe gns- toe palabra indecente. Mi a tend coe gustoe caiita cantica desbonesto ; mi mees a canta. Ml a asisti na plezier baliamen- toe tabar : mi a para weita coe gustoe. Mi a mira obra, figura portret indecente coe gustoe i mi a moenstra na otro. Mi a bisti di un manera koe no ta combini ; mi a banja indecente. Mi a baci cos desbonesto coe mi mees COC otro....”
9

“...Mi mees a verlei i treo otro deii' jiicar. Mi a busca compania peligrosa : mi Bo a hui for di ocasion di picar. Si 1)0 a haci otro picar mas contra birtud di pureza, confesa nan i splica nan coe pa- labra decente : no jama nunca nomber di bende. Tocanti di picar deslionesto bo mest splica tamb si )jo tien coestamber di haci. Contra, di siote i di dicz Mandiunientoe, Mi a liorta, scond ten bao di mi inhustamente cos di otro hende : mi a toema muchoe interest di placa koe mi a fia. Mi a ganja mi prginvo den bende- mentoe 6 coempramentoe. Mi a traha pa otro hende, i perde ora di mi trabao por nada. Mi a coempra cos hortar. Mi a danja larga danja cos di hende di mi major : mi a pasa mi tempoe por nada. Mi a doena mal consego na mi pr- gimo; mi a juda otro horta. Mi a distrui mi placa mi cos. Mi no a doena limosna juda hen- de pober segun mi fortaleza. Contra dl oclio Mandamieutoe. Mi a Gonta maloe di mi j>rogimo,...”
10

“...Hvoe otro no tabata sabi : mi a kita su honor: mi a papia di djle cos koe no tabata berdad : mi a doena un mal n omber na mi prgimo. Mi a tend otro murmura coe gus-' toe : mi no a talia nan, ora mi a por. Mi a buzga temerario arriba mi pr^ gimo : mi a desprecia su hacir. Mi a lamant falsoe testimonio : nii a publica secreto koe el a confia mi. Mi a codicia birtud o cos di mi jsrogimo. Splica dilanti di cuantoe liende ho a mur- mura ho prgimo, 6 koe ho a hiha gustoe den di murmuracion ; i koe ho a percura., cuantoe koe ho a por, pa doena nan ho- nor troh. Tocaiite di Mandainlentoe di santa Iglesia. Hende koe no a cumpii 21 anja, no tien di ayuna ainda.Muchanan arriba 7 anja no por come carni arriha dianan di abstinencia. Mi a come carni dia di ayuna di abstinencia. Mi no a ayuna, mi a come dia di ayuna mas b koe ta permitir. Mi a pidi dispensa sin berdadero motiboe. Mi no a percura pa nan koe ta bao di mi, cumpii coe obligacion di ayuna i di abstinencia di carni....”
11

“.../lcrilo di Pasion i di Morto di Ilcsif P'ristoe, picar koe mi ta bai confesti. Ai Seiijor, si, ta sinti mi koe mr a lamanta contra Bo i nnicamente , jvasobra koe mi a ofend Bo, koe ta di mejor di toer Tata Bo, koe ta mi Senjor i mi Dios. Pordon, mi lesus pordon pa toer maloe koe mi a liaei, i pordon pa toer tnaloe' koe otro a iiaci pa mi falta ; pordon pa toer picar conoci? i pa fitin koe mi no ta eorda awor : mi ta des- precia nan di toer mi coerazon. Ai, tnara, koe mi duele' i mi eontricion por ta mas grandi koe malicia' di picar', koe mi abaci contra bo dibina Magestad. O doena mi anto bo santa gracia i jnda mi pa mi cumpli semper fielpoe es pro])sito koe mi ta liaci aki den bo dibina pi'seneia, di o ofend Bo lumca mas ; koe mi no liaci nunca nin- gnn eos' mas, koe por disgusta; Bo-. Coe toer cuidado lo mi lini picar i toer ki; o por trec mi den picar, prin- eipalincjite es picariian-aki.. ., koe m ti'en coestnmber di liaci. Misericordia , Besvts'! misericordia ! Maria Mama di IIosus...”
12

