Your search within this document for 'kita,su,paña' resulted in 49 matching pages.
 
1

“...C'uarcsiiw tli Iascii di Resurrcccion, Actonan Ji Fe, di ^x>eranz(x i di Caridad. ( pag. 3. ) O Dios dl ctonia liusticia dilaiitl di kende lo mi mest paro nnb tra di ini morto pa Bo Imzga mi : mi ta bini doena Bo cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Saiitoe, afin koe SU luz dibina luza mi conocenientoe i nii coerazon, pa mi conoc bon toer picar, koe mi por a liaci aw ; doena mi un berdadero dolor arriba toer mi falta, i bo gracia pa mi no comet nan nunca mas. Samina awor ko concenci, coino s es ano- ehe-aki mest la laatste di bo bida, arriba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- ctiido omision : despues reza : Acto di Coiitricion. Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor : conto mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi eai anto semper den di mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Ko mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor mi ta confesa mi picar den bo Santa preseneia, i mi ta verfoei...”
2

“...koe pa nos sui)lic:i devoto naii por lia- ja miserieordia, koe nan a desea sem- per : koe ta biha i reina coe Dios Ta- ta liuntoe eoe Spiritii Santoe den tocr siglo di siglo, Amen. San Hos mi santoe Patroon N. , sautoe Angel di mi warda toer San- toe di Dios protega mi ; warda mi di toer peligro ; pidi Dios pa mi pa- sa es anochc-aki den su gracia i su ainor. 3. Miiiiii nu honor di Pn.reza di la liii(jt)i. Pa bo santisima Virginidad i pa bo Concepcion sin manclia, Pirgen pn- risinia linipia mi alma i mi eurpa. Amen. 100 dl i di Tinlali/enciu. Pio VI, EGERCK'10 pa asisti coe debocion iia saiitisinio Sflcrjflcio dj Misa, Di nnis santoe S di mas probeeboso ohra pa nos salbacion, i na mees tempoe di mas slorioso pa Dios, la sin duda S.aeriii<'io <11 Alisa. Coe ki mor i deboeioji nos jne.st asisti nes adorabel Saeritifio, sabjciuio koe Ilesu Cristoe ta renoba jijii Sacrificio dibj. no di sn cruz J .Teen anto di sintinienlne dl jinjs gramli js'.s. i...”
3

“...pia mi mas i mas di mi pioar i saii- tifica mi pa bo gracia. Amen. Promer koe Misa bai adeii. O Dios oom mi mester gradiei Ijo , koe Bo kier doena mi es gracia pa mi asisti aw na Sacrificio santoe di Misa ! ta nn fabor nobo koe bo amor ta lia- ci mi. Si, mi bon Dios mi ta ker firmemente, koe Hesu Cristoe bo Jioe stimar i mi Salbador ta ofrec Bo aki berdaderamente su curpa i su sanger. Mi Ilesus ta den bo santisimo Nom- ber i pa bo mas grandi gloria, koe nii kier asisti nes adorabel Sacrificio. Ri- cibi mi adoracion, i jena mi alma coe es sintimentoe di amor, di humildad i di conti'icion koe lo mi atabatien , si mi por atabata presente arrilia seroe di Calvario ora Bo ,a sacrifica bo bida i a drama bo sanger pa salbacion di mi .alma. O haci, koe mi liaja parti den di fruta di dibino Sacrificio di bo> altar. Amen. Ora Sacerdotc ta lui pia li Altar. O mi Dios desdi es momento-aki , inspira mi un miedoe santoe : jena mi coerazon coe di mas grandi confianza , i coe di mas pura stimacion....”
4

“...misericordia coe mi. Senjor, Dios di toer Lcndad jena mi alma coe bo amor dibino. Gloria in excelsis. Gloria, o Dios infinitamcnte grati- cli! gloria na Bo, koe ta biba den di mas haltoe di cieloe. Paz na bende di bon boluntad. Senjor ki contentoe mi ta, i ki honor pa mi koe mi por doe- na Bo alabanza, i bendiciona bo S. Nom- ber Ilesms, Salbador jeen di com- pasion salba mi, pasobra Bo por. Bo ta stima mi coe un amor infinite. O Hesus infinitamente santoe poderoso i adorabel ; Cordro di Dios, coe ta kita picar di mundoe, ricibi nos ]>idi- mentoe i nos adoracion : Bo, koe mester ta gloi-ificar coe Dios Tata, i coe Dios Spiritii Santoe, an'or i den di eternidad. Amen....”
5

