Your search within this document for 'Un,chikí' resulted in 43 matching pages.
 
1

“...IX D IO E. IHITS. Oracion di niainta...................... 1 Oracion di anoclie.................... ' Kgerclcio pa asisti na santisimo Sacrili- cio di Misa......................... !) Egercicio pa liaci un bon Confesioii.... SS* Egercicio pa ricibi debotamcnte saula Comunion............................ 4;! Oracion pa gana Indulgencia pleiiaria.. ~u- Lctania di santisima Trinidad........ (i'3 Letania di Spiritu Santo............... 0< Letaula di SS. Noraber di Hesus....... 74 Letania di santoe Angelnan............. 77 Letania di santisimo Sacramento........ S2 Letania di Pasion di Ilesu Cristoe.... S7 Letania di santisima Birgcn Maria..... ft Siete Salmo di penitencia.............. 'Jti Letania di toer Santoe...................”
2

“...koe ml mees pa Bo mi Dios. Den es stimacioii-aki mi kier biba i mocri. Acto (li Coiitricion. Ml Senjor 1 ml Dlos ml tien mas- jar dolor, koe mi a ofend Bo pa mi picar, no solamente pasobra mi a per- de cieloe i merec fierno 1 otro cas- tigoe, ma pasobra mi a ofend nn Dios asina bon 1 grandi. Mi ta liacl anto un propsito brme di no had picar nnnca mas, 1 di hui toer oeasion i peligTO di picar. I den es propsito- aki mi kier biba i moeri. Amen. Honor i gloria na Dios Tata, koe a cria mi ; na Dios Jioe koe a libra mi ; na Dios Spiritu Santoe, koe a santifica mi. Amen. Doena mi, mi ta pidi Bo, Dios misericordioso, di desea coe fervor grandi, di busca di sabi coe prudencia, di reconoo pa berdad i di had perfec- tamente toer kiko ta gustoso na Bo, pa alabanza i gloria di Bo Nomber. Amen.(^) Santa Maria, Mama di Dios, san Ilos, mi santoe Patroon N. i toer San- toe pidi pa mi, pa bon Dios jnda mi i salba mi. Amen. (*) 300 dia di Indulgencia. Leo XIII....”
3

“...C'uarcsiiw tli Iascii di Resurrcccion, Actonan Ji Fe, di ^x>eranz(x i di Caridad. ( pag. 3. ) O Dios dl ctonia liusticia dilaiitl di kende lo mi mest paro nnb tra di ini morto pa Bo Imzga mi : mi ta bini doena Bo cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Saiitoe, afin koe SU luz dibina luza mi conocenientoe i nii coerazon, pa mi conoc bon toer picar, koe mi por a liaci aw ; doena mi un berdadero dolor arriba toer mi falta, i bo gracia pa mi no comet nan nunca mas. Samina awor ko concenci, coino s es ano- ehe-aki mest la laatste di bo bida, arriba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- ctiido omision : despues reza : Acto di Coiitricion. Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor : conto mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi eai anto semper den di mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Ko mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor mi ta confesa mi picar den bo Santa preseneia, i mi ta verfoei...”
4

“...den bo santisimo Nom- ber i pa bo mas grandi gloria, koe nii kier asisti nes adorabel Sacrificio. Ri- cibi mi adoracion, i jena mi alma coe es sintimentoe di amor, di humildad i di conti'icion koe lo mi atabatien , si mi por atabata presente arrilia seroe di Calvario ora Bo ,a sacrifica bo bida i a drama bo sanger pa salbacion di mi .alma. O haci, koe mi liaja parti den di fruta di dibino Sacrificio di bo> altar. Amen. Ora Sacerdotc ta lui pia li Altar. O mi Dios desdi es momento-aki , inspira mi un miedoe santoe : jena mi coerazon coe di mas grandi confianza , i coe di mas pura stimacion....”
5