“...'Dcspaes ko bo a papia toev bo picar, bis*:; ]M1 ta f\isa mi di es i di toer otro picar, koe mi iio ta corda awor. _Mi ta cusa mi tamb di loer ^picar di hen- ter mi bida pasair, i particularmeiite di.. .i mi ta pidi pordon ma Dios, i di bo, mi Padre, un saludabel peni- tencia i saata v^bsoluoiou. Tend awor coe atenCion kiko Sacerdote ta puntva bo, i k>ko I bisa bo : ricibi coe Immildad i di bon coorazon penitencia koe I manda bo di haci ; i ora Sacerdote ta .doena bo Santa Absolucion, bo meste bolbe rezii un acto di .Coutricion di Uouter bo moerazon. ORACIOIT despnes di Confeslou. 'Dios eternamente bou .! .eorno lo ni'i por gradic.i Bo basta, koe Bo kier ;a pordomi-mi mi picar? ,0 .lo^ mi mo stop di doeiia Bo gracias .i di sti- .ma Bo. Dios di misericordia.! Bo a pordoiia-^mi. Bon Hesus .! Bo .a bolbe Jaba mi alma den bo Sanger adojabel j Mil ,b mi ta gradici Jio., pasobra ta Bo koe a ,reoonc.Ui
13

“...i^vacTicido.- Xiim-a ]'o m ITO loel)i(la fabor, koe Bo a liaci mi nes ora-aki Senjoi- ;' desdi a^v lo mi keda ciimpli fiei coc bo dibino manda- mentooiian i inuTca mas lo mi falta eoe obligacioii di mi estado,- Pa bo amor, o mi Ilesirs lo mi Imi eoe mas caidado for di picar i for' di toer peligro di picar. Ta pa Bo sool koe io' mi biba i traba,- i snfri; toer kiko- lo Bo kier' manda mi.- Toer dia di mi bida,. Senjor lo mi moenstra Bo mi stimaeioii i mi gra- dicimentoe-,. i si t awoi- mi a trec otro den picar ^ lo mi liaci mi posibei pa mi paiabra i pa ml egemplo, pa kita nare for di picar. Dibino IFesreti !- Bendiciona mi i for- fiflca n>i deui mi bon prop.sito, paso-- bra _siir bo graci.a mi no por liaci nada'.- Maci aiTto koe mi no .abaiuTona Bo'iinn- ca maa y- ma koe mis si'i'bi' Bo semper i stima Bo _,. a-w'or i den di eternidad'.- O' Maria,. Mama i refugio di toer' pecador arrepentido, pidi pa mi i bela^ lciona nok xkincia-...”
14

“...Hesus ! di a rieibi Bo i di ten Bo den tui coo- razon Ki boiidad i miserieordia Kiko lo mi doena Bo trob ])cs 1'abor koe bo ainor a moenstra mi ? Ta mi coerazon i mi stimaciou sool, koe mi poiy ofreo Bo. O mara mi por sti- ma Bo, como Bo ta merec di ta stimar O, ceiid den mi coerazon, koe t arvor atabata asina f rioc, can- dela di bo dibino amor. Si, mi bon IIcsus Ta Bo sool, koe mi kier sti- ma desdi awor. Larga bende di mun- doc bnsca i stima banidad di mnndoe : j).a mi, lo mi no tien ningun otro gustoe mas, koe di stima Bo o Dios di mi coerazon. Ta es proposito koe mi ta haci aki na bo j)ia. Adorabel Ilesus ! juda mi pa mi cnmpli coenle na t laatste rosa di mi bida. Maria Mama di Ilesns Angelnan , i toer Santoe di cieloe doena mi boso coerazon pa mi stima Ilesus, i pa mi stimle pa semper. Amen. t...”
15

“...Swlor di HOS sirldci, koe iios ta (lebo -Bo semper. Ricibi anto, o santisima Trinidad, es obranan di ki manera mi a haci nan i doena koe Pasion i Mor- to di nos Senjoi' Ilesu Cristoe, i su preciosisimo Sanger dramado, supli es ki por a falta den nan : i haci mi {of almadi....) participa na es indtilgen- 'cia plenaria ; pa cual fabor cielo i tera mester, huntoe eoe mi, canta na Bo ala- banza i accion di gracias, awor i den di eternidad. Amen. Pater. Ave. Un otro manera facil i utiljsima pa gana indulgcncia plenaria, ta di reza cinco bez Pater i Ave pa tin costumar di Iglesia i segun in- tencion di Paisa ; ta bon di reza aoerca Le- tania di Maria santisima, bserva koe varioa bez un di coiidicionnan pa gana indulgencia ta rezamentoe segun in- tencion particular di Papa koe a coneedle. Ta pesai koe bende lo haci prudente di ofrec u oracionnan semper coe inteneion general
    • 16

    “...santoe Angelnan , Xos, pocador, nos ta pidi Bo, teiid nos. Koe nos obedec den toer cos na direoeion di bo santoe Angelnan, Koe nos probecdia di bon corda- 3 mento koe nan ta inspira nos, S Koe nos sigi semper nan movemen- toe pa birtud , ^ Koe nos no afligi ni kita nan for 2. ili nos pa nos flogidad i negli- gencia , ivoe nos imita nan pa stima F5o i obedec na Bo, Koe segun nan egemplo, nos sirbi coe gustoe nos prgimo, tamb nan koe ta nias menos koe nos, Koe nos wanta coe pacenci falta- nan di otro hcndo, Koe nos no seandalizil nos prgimo pa mal egemplonau , W o 3 3.. o....”
    17

    “...lesus, ningar pa Pedro, pa nos sinja conoc nos flakeza, i disconfia nos mees, ten piedad di nos. Hesus bofonar di Herodes coe un bistir blancoe, pasobra koe nos atabata perd bistir di inocencia, Hesus, poner tras di Barrabas, pa nos no lialza nos nunca ari'iba otro bende, Hesus, cruelmente zoetar i coronar COC soempinja, pa nos desprecia comodidad i toer ambicion, Hesus, calumniar scupir i zoetar, pa nos mortifica nos sintirnan, Hesus, exponer na pueblo, pa nos ten nos dilanti bo egemplo i bi- ba segun le, Hesus, entregar pa Pilato na bo cnemigonan, pa libra nos di nos enemigonan , Hesus, cargar coe cruz, pa sinja nos earga nos cruz coe diligencia, Hesus, clabar na cruz pa nos cru- cifiea nos carni coe su pasion i mal desonan , Hesus, cologar desnudoe na cruz , pa nos tem toer indecenoia, Hesus, crucificar meimei di dos la- dron pa sinja nos stima humilia- O P 'S. O p P-...”
    18

    “...Pasobra Scnjur a lamanta Sion, i 16 la Tweitar den- su gloria. El a mira oracion dl humildenan i el uo a desprccia nan pidimentoe,. Koe CS cosnan sea skirbir pa otro genera- aioir, h pueblo, koe lo ta criar, lo alaba Senjor.. Pasobra el a mira for di haltoe di su lugar- saptoe ; Senjor a mira for di cieloe arriba tera. Pa el tend kega di prisonjeronan, pa el doena Ijbertad na. jioenan di nan koe tiv- matar.: Afin koe nan nuncia den Sion nomber di Senjor,. i su alabanza den Ilcrusalem. Ora pueblonan lo bini huntoe, i rcynan- pa sirbi- Senjor. El a respondle! na camina di su forza ; Bisa. mi numero corticoe di mi dianan. No jama mi atrob na mitar di mi dianan; bo anjanaa ta, keda t na generacion i generacion. Den prineipio o Senjor bo a funda tera, i cieloenan ta obra di bo man. Lo nan perd, ma bo ta keda.; i toe.r lo. bira bjeeuw como un biatir. I; como un bisr pa tapa lo bo troea nan, i lo nan ta trocar ; ma bo ta semper el mees, k bo anjanan lo no falta. Jioenan di bo sirbidornan lo tien...”