“...15
  • kita pa semper tool- tiniebla l'or di mi spirilu i pu- rifica mi co(ra/on. O llesus Bo ta Camilla, berdad i bida,; cerca kende lo mi bai, sino cerca Bo koe tien pa- labra di bida eArna ? Dibino meester ! mi ta jiidi Bo doena mi gracia koe mi semper ker den Bo, koe mi sigi i siima Bo. Kita mi coera/on for di loer banidad di es mundoe. Jenle , o Ifesirs coe bo amor, afin koe el gusta semper i .stima bo doctrina ce- lesrial. .Mi ta ker asina taiitoe tem- ])oe coe un f morto. .'lumenta, o mi Dios mi kerementoe na bo pa- labra dibina, pa mi i er semper i tirmamente toer kiko Bo a papia i re- vela den bo S. Evaugelio. Amen. Credo. Dios todopoderoso Criador di cie- loo i di lera, mi ta ker den Bo....”
    • 6

    “...cli eterua boinlad ! larga balia bo bendicion arriba bo mi- nistro koe ta bai trata di mas santoe i di mas spantoso misterio. Mi ta pi- dl Bo, rioibi i bendiciona es Sacrifieio di nn l)alor infinito, koe el ta ofreo Bo, i koe mi ta ofrec Bo pa su raanoe. Preracio. Kita, Senjor, mi cocrazon for di toer cos di es inundoe ; halz t na Bo, afin koe sii uuicoe cordanientoe ta arri- ba Bo, i arriba es gloria koe Bo a prepara ])a mi. Ta liustoe, o Dios dl toer magcs- tad koe nos doena Bo di mas since- ro gradicimentoe na toer terapoe i na toer Ingar. Spiritu celestialnan boso koe ta rondor di trono di dibino B'or- dero : liuntoe coe boso mi ta ofrece mi alabanza i mi adoracion, principalmen- te nes ora-aki, koe mi adorabel Re- dentor ta bolb bai sacrifica su mees pa salbacion di mi alma....”
    7

    “...bini, na nomber di Sen- jor baba arriba es altar ; di toer mi alma mi ta gradici Bo. O mara mi por gradici Bo un dia pa semper na cie- loe Amen. Canon. Prosternar liiimildemente den bo pre- sencia, i animar coe di mas biboe con- flanza, mi ta ofrec Bo o Dios todo- poderoso, adoracion di mi coerazon. Senjor! bendiciona bo Iglesia, haci koe toer nacion di mundoe ker den djle i stimle. Bo, koe ta Pastor dibino di bo coral, protg nos santoe Padre, Papa N., toer Major koe ta goberna Iglesia, i toer su miembro; i asin a mees com nos ta unir aki den un kerementoe uni nos tamb un dia aji, oenda koe nos por doena Bo ala- banza i gloria den di eternidad. Amen. Meinoria di nan koe ta biba. O Dios koe a manda nos di 'stima i di honra nos tata i nos mama, doe-...”
    8

    “...ria ; o, aji mi fa spera un dia di weita Bo i di stima Bo pa semper. Koe toer j)ueblo i nacion di mundoe bendiciona Bo i canta gloria di bo Nomber saii- toe i adorabel. Ta di henter mi coe- razoii i pa amor, o Hesus koe mi ta pordona na toer mi enemigonan. Bios santoe pa merito di bo Jioe stimar, mi ta pidi Bo, libra mi di mas grandi di toer maloe, koe ta picar. Si Sen- j ir mi hor moeri mil b i moeri awor mees, koe di bolb ofend bo dlbina Magestad. Amen. Agnus Dei. ITesus Cordero dibino, koe ta kita picar di mundoe, ten piedad di mi. O Hesus Victima adorabel, koe ta...”
    9

    “...ricibi Bo ? Pakiko rai 110 por posed Bo mi Hesus, dea mi eoerazon ? Ivi fortuua pa mi, o mi Dios, si mi por a jega cerea' di es santa mesa, pa su plezier takar lo no tien jiar- ti mas den es eoerazon, eenda Bo mester biba. Bo, o mi Dios 1 a sa- erilica Bo pa mi salbaeioii ; mi tamb, nii kier sacriiiea mi pa bo gloria : dispone anto di mi, como Bo kier ; no spaar rai, o Ilesus 1 ('oe amor mi ta...”
    10