“...todopodoro.so mi ta pidi Bo, teu piedad di mi. Seiijor, Dios jeen di clemeiicia to- ne misericordia coe mi. Senjor, Dios di toer Lcndad jena mi alma coe bo amor dibino. Gloria in excelsis. Gloria, o Dios infinitamcnte grati- cli! gloria na Bo, koe ta biba den di mas haltoe di cieloe. Paz na bende di bon boluntad. Senjor ki contentoe mi ta, i ki honor pa mi koe mi por doe- na Bo alabanza, i bendiciona bo S. Nom- ber Ilesms, Salbador jeen di com- pasion salba mi, pasobra Bo por. Bo ta stima mi coe un amor infinite. O Hesus infinitamente santoe poderoso i adorabel ; Cordro di Dios, coe ta kita picar di mundoe, ricibi nos ]>idi- mentoe i nos adoracion : Bo, koe mester ta gloi-ificar coe Dios Tata, i coe Dios Spiritii Santoe, an'or i den di eternidad. Amen....”
6

“...a sinja nii pa bo Jioo adorabel : kita pa semper tool- tiniebla l'or di mi spirilu i pu- rifica mi co(ra/on. O llesus Bo ta Camilla, berdad i bida,; cerca kende lo mi bai, sino cerca Bo koe tien pa- labra di bida eArna ? Dibino meester ! mi ta jiidi Bo doena mi gracia koe mi semper ker den Bo, koe mi sigi i siima Bo. Kita mi coera/on for di loer banidad di es mundoe. Jenle , o Ifesirs coe bo amor, afin koe el gusta semper i .stima bo doctrina ce- lesrial. .Mi ta ker asina taiitoe tem- ])oe coe un f morto. .'lumenta, o mi Dios mi kerementoe na bo pa- labra dibina, pa mi i er semper i tirmamente toer kiko Bo a papia i re- vela den bo S. Evaugelio. Amen. Credo. Dios todopoderoso Criador di cie- loo i di lera, mi ta ker den Bo....”
7

“...Birgen Ma- ria i sacrifica Bo pa mi arriba altar di bo eriiz. Bo a lamanta j^a bo mee.s poder for di bo sepulcro, i coronar coe gloria i inmortalidadBo a snbi den di mas haltoe di cieloe, oenda Bo ta reina jia .semper na manoe dre- ehoe di Dios, bo Tata todopoderoso. Spiritu Santoe koe ta santifica nos alma Spiritn koe ta sali di Tata i di Jioe! mi ta i er den Bo, mi ta adora Bo! O Iglesia Romana Bo ta un, santa, catolica i apostolica Mi ta ker toer kiko bo ta sinja, i mi ta pronto jja defend bo sinjanza toer dia di mi bida. Mi ta ker bmiemente, koe tien un Bautismo pa jiordon di piear, i un...”
8

“...santoe, iiifinitamente santoe ta iios Senjor i iios Dios Cieloe i hen- ter universo ta jeeii di sii gloria i magestad. Bon Ilesus Jioe di Dios biboe, Bo ta bini, na nomber di Sen- jor baba arriba es altar ; di toer mi alma mi ta gradici Bo. O mara mi por gradici Bo un dia pa semper na cie- loe Amen. Canon. Prosternar liiimildemente den bo pre- sencia, i animar coe di mas biboe con- flanza, mi ta ofrec Bo o Dios todo- poderoso, adoracion di mi coerazon. Senjor! bendiciona bo Iglesia, haci koe toer nacion di mundoe ker den djle i stimle. Bo, koe ta Pastor dibino di bo coral, protg nos santoe Padre, Papa N., toer Major koe ta goberna Iglesia, i toer su miembro; i asin a mees com nos ta unir aki den un kerementoe uni nos tamb un dia aji, oenda koe nos por doena Bo ala- banza i gloria den di eternidad. Amen. Meinoria di nan koe ta biba. O Dios koe a manda nos di 'stima i di honra nos tata i nos mama, doe-...”
9

“...ma mi fa eonlia arriba bo misericor- dia, speraiido koe im dia lo Bo doeiia mi parti don es fortuna sin iin, koe 15o a prepara pa bo Santoenan i pa mi 1.0 indipna criatura. Amen. Tater iioster. O Dios Jto' fa mi Tata. Ki eonsue- lo pa mi, koe mi por jama Bo coe es duci nomber! Ten misericordia anto coe bo jioe. Cieloe fa liigar di bo glo- ria ; o, aji mi fa spera un dia di weita Bo i di stima Bo pa semper. Koe toer j)ueblo i nacion di mundoe bendiciona Bo i canta gloria di bo Nomber saii- toe i adorabel. Ta di henter mi coe- razoii i pa amor, o Hesus koe mi ta pordona na toer mi enemigonan. Bios santoe pa merito di bo Jioe stimar, mi ta pidi Bo, libra mi di mas grandi di toer maloe, koe ta picar. Si Sen- j ir mi hor moeri mil b i moeri awor mees, koe di bolb ofend bo dlbina Magestad. Amen. Agnus Dei. ITesus Cordero dibino, koe ta kita picar di mundoe, ten piedad di mi. O Hesus Victima adorabel, koe ta...”
10

