Your search within this document for 'ai' AND 'Dios' resulted in 17 matching pages.

You can expand your results by searching for ai OR Dios.
1

“...(Vi Sacramentoe di Bautismo. I tras di tantoe bondad, ai, cuantoe be im a ofend Bo i toch Bo no a larga mi moeri den mi picar. _ Mi ta gradici Bo tamb, o mi Dios . pa bo iudanza den toer mi necesidad, i pa toer otro fabor, koe Bo a moens- tra mi aw i duranti kenter mi bida na alma i na curpa. O, niara mi no haci mi nimca raas indigno di bo bon- dad infinita. Amen. Fater JSToster. Ave Maria. Credo, (pag.1.) Diez Mamlaiuieiitoe di Dios. 1. Stima Dios arriba toercos. 2. No hura sin grandi mester. 3. baiitin- ca Dia di Senjor. 4. Ilonra bo tata i bo mama. 5. No mata. 6. No haci cos dishonesto. 7. No horta. 8. No papia maloe di bo prgimo. 9. No desea midier di bo prugimo. 10. No codicia cos di otro liende. Cinco Mandaiiiieiitoe (li S. Ig'iesia. 1. Warda dia Domingo i Fiesta wardar. 2. Oir Misa dianan. 3. Jnna dianan koe Iglesia ta manda. 4. Con- fesa bo picar alomnos mi bes pa anja. . Ricibi santisiraa Eucaristia tem di...”
2

“...C'uarcsiiw tli Iascii di Resurrcccion, Actonan Ji Fe, di ^x>eranz(x i di Caridad. ( pag. 3. ) O Dios dl ctonia liusticia dilaiitl di kende lo mi mest paro nnb tra di ini morto pa Bo Imzga mi : mi ta bini doena Bo cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Saiitoe, afin koe SU luz dibina luza mi conocenientoe i nii coerazon, pa mi conoc bon toer picar, koe mi por a liaci aw ; doena mi un berdadero dolor arriba toer mi falta, i bo gracia pa mi no comet nan nunca mas. Samina awor ko concenci, coino s es ano- ehe-aki mest la laatste di bo bida, arriba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- ctiido omision : despues reza : Acto di Coiitricion. Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor : conto mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi eai anto semper den di mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Ko mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor mi ta confesa mi picar den bo Santa preseneia, i mi ta verfoei...”
3

“...merito infinito di s Sanger a- dorabel, koe EI kier a drama arriba Golgo- ta pa redeneion di toer bende, (ra bo til (Imitii deu Mi.sii. roza : Ta aki tempel dr Dios altisinio ! Ta aki koe Senjov di toor gloria i di toer mag-estad ta biba, Ta aki koe ITesn Cristoe, Jioe di Dios biboe, ta berdaderamente presente. O Dios grandi koe toer criatura adora i bendiciona Bo koe C'ieloe i Tera doena lionor na bo santoe Noinber, i canta l>o misericordia infinita, Ora bo a jega na bo lugar, liincii rod ia i reza : Bo ta vrelta mi pro.sternar aki na bo pia, o Dios di toer santidad Ai ! kiko mi ta den l>o dibina preeeneia V foe fuantoe picar, Senjor, mi a nian- eha mi alma I Com mi por a jega asina cerea di bo santoe Altar? Ta bo anior, o mi Dios koe ta Jania mi i koe ta eombida mi, pa mi bini II3 bo jiia, ;ia mi ofree Bo mi coerazou i mi bida. Bon Dios I lim-...”
4