    “...i toer kiko lo mi stilri ^iw, sirbi pa bo iionor i gloria, i koe bo gracia i judanza keda semper coe Mi. Amen. Santa Maria concibir sin mancba, asisti mi aw, i warda mi di toor picar,. Amen. EGERCICIO ITX BOX COXFESIOX. 'Cuauto motiboe nos no tien pa gradici Dios, koe El a doena na su Iglesia Sacramentou di Penitencia i O si un cristian ta rieibile dig- namente, kigrandi, ki mnchoe su picar por ta, Dio.s ta pordonle. Ki fortuna grandi pa nos, pecadornan '! Ma, ai J ki grandi ta numero di nan koe ta haci abuso di es fabor, koe Dios, den :su amor infinite, a larga lum Nan ta bini onfesa, i nan no tien disposicion necesa- ria ; na lugar auto di busca den di es santoe Sacramentoe bida pa nan alma nan ta haja ;su morto. .Jega auto, cristian! cerca di ca Tribunal sdi reconciiiacion coe sintimentoe di rcs]tect...”
    11

    “...£ iDiior, d'i cuclc i di niicdot'. Liiinanla- 1)0 animo i ten confianza. Dcelara toev bo falta coe Immildad como si bo tabata papia coe Dios mees.. Tend es koe El ta bisa bo, pa boca di su Ministro, i ricibi coe di mas grandi debocion Santa? Absolucion, paso- bra ta anto koe Hesu Cristoe, den su Sam g*er prccioso, ta limpia- bo culpabel di toer SU inancba. Despues cumpli coe amor , i asina prs koe bo por, coe pemTencia koe Sacerdote a mnnda bo, i corda aut kiko Hesu Cristoe mees mester a sui'ri, pa bo por a liaja pordon di bo pieai'. No confesa iiunoa promer koe bo a saim- na bo concenci coe toer cuidado ; ma priu- cipalmente percura di excita den bo coera- zon un dolor berdadero arriba toer bo^ picar coe un propsito flrme di no ofende Dios ilunca nitis i bai auto dcclai'a coe sinceii- ' * ' di ministro di Ilesu i misericordia. nunca mas ; i uax ainu dad bo picar, na pia i Cristoe, i pidi pordon ORACION promer koe bo sainin.a bo concenci. Mi a ofend Bo, o mi Dios Mi a desprecia bo Magestad...”
    12

    “...di bo terribel luii- ci. Amen. saminamentop: di concenci tocaiiti di piear koe bo por a liaci. Samina pronier bo concenci tocanto di bo laatste Coiifesiou i Comunion. Mi a loebida nn picar grandi pa mi falta, sin koe mi por a jiida. Mi a scond nn picar grandi pa mie- do pa berguen/.a. Mi a haci nn picar grandi ina.s chi- kito koe el tabata. iMi a falta di cumpli coe mi jjeni- tcnci, mi a liaci maloe. Mi a confesa mi picar sin berdadero dolor i sin projtsito di mendra mi bida, i sin intencion di kita costum- ber, peligro i ocasion di picar. CONTRA PROMER 3rANDAl\tIENT0E. Contra F6. Mi a duda di bcrdadnan di F coe...”
    13

    “...rui boliiiitad. Mi a kei na soiijo i na cos super- sticioso. Mi a bai cerca liende pa nan mira cos scondir. Mi 110 a percura di liaci mi oracion. Mi atabatien bergnenza di mi Reli- gion dilanti di olro. Mi a tend eoe gustoe koe otro tabata papia contra ios, contra Religion, contra su ininistronan. Contra Speraiia. iVIi a dcHconlia desespeni di Dios SU niisericordia, eordaiido koe Dios no kier lo no por salba mi. i\li a corda : mi por liaci picar nocma, toch semper Dios lo ponlona mi. Den mi enfermecla l otro disgustoe, mi a munnura contra Dios su santoe boluntad. Mi a contia arriba mi mees for/.a, cordando koe tocr cos bon koe mi a haci, ta bini for di mi mees. Mi 110 sii gradici Dios pa faboriian, koe El a haci mi. Contra Caridad. Mi a desprecia Dios 6 cos di Dios,...”
    14