“...ricibi tocr peiui, loer sufrimeiitoe i cada cruz koe lo Bo inanda mi. Doeiia mi tamb, o mi Dios im kcrementoe i iin earidad biboe un liumildad sincero ini santoe desco ]>a cieloe, i gracia di moer; den bo di- bino amor. Santisima Trinidad mi, bo indig- na criatnra, mi la pidi Bo, ricibi es poco alabanza koe mi a busea di doe- na Bo' nes ora-aki. O mara koe jia meritoe di es S. iSacrificio mi por liaja pordon di mi j)iear i koe mi no ofen- d Bo ntinea inas. Amen. Ora Saccrdote ta docaa Bcndicioa. Senjor Bo ta conoc sintimcntoe di mi coer.nzon O, bendieiona nan ])a nan sirbi semper pa bo mas grandi gloiia. Dios todopoderoso doena mi ]>o Santa bendicion pa rnanoe di bo ministro ; i liaei koe es bendicion bira pa mi un fuente di gracia pa bida eterna. Ka nornber di Tata, i di Jioe, i di Spiritn Santoe. Amen. Laatste Evangelie. O llesns Verbo dibino, unieojioe di Dios Tata, Bo ta mi luz den di...”
11

“...tiiiiebla koe ta semper rondor di mi ! O no permiti nunca, koe mi camna den camina di error. Bo ta nnico objeto di toer mi deseo. Den Bo mi ta pon toer mi confianza, o, baei koe semper mi busca Bo, i koe mi keda semper un discipel fiel i bo jioe gradicido. O Hesus koe a baba for di cieloe ; Verbo, koe a bira carni, i koe a biba denter di nos mi ta ado- ra Bo ; liaci koe mi santifica mi alma den di es mundoe-aki, afin koe mi por posed Bo pa semper, liuntoQ coe bo Santoenan, den di eternidad. Amen, Dios gracias. Despucs tli Misa gradlci Dios i roza: Kiko mi a baei, o mi Dios, koe Bo kier a baei mi fabor di por asisti na es adorabel Sacrifieio ? Cuantoe gracia bo infinita bondad a bolb doena mi ? Pordona mi, Senjor mi distraecion i toer falta koe mi por a comet den bo dibina presencia, i limpia mi di toer mancba. Awor jeen di confianza, mi ta bai baei trabao, koe bo dibina bo- luntad a manda mi. Kenter es dia aki.lo mi corda es fabor grandi, koe Bo a moenstra mi. Koe toer nu pa-...”
12

“...2S labra, toer mi obra, toer mi pensamein- toe i (ieseo, i toer kiko lo mi stilri ^iw, sirbi pa bo iionor i gloria, i koe bo gracia i judanza keda semper coe Mi. Amen. Santa Maria concibir sin mancba, asisti mi aw, i warda mi di toor picar,. Amen. EGERCICIO ITX BOX COXFESIOX. 'Cuauto motiboe nos no tien pa gradici Dios, koe El a doena na su Iglesia Sacramentou di Penitencia i O si un cristian ta rieibile dig- namente, kigrandi, ki mnchoe su picar por ta, Dio.s ta pordonle. Ki fortuna grandi pa nos, pecadornan '! Ma, ai J ki grandi ta numero di nan koe ta haci abuso di es fabor, koe Dios, den :su amor infinite, a larga lum Nan ta bini onfesa, i nan no tien disposicion necesa- ria ; na lugar auto di busca den di es santoe Sacramentoe bida pa nan alma nan ta haja ;su morto. .Jega auto, cristian! cerca di ca Tribunal sdi reconciiiacion coe sintimentoe di rcs]tect...”
13