“...12 Siwonloie ta rcza Coiillteor. Dios di eterna Imsticia i mi a peea contra cieloe i conti'a Jo euantoe fal- ta mi a coraet den bo dibina pre- sencia Senjor, confiando arriba bo in- finita misericordia, mi ta confesa toer mi picar. Dios misericordioso koe a moenstra mi tantoe bondad caba : Dios iiifinitamente amabel di toer mi alma ta^ duel mi, koe mi a ofend Bo. Ai ! mi ta pidi Bo, no ninga ini pordon di mi picar ! Sacerdoto ta siibi Altar. Coc ^ ki animo o mi Ilesus Bo a isubi t arriba .sc>roe di Galvario Aji Bo a sacrifica Bo ]ia mi! Ki bon i misericordioso Bo ta pa mi, pober pecador ! Sacerdote ta besa .\ltar. O Ilesiis 1 coe ki amor Bo a besa bo cruz santoe, herment di bo siiplicio, arriba cual Bo mester a drama toer bo sanger pa mi salbacion ! Sacerdote ta reza Introtus. Dio.s to
5

“...Doliiiiius voliiscinn. Doetia mi, o Ilesus doena mi 1)o paz dibino, i koe bo santoe amur biba semper den mi eoerazon ! O Dios, koe ta mi Tata, Bo ta conoc llakeza, miseria i grandi nece- sidad di bo jioe ; doena mi, mi ta pidi Bo, toer es gracia koe mi mes- ter pa tralia na mi salbaeion. Larga, o mi Dios baba bo bendi- cion arriba mi tata i mama, mi roe* mannan, mi bieiihcelioriian i arriba mi enemigoenan tamb. Tesai mi ta suplica Bo, pa meritoenan infinito di liesns bo dibino Jioe, koe ta biba i reina buntoe coe Bo i coe Spiritu San- toe den toer siglo. Amen. Epistrl. O Dios koe ta nos dibino Meester ! lii bon Bo ta, koe Bo kier a sinja nos pa bo santoe Profeta i Apostel- nan Ai Senjor, mi a loebida bo dibino mandamientoenan ; mi a me- nosprecia bo santoe Ley Ki culpm- bel mi ta i oe bo palabra santa i poderosa luza mi spiritn, toca i troca mi eoerazon Doena mi bo gracia ]>a biba tiel na bo Ley, !coe ta nn ley...”
6

“...nan den di nnmero di bo cscogidonan. Ki fortuna pa mi Senjor, den poeo momentoe mi ta bai adora l>o berda- deramente presente arriba es sautoe altar. Kon Ilesius jena mi alma anto coe di mas biboe kerementoe i eoe di mas sincera stimacion. Bini anto ama- bel Salbador baba for di trono di bo gloria : ai, loebida mi piear, i salba mi pober alma, koe bo a eoempra coe bo Sanger precioso. Amen. CQNSAGRACIQN. Seg'iiiula partida di Sacriflcio di Misa. Ten bo aki na rodia den di mas grandi respect : Ilesus, bo Dios, bo Salbador i Huez ta baba arriba altar. Sacerdote ta halza santa Hostia. O Hesns, Dios berdadero, koe a bi- ra cami mi ta adora Bo coe toer for- za di mi alma. Bo ta sacrifica Bo pa mi : ai Ilestis ten piedad di mi....”
7

“...tend boz di bo Jioe stimar, koe ta pidi Bo pordon pa mi. Mi ta stima Bo i mi kier stima Bo t na mi morto. Amen. Meinoria di'tlifimtoenaii. Cuantoe alma, o mi Dios ta jora leeuw foi- di Bo, den di Purgatorio, den es lugar di pena i di dolor Sen- jor corda di nan, i libra-nan di nan sufrimentoe. Ilaci, Senjor baci mi- sericordia coe mi tata, coe mi mama, mi parente mi amigonan i toer esnan koe a liaci mi bien den nan bida ; ai! pordona-nan nan picar, i ricibi nan den di lugar di bo gloria. Scucha, Senjor, mi pidimentoe koe mi ta ha- ci Bo na fabor di es pober almanan, i principalmente di nan koe ta di mas abandonar i privar di judanza : jama nan cerca Bo, i haci nan goza di eterna felicidad. Amen. Nobis qnoqiie peccatoribiis. Bati bo pechoe i reza : Tira tamb, o Dios .santoe, wowo di bo bondad arriba mi, koe ta di mas grandi pecador. Ai, Senjor, ta sinti mi, koe mi a ofend Bo tantoe b:...”
8