    “...Oen mi ilisgracia mi atiibitien ottio eontra Dios, lUi a falta coo mi progimo ^ mi ata- latien. rineoi oriio eontra djle, Cutrii Religion. i\n a l)Iasfenra Dios su santoe ISTomLer. ]\Ii a falta di sinja bordadnan di Religion. IMi a larga di reza actonan dt f , di speranza i dl earidad.. Mi a sirbi Dios eoe llogedad. Mi a larga atras mi oi-acion di main- ta i di anoclie. Mi a bofona di Dios sti ministronan 6 di cos santoe. Mi a moenstra mi deboto pa otro Iiende gaba mi. Contra (ii dos Mandainicnloe. Mi a linra falsoe i mi a luira sin mester. Mi a signra coe huramentoe cos koe mi tabata duda. Mi a luira deseando morto otro maloe pa mi cnrpa, pa otro. Mi a priminti coe huramentoe di haci nn cos maloe. Mi a priminti coe huramentoe un cos, koe mi no tabatien intencion di haci....”
    15

    “...*iiijaiiza ck'ii dj Religion. Mi 110 a percura pa iian cuinpli cae juin obligacioij, pa naii eonfesii i ricibt Mi 110 a cojTigi 6 castiga na.n, ora jiaii tabata liaci maloxs. jMi no a kita nan for di ptdigro oca.sion di jncar. Mi nicGs -a doeiia iiaii mal egemplo. iMi no a iloona nan es koe i.iaii mes ter ; ini a maltrata iiaii sin luotiboe, d mi a castiga iian coe rabia, (.'oiilrji i)i ciiicoe MiiiKluniieiitoo. Mi a desea inorlo otro maloe pa mi prgimo. Mi a eria siijtimeiitoe di rabia, dj aver.sion di venganza contra djle. Mi a j-abia pisar sin niotiboe. IMi ])or a contribiii di ciialkior ma mn-a na morto disgracia di otro. Mi mees a desea morto of ot.ro ma loc pa mi ciirpa : mi kier a mata mi curpa,. iMi a come beb for di inidir. Mi a plega maldicioi.ui mi prgi- mo : mi a verwyt cos, koe otro ben- de 110 tabata sabi, JMi a keda noebar conle : mi a nin- g di reconcilia mi conle i di pordonle....”
    16

    “...Hvoe otro no tabata sabi : mi a kita su honor: mi a papia di djle cos koe no tabata berdad : mi a doena un mal n omber na mi prgimo. Mi a tend otro murmura coe gus-' toe : mi no a talia nan, ora mi a por. Mi a buzga temerario arriba mi pr^ gimo : mi a desprecia su hacir. Mi a lamant falsoe testimonio : nii a publica secreto koe el a confia mi. Mi a codicia birtud o cos di mi jsrogimo. Splica dilanti di cuantoe liende ho a mur- mura ho prgimo, 6 koe ho a hiha gustoe den di murmuracion ; i koe ho a percura., cuantoe koe ho a por, pa doena nan ho- nor troh. Tocaiite di Mandainlentoe di santa Iglesia. Hende koe no a cumpii 21 anja, no tien di ayuna ainda.Muchanan arriba 7 anja no por come carni arriha dianan di abstinencia. Mi a come carni dia di ayuna di abstinencia. Mi no a ayuna, mi a come dia di ayuna mas b koe ta permitir. Mi a pidi dispensa sin berdadero motiboe. Mi no a percura pa nan koe ta bao di mi, cumpii coe obligacion di ayuna i di abstinencia di carni....”
    17

    “...f)a anja un bon confesion. Mi no a pei-cura, koe. bende, koe- ta bao di mi, cumpli coe Cuaresma. No ta pa mi falta podeser, koe hende enfermo a moeri sin Sacramentoe. Pa cumpli coe ley di Iglesia hende mest tcibi; den su mees misa, tem di Cuai-esma. ORACION despiies koe ho a saiiiiiia bo concenci. Mi Senjor i mi Dios comp mi por a pfend Bo ? Cuantoe picar mi a haci! Ai ten pLedad coe mi segun bo gran- di misericordia, i no castiga mi segun koe mi a merec. Dios di hustici ! kilco l'o ta di mi, si Bo mester trata coe mi segun mi picar ? Ai, pordona na bo jioe perdir, i tend boz di su Goerazon arrcpentido. Mi kier confesa mi picar, i stimii Bo i sirbi Bo t na laatste rosa di mi bida. O Dios infinitamente misericordioso ! weita aki, na bo pia, di mas grandi pecador. Ai no kita bo wowo di bon- (Jad for di le, i juda mi pa mi haci UUi bon, confesion. Pordona mi,. pa...”
    18