“...koe bo por, coe pemTencia koe Sacerdote a mnnda bo, i corda aut kiko Hesu Cristoe mees mester a sui'ri, pa bo por a liaja pordon di bo pieai'. No confesa iiunoa promer koe bo a saim- na bo concenci coe toer cuidado ; ma priu- cipalmente percura di excita den bo coera- zon un dolor berdadero arriba toer bo^ picar coe un propsito flrme di no ofende Dios ilunca nitis i bai auto dcclai'a coe sinceii- ' * ' di ministro di Ilesu i misericordia. nunca mas ; i uax ainu dad bo picar, na pia i Cristoe, i pidi pordon ORACION promer koe bo sainin.a bo concenci. Mi a ofend Bo, o mi Dios Mi a desprecia bo Magestad, mi a perdc bo gracia! No, no, mi no ta dignoe di paro Bo dilanti ! O Dios, di misericordiami ta cla- ma na Bo coe un coerazon afligir di mi picar. Ai, ten piedad coe mi ! Spiritu Sanloe, Luz dibina ^ luza mi...”
14

“...di reza actonan dt f , di speranza i dl earidad.. Mi a sirbi Dios eoe llogedad. Mi a larga atras mi oi-acion di main- ta i di anoclie. Mi a bofona di Dios sti ministronan 6 di cos santoe. Mi a moenstra mi deboto pa otro Iiende gaba mi. Contra (ii dos Mandainicnloe. Mi a linra falsoe i mi a luira sin mester. Mi a signra coe huramentoe cos koe mi tabata duda. Mi a luira deseando morto otro maloe pa mi cnrpa, pa otro. Mi a priminti coe huramentoe di haci nn cos maloe. Mi a priminti coe huramentoe un cos, koe mi no tabatien intencion di haci....”
15

“...: mi a desprecia bende pober, mi a baci bofon di nan. Contra di seis i di iinebe Mandainientoe. Mi tabatien pensamentoe deseo desbonesto coe mi boluntad coe ben- ter mi coerazon : mi a tica corda nan coe gustoe. Mi a papia i tend pat^ia coe gns- toe palabra indecente. Mi a tend coe gustoe caiita cantica desbonesto ; mi mees a canta. Ml a asisti na plezier baliamen- toe tabar : mi a para weita coe gustoe. Mi a mira obra, figura portret indecente coe gustoe i mi a moenstra na otro. Mi a bisti di un manera koe no ta combini ; mi a banja indecente. Mi a baci cos desbonesto coe mi mees COC otro....”
16

“...Hvoe otro no tabata sabi : mi a kita su honor: mi a papia di djle cos koe no tabata berdad : mi a doena un mal n omber na mi prgimo. Mi a tend otro murmura coe gus-' toe : mi no a talia nan, ora mi a por. Mi a buzga temerario arriba mi pr^ gimo : mi a desprecia su hacir. Mi a lamant falsoe testimonio : nii a publica secreto koe el a confia mi. Mi a codicia birtud o cos di mi jsrogimo. Splica dilanti di cuantoe liende ho a mur- mura ho prgimo, 6 koe ho a hiha gustoe den di murmuracion ; i koe ho a percura., cuantoe koe ho a por, pa doena nan ho- nor troh. Tocaiite di Mandainlentoe di santa Iglesia. Hende koe no a cumpii 21 anja, no tien di ayuna ainda.Muchanan arriba 7 anja no por come carni arriha dianan di abstinencia. Mi a come carni dia di ayuna di abstinencia. Mi no a ayuna, mi a come dia di ayuna mas b koe ta permitir. Mi a pidi dispensa sin berdadero motiboe. Mi no a percura pa nan koe ta bao di mi, cumpii coe obligacion di ayuna i di abstinencia di carni....”
17