“...iiintar pa Tcileiicion dl mi alma, te-n pierlad i niiserioordia coe mi. O Hestis Cordero siii manclia por- dona-mi mi picar, i doena mi bo ]5az i gracia. Domiiie, non snm dig'iins. No, Senjor! no, mi no ta dignoe koe Bo drenta den mi eoerazon. Ai, coe ouantoe picar mi a manclia mi alma! Coe toer sinceridad di mi eoe- razon mi ta confesa mi iudignidad. IVia, o mi dibino i nii adorabel Re- dentor, Bo koe ta a.sina bon, Bo, o Dios todopodero.so ai, pajiia nn palabra noenia, i nii alma enferma lo ta curar. !!( Tercerii partbla di Sacrillcio di Jlisa, Si bo ta ricibi santa Comunion reza: _0 IIcsus ki fortuna pa mi, pober criatnra, koe Bo kier alimenta mi coe bo carni adorabel, Bo, koe ta mi Sen- jor i mi Dios O Hesus! mi ta ofre- c Bo mi eoerazon; ricibile, limpile i cend den djle candela di bo amor , i no jiermiti nnnca koe mi ricibi Bo indignamente. Bini, o Hesus 1 bini, o...”
9

“...RcxleMtor bini Manera ms binar ta clesea na 11 fueute di awa, .asina mees mi ^Ima ta desea na Bo- 0, bini anto alimeijta mi coe bo Curpa i bo Sanger adorabeL Si bo HO ta ricibi, reza; Ai, Senjor i pakiko mi no ta dignoe di ricibi Bo ? Pakiko rai 110 por posed Bo mi Hesus, dea mi eoerazon ? Ivi fortuua pa mi, o mi Dios, si mi por a jega cerea' di es santa mesa, pa Dios
  • Dios 1 a sa- erilica Bo pa mi salbaeioii ; mi tamb, nii kier sacriiiea mi pa bo gloria : dispone anto di mi, como Bo kier ; no spaar rai, o Ilesus 1 ('oe amor mi ta...”
  • 10

    “...2S labra, toer mi obra, toer mi pensamein- toe i (ieseo, i toer kiko lo mi stilri ^iw, sirbi pa bo iionor i gloria, i koe bo gracia i judanza keda semper coe Mi. Amen. Santa Maria concibir sin mancba, asisti mi aw, i warda mi di toor picar,. Amen. EGERCICIO ITX BOX COXFESIOX. 'Cuauto motiboe nos no tien pa gradici Dios, koe El a doena na su Iglesia Sacramentou di Penitencia i O si un cristian ta rieibile dig- namente, kigrandi, ki mnchoe su picar por ta, Dio.s ta pordonle. Ki fortuna grandi pa nos, pecadornan '! Ma, ai J ki grandi ta numero di nan koe ta haci abuso di es fabor, koe Dios, den :su amor infinite, a larga lum Nan ta bini onfesa, i nan no tien disposicion necesa- ria ; na lugar auto di busca den di es santoe Sacramentoe bida pa nan alma nan ta haja ;su morto. .Jega auto, cristian! cerca di ca Tribunal sdi reconciiiacion coe sintimentoe di rcs]tect...”
    11

