| 1 |
 |
“...(criolio) a haya mas voz den uan
propio administracion.
Pueblo Holandes a tuma parti na e alegria di Su matrimonio na
ano 1901 cu Su Real Alteza Principe Enrique, Daque di Meden-
burgo, foi cual Union a nace dia Irinta di Abril 1909 Sa Reai
Alteza PRINCESA JULIANA.
Despues di prom guerra mundial Holanda no a scapa dje
ideologianan nobo cu a hala mundo entero den su remoiino, ma
tambe a sali na cla es tempu ei, cu Holanda, gracia na e gobierno
sabio di Su Majestad pr a enfrenta cu dignidad tur e dificultad-
nan ei.
Nos Reina a desea di mantene un politica di neutralidad extric-
tf. tempu cu a descadena na Europa c gran Guera mundial ma c
aleraannan tawata pensa ei riba di otro manera, i no obstante e sa-
grada garantia i siguranza di nan parti, nan a ataca Holanda dia
diez di Mayo 1940 i nan a laga baba parashutistanan na Palacio
di La Haya, cu intencion pa cohe nos Rena preso i conducielE co-
mo prisionera di guerra, pa trata cu esei di kibra e gran oposicion