“...Mi a com c a r ii i c o e p i s c a r hun toe tem di Cuaresma. Mi a falta di haci alomnos un bez f)a anja un bon confesion. Mi no a pei-cura, koe. bende, koe- ta bao di mi, cumpli coe Cuaresma. No ta pa mi falta podeser, koe hende enfermo a moeri sin Sacramentoe. Pa cumpli coe ley di Iglesia hende mest tcibi; den su mees misa, tem di Cuai-esma. ORACION despiies koe ho a saiiiiiia bo concenci. Mi Senjor i mi Dios comp mi por a pfend Bo ? Cuantoe picar mi a haci! Ai ten pLedad coe mi segun bo gran- di misericordia, i no castiga mi segun koe mi a merec. Dios di hustici ! kilco l'o ta di mi, si Bo mester trata coe mi segun mi picar ? Ai, pordona na bo jioe perdir, i tend boz di su Goerazon arrcpentido. Mi kier confesa mi picar, i stimii Bo i sirbi Bo t na laatste rosa di mi bida. O Dios infinitamente misericordioso ! weita aki, na bo pia, di mas grandi pecador. Ai no kita bo wowo di bon- (Jad for di le, i juda mi pa mi haci UUi bon, confesion. Pordona mi,. pa...”
18

“...r koe ta refuglo di peciidornaii, ai pidl den di es ora pa mi, afin koe es con- fesiou no haci. mi mas culpabel, ma di contrari koe mi haja pordon di toer mi falta, i graeia pa no comet naii nunea mas. Mi bon Angel, wardador fiel di rni :alma llo koe atabata testigo di mi caida, o juda mi, pa mi lamanta, i haci koe den di es Sacramentoe-aki mi liaja graeia di no cai nunca mas. ,Tega awoi' na Confesionario coe un miedo santoe coe mi conflanza firme corao si Ilesu Crisloe mees ta sinta aja. Confesa Ijo picar .coe sintimentoe di dolor i di humildad, ca- mo si tiibafa laatste b di bo bida. Hinca rodija, haci senjal di santa Cruz, i bisa.: I Bendicioiia mi. Padre. Roza auto : Mi ta confesa dilanti di Dios todo- poderoso, dilanti di bienaventurada Maria semper Birgen, san Miguel Ar- cangel, fsan Buan Bautista, santoe Apostelnnn Pedro i Pablo, dilanti di toer Santoe i dilanti di bo, mi Padre,, koe mi a peca masjar pa cordamentoe, palabra i obra : pa mi culpa, pa nu culpa, pa mi mas grandi culpa...”
19

“...'Dcspaes ko bo a papia toev bo picar, bis*:; ]M1 ta f\isa mi di es i di toer otro picar, koe mi iio ta corda awor. _Mi ta cusa mi tamb di loer ^picar di hen- ter mi bida pasair, i particularmeiite di.. .i mi ta pidi pordon ma Dios, i di bo, mi Padre, un saludabel peni- tencia i saata v^bsoluoiou. Tend awor coe atenCion kiko Sacerdote ta puntva bo, i k>ko I bisa bo : ricibi coe Immildad i di bon coorazon penitencia koe I manda bo di haci ; i ora Sacerdote ta .doena bo Santa Absolucion, bo meste bolbe rezii un acto di .Coutricion di Uouter bo moerazon. ORACIOIT despnes di Confeslou. 'Dios eternamente bou .! .eorno lo ni'i por gradic.i Bo basta, koe Bo kier ;a pordomi-mi mi picar? ,0 .lo^ mi mo stop di doeiia Bo gracias .i di sti- .ma Bo. Dios di misericordia.! Bo a pordoiia-^mi. Bon Hesus .! Bo .a bolbe Jaba mi alma den bo Sanger adojabel j Mil ,b mi ta gradici Jio., pasobra ta Bo koe a ,reoonc.Ui
20

“...fabor, koe bo por haja den bo bida ; pasobra no solamente den santisima Eucaristia bo por ricibi abondancia di toer sorto di- gracia pa bo fortuna spiri- tual i temporal,, ma tamb den djle bo ta haja siguranza di bo salbacion etcrna. Hesus mees ta bisa bo ; Tiende koe ta eom mi earni i koe la beJj uii eanejev {diffnamejite), Ueti bida etenia. (Sanuan; VTT, . Dios warda bo anto di ricibi bo llesus coe un concenci den estado di picar grandi ; mee.s- cos como Iludas, lo bo com i beb bo con- denaciou ; i cs Mana. celestial ,, es cominda dibina, na lugar di santifica bo alma lo> bira pa bo manera un venno koe lo mata bo alma, i podescr lo ta causa di bo etcrmi. disgracia....”