    “...como si bo tabata papia coe Dios mees.. Tend es koe El ta bisa bo, pa boca di su Ministro, i ricibi coe di mas grandi debocion Santa? Absolucion, paso- bra ta anto koe Hesu Cristoe, den su Sam g*er prccioso, ta limpia- bo culpabel di toer SU inancba. Despues cumpli coe amor , i asina prs koe bo por, coe pemTencia koe Sacerdote a mnnda bo, i corda aut kiko Hesu Cristoe mees mester a sui'ri, pa bo por a liaja pordon di bo pieai'. No confesa iiunoa promer koe bo a saim- na bo concenci coe toer cuidado ; ma priu- cipalmente percura di excita den bo coera- zon un dolor berdadero arriba toer bo^ picar coe un propsito flrme di no ofende Dios ilunca nitis i bai auto dcclai'a coe sinceii- ' * ' di ministro di Ilesu i misericordia. nunca mas ; i uax ainu dad bo picar, na pia i Cristoe, i pidi pordon ORACION promer koe bo sainin.a bo concenci. Mi a ofend Bo, o mi Dios Mi a desprecia bo Magestad, mi a perdc bo gracia! No, no, mi no ta dignoe di paro Bo dilanti ! O Dios, di misericordiami ta cla- ma...”
    12

    “...koe. bende, koe- ta bao di mi, cumpli coe Cuaresma. No ta pa mi falta podeser, koe hende enfermo a moeri sin Sacramentoe. Pa cumpli coe ley di Iglesia hende mest tcibi; den su mees misa, tem di Cuai-esma. ORACION despiies koe ho a saiiiiiia bo concenci. Mi Senjor i mi Dios comp mi por a pfend Bo ? Cuantoe picar mi a haci! Ai ten pLedad coe mi segun bo gran- di misericordia, i no castiga mi segun koe mi a merec. Dios di hustici ! kilco l'o ta di mi, si Bo mester trata coe mi segun mi picar ? Ai, pordona na bo jioe perdir, i tend boz di su Goerazon arrcpentido. Mi kier confesa mi picar, i stimii Bo i sirbi Bo t na laatste rosa di mi bida. O Dios infinitamente misericordioso ! weita aki, na bo pia, di mas grandi pecador. Ai no kita bo wowo di bon- (Jad for di le, i juda mi pa mi haci UUi bon, confesion. Pordona mi,. pa...”
    13

    “.../lcrilo di Pasion i di Morto di Ilcsif P'ristoe, picar koe mi ta bai confesti. Ai Seiijor, si, ta sinti mi koe mr a lamanta contra Bo i nnicamente , jvasobra koe mi a ofend Bo, koe ta di mejor di toer Tata Bo, koe ta mi Senjor i mi Dios. Pordon, mi lesus pordon pa toer maloe koe mi a liaei, i pordon pa toer tnaloe' koe otro a iiaci pa mi falta ; pordon pa toer picar conoci? i pa fitin koe mi no ta eorda awor : mi ta des- precia nan di toer mi coerazon. Ai, tnara, koe mi duele' i mi eontricion por ta mas grandi koe malicia' di picar', koe mi abaci contra bo dibina Magestad. O doena mi anto bo santa gracia i jnda mi pa mi cumpli semper fielpoe es pro])sito koe mi ta liaci aki den bo dibina pi'seneia, di o ofend Bo lumca mas ; koe mi no liaci nunca nin- gnn eos' mas, koe por disgusta; Bo-. Coe toer cuidado lo mi lini picar i toer ki; o por trec mi den picar, prin- eipalincjite es picariian-aki.. ., koe m ti'en coestnmber di liaci. Misericordia , Besvts'! misericordia ! Maria Mama di IIosus...”
    14

    “...r koe ta refuglo di peciidornaii, ai pidl den di es ora pa mi, afin koe es con- fesiou no haci. mi mas culpabel, ma di contrari koe mi haja pordon di toer mi falta, i graeia pa no comet naii nunea mas. Mi bon Angel, wardador fiel di rni :alma llo koe atabata testigo di mi caida, o juda mi, pa mi lamanta, i haci koe den di es Sacramentoe-aki mi liaja graeia di no cai nunca mas. ,Tega awoi' na Confesionario coe un miedo santoe coe mi conflanza firme corao si Ilesu Crisloe mees ta sinta aja. Confesa Ijo picar .coe sintimentoe di dolor i di humildad, ca- mo si tiibafa laatste b di bo bida. Hinca rodija, haci senjal di santa Cruz, i bisa.: I Bendicioiia mi. Padre. Roza auto : Mi ta confesa dilanti di Dios todo- poderoso, dilanti di bienaventurada Maria semper Birgen, san Miguel Ar- cangel, fsan Buan Bautista, santoe Apostelnnn Pedro i Pablo, dilanti di toer Santoe i dilanti di bo, mi Padre,, koe mi a peca masjar pa cordamentoe, palabra i obra : pa mi culpa, pa nu culpa, pa mi mas grandi culpa...”
    15