    “...ora-aki Senjoi- ;' desdi a^v lo mi keda ciimpli fiei coc bo dibino manda- mentooiian i inuTca mas lo mi falta eoe obligacioii di mi estado,- Pa bo amor, o mi Ilesirs lo mi Imi eoe mas caidado for di picar i for' di toer peligro di picar. Ta pa Bo sool koe io' mi biba i traba,- i snfri; toer kiko- lo Bo kier' manda mi.- Toer dia di mi bida,. Senjor lo mi moenstra Bo mi stimaeioii i mi gra- dicimentoe-,. i si t awoi- mi a trec otro den picar ^ lo mi liaci mi posibei pa mi paiabra i pa ml egemplo, pa kita nare for di picar. Dibino IFesreti !- Bendiciona mi i for- fiflca n>i deui mi bon prop.sito, paso-- bra _siir bo graci.a mi no por liaci nada'.- Maci aiTto koe mi no .abaiuTona Bo'iinn- ca maa y- ma koe mis si'i'bi' Bo semper i stima Bo _,. a-w'or i den di eternidad'.- O' Maria,. Mama i refugio di toer' pecador arrepentido, pidi pa mi i bela^ lciona nok xkincia-...”
    19

    “...EGERCICIO PA EICIBl DEBOTAMENTE SANTA COMUNION. Ningun mistei'io cli nos Religion tu asiine siintoe, iiada ta asina digno di nos amoi' i respect como santisima Eucaristia. Hesu Cristoe, Jioe di Dios biboeta aji presente. Hende anto koe ta ricibi sanla Comunion-, ta ricibi Ilesus su berdadero Ciir- pa i SU berdadero Sanger. Ki limpi mes- t ta nos. concenci ki biboe nos kerementoo- i amor, ki grandi nos bumildad i nos deso, ora nos ta bai ricibi nos Salbador dibino ! O prepara bo anto pesai semper digna- mente ; ta di mas grandi fabor, koe bo por haja den bo bida ; pasobra no solamente den santisima Eucaristia bo por ricibi abondancia di toer sorto di- gracia pa bo fortuna spiri- tual i temporal,, ma tamb den djle bo ta haja siguranza di bo salbacion etcrna. Hesus mees ta bisa bo ; Tiende koe ta eom mi earni i koe la beJj uii eanejev {diffnamejite), Ueti bida etenia. (Sanuan; VTT, . Dios warda bo anto di ricibi bo llesus coe un concenci den estado di picar grandi ; mee.s- cos como Iludas...”
    20

    “...dad pes fabor, koe El a liaci lai awe, Doeiilc alabanza liuiitoe coe mi, pa- sobra koc El kier a bisita mi awe, i alimeuta mi coe su Ciirpa adorabel i Sanger precioso. Pidile p koda sem- per coe mi, afin koe es alimento dibino doeiia mi forza pa mi sirbiele den toer sorto di birtud i koe mi no baci nunca mas nada koe por disgustle. Maria, jndanza di Cristian tend mi i no abandona mi, ma moenstra koe bo ta mi Mama, i liaci pa bo intercesion cerca di Hesns bo Jioe todopoderoso, koe mi liaja bida eterna. Amen, Oracion iia toer Saiitoe, Boso tamb, santoe Ange'lnan i Bien- abenturadonan principalmente bo, san- toe Angel di mi warda, i mi santoe Patroon f., boso koe ta adora semper es Hesus, koe mi a ricibi awor; o! mi ta pidi boso, doena gracias pa mi na es Bios di bondad koe a trata mi awe coe tantoe miserieordia ; juda mi pa boso intercesion, pa mi cumpli sem- per coe mi bon propsito, sin esai lo mi no por keda fiel na mi Hesus. Boso sabi, koe bende no |)or baci ningun bon di mees, ma koe...”