| 1 |
 |
“...barrica Hesns ta bendicionar. Santa,
Afaria, Alania di Dios, ])idi pa nos,
jieeador, awor i na ora di nos niorto.
Amen,
Credo.
Ali ta ker den Dios, Tata todojio-
deroso, Criador di cicloe i tera. 1
den Ilesn Cristoe sn unicoe Jioe, nos
Senjor ; koe ta concibir di Spiritn San-
toej koe a nac di Alaria Birgen, koe
a padec bao di Poncio Pilato, koe
ta crueificar, koe a inoeri i koe ta
derrar : koe a baba na fierno : koe di
tres dia a resneit for di mortonan ;
koe a snbi na cieloe: koeta sinta na man
dreclioe di Dios Tala todojioderoso : di...”
|
|
| 2 |
 |
“...5ph-itu di toei' gracia, teii piedad di nos.
5ea na nos faVjor, spaar nos, Spiritu
Santoe.
5oa na nos fabor, scncha nos, Spiritu
Santoe.
[)i spiritu di error libra nos, Spiritu
di Dios biboe.
Di spiritu impure ,
Di spiritu di blasfemia,
Di toer obstinacion i desperacion ,
Di toer proliamentoe i contradiccion ^
di berdad, g
Di toer inalicia i costumbre''robes, ^
Di codiei di earidad fraternal, g
Di impenitencia final,
Pa bo procesion eterno for di Tata ^
i di Jioe,
Pa bo uncion invisible ,
Pa henter plenitud di gracia, coe cual
Do a posed semper Maria Birgen,
Pa sobreabundante abismo di santi-
dad, coe cual Bo a inunda Mama
di Dios den concepcion di Verbo,
Pa bo aparicion santoe na bautis-
mo di Cristoe,
Pa bo binimentoe saludable arriba
Apostelnan ,
Pa bo bondad inefable, coe cual^Bo
la goberna Tglesia, uni Prelado-
2.
rt-
O*...”
|
|
| 3 |
 |
“...cristian, g
Koe ta pidi huntoe coo nos gracia i"
di Dios i koe ta spierta nos pa
oraeion ,
Koe ta ofrechios pidiinentoe mor-
tificacion i bon obra na Dios,
Sea na nos fabor, spaar nos, Senjor.
,Sea na nos fabor, seucha nos, Senjor.
Di toer ocasion di picar, pa bo san-
toe Angelnan, libra nos., Senjor.
Di abuso di bo gracia, pa bo san- g-
toe Angelnan , g
Di toer ganjamcntoe di dcnionionan -
pa bo santoe Angelnan, g
Di toer peligro na ahna i na curpa,
pa bo santop Angelnan , 2
Di toer corapania robes, pa bo san- 'c'
toe Angelnan,
Di toer irnpureza, pa bo santoe An-...”
|
|
| 4 |
 |
“...Saliuo 37.Uomiue ne lii furore...
Senjor no eorrigi mi den bo furia i iu>
castiga mi den bo ira.
Pasobra bo flecbanan a hinca mi, i bo a
baba bo man pisar arriba mi.
No tien salur den mi carni pa causa di bo
rabia ; no tien paz den mi huesonan pa cau-
sa di mi picarnan.
Pasobra mi iniquidadnan a crec di mas arri-
ba mi cabez, i corao iin carga pisar nan a
bira pisar arriba mi.
]\Ii heridanan a putri i eorrompi pa causa
di mi bobodad.
Jli a bira miserable i priinir ; liciiter dia
mi tabata camna tristoo.
Pasobra mi lomba ta jeen di ilnsion i no
tien salur den mi carni.
Mi ta fligido i muclioe iiumiliar : mi taiiata
grita pa kegamcntoe di mi cocrazon.
Senjor, dilanti di bo toer mi deseo 1a,
i mi kega no ta scondir pa bo.
Mi coerazon ta tribular mi forza a larga
mi, i luz mees di mi -svowo no ta liiiiUoe
COC mi.
Mi amigonan i mi iiai'entcnan a biiii i a
para contra mi.
I koe tabata biintoo coe mi, nan a para
di aleeuw ; i koe tabata busca mi alma. ta-
bata haci violencia.
I koe tabata busca...”
|
|
| 5 |
 |
“...Senjor a mira for di cieloe arriba tera.
Pa el tend kega di prisonjeronan, pa el
doena Ijbertad na. jioenan di nan koe tiv-
matar.:
Afin koe nan nuncia den Sion nomber di
Senjor,. i su alabanza den Ilcrusalem.
Ora pueblonan lo bini huntoe, i rcynan-
pa sirbi- Senjor.
El a respondle! na camina di su forza ;
Bisa. mi numero corticoe di mi dianan.
No jama mi atrob na mitar di mi dianan;
bo anjanaa ta, keda t na generacion i
generacion.
Den prineipio o Senjor bo a funda tera,
i cieloenan ta obra di bo man.
Lo nan perd, ma bo ta keda.; i toe.r lo.
bira bjeeuw como un biatir.
I; como un bisr pa tapa lo bo troea nan,
i lo nan ta trocar ; ma bo ta semper el mees,
k bo anjanan lo no falta.
Jioenan di bo sirbidornan lo tien nn bi-
bar, i nan posteridad lo ta wardar t den siglo.
G.loria na Tata, etc.
Salmo 129.De profundls...
Por di profundoe mi a clama nabo, Senjor :
Senjor, scucha mi boz.
I.arga bo orea tend boz di mi pidimentoe....”
|
|
| 6 |
 |
“...coe camlela di Spii-ilu Santoc ; pa nos sirlii
Bo coe un curpa casto, i gusta im Bo coe
uil coerazon limpi.
Dios Criador i Bodentor di tocr fieliian
doena na alnianan di bo .sirbidornaii ])ordou
dl tocr picar ; afin koe pa nos suplica devoto
nan por liaja inisericordia, koe iian a desea
semper.
Nos fa pkli Bo, Senjor, previni nos obra-
lum pa 1)0 iuspiracion, i prosegi nau pa bo
judanza ; afin koe toer nos oraciou i haeir
commza semper coe Bo, i caba pa Bo.
Dios todopoderoso i sempiterno, koe ta man-
da arriba biboe i mortonan, i koe tien pie-
dad di foor koe Bo sabi padilanti koe lo ta
dl Bo pa nan f i nan obra : nos ta pidi Bo
Iiuniildemeiite, koe nan pa kende nos a pro-
])one di reza, i koe siglo presente ta ten
aiiida den carni, of koe siglo futuro a ricibi
caba for di nan curpa, pa intercesioii di loer
bo bantoe, por haja pa cleniencia di bo
bondad pordon di toer nan picar. Pa nos
Senjor He.su Cristoe, bo Jioe. koe ta biba i
reina coe Bo den iinidad di Spiritii Santoc
Dios den toer siglo...”
|
|