    “...4o Bo, i koe no kier ta sci)arar nimca mas for di J!o. Amen. Acto (ii Hiuiiildail i di Coutricioii. Iviko mi ta, o Dios di Gloria i di Magestad 1 I kende mi ta koe Bo kier trata mi eoe tantoe bondad For di oende ta bini mi es fortuna, koe mi Benjoi i mi Dios kier bini oerca mi, bietsji di tera, mi, peoador, i koe mi por jega cerca nn Dios asina san- toe, i alimenta mi eoe pam di Angel, koe ta bo Curpa i bo fSanger dibino. Ai, Senjor 1 mi no ta meree tal fabor i bondad. O Rey di eioloe, mi Criador i mi Salbador Dios,^eteino lUi ta liumilia mi den bo dibina presenei.a. Ai, mi picar mester taha mi di bini cerca Bo; ma aki na bo pia, mi ta bolb des- ])recia nan. Bon llesus! ta sinti mi, koe mi a cansa tantoe duelo na bo Coerazon amabel ; o, desdi awor, eoe toer sinceridad mi ta priminti Bo, di no ol'end Bo nunca mas. llesus, mi Tata pordona mi; ai, si, ainda Bo ta stima bo jioe, koe ta pidi Bo por- don. O, baci mi mas i mas limpi ; cria den mi nn coerazon nobo, afin koe...”
    16

    “...ein raanclia mi Proteetora i mi Mama j bendicioua mi wes ora-aki, koe mi ta bai ricibi bo Ji.oe adorabel. J3o a car- gle i primjle taatoe b aa bo coe- razoa o, liaei pa bo iatercesioa koe aii tamb earga bo Jlesus dea aa coe- razoH jajro i Jiumilile koe aii ao abaa- xbmle auaea mas i koe es dia di aw bira ])a aii ua dia di paz i di salba- cioa. Aaien, (!1 Desa. S.-ajor 1 fesus 1 '1'a posibel koe Bo ta 1/mi eerea mi jia Bo bia dea mi alma? O, bini, Bo, koe mi eoerazim la stima, Biai Cordro di Dios Ciar- ai adorabel, Saager precioso di mi Sal- liador! biai i fortifica mi. Ta Bo, i Jo sool koe mi kier; ta Bo sool, koe mi alma ta dosea ; Bo ta mi aaico biea , mi coasaelo, mi forza i mi bida. biai aato amabel Hesas! i ki iadigao mi ta jia ricibi Bo, o jiapia aoeaia aa...”
    17

    “...Hesus koe ta den di bo ; gfadicile di toer bo coerazon pes fabor pidile coe di mas grandi coniianza toer kiko bo mester. No loebjda di reza tamb pa toer bende koe bo ta stiraa. I ora bo a pasa asina algun momento den di ora- cion, toeraa auto bo boeki i reza : Acto di Adoracion i di Stimacion. Dibino Ilesus Bo kier a bisita mi L alimeiita mi coe bo Curpa i bo San- ger precioso Kiko mi mester, kiko- mi por haci awor den bo dibina pre- senoia ? Ai, mi ta luimilia mi Bo di- lanti, i mi ta adora bo Magestad in- finita! Si, mi Ilesus mi Senjor i mi Dios mi ta adora Bo,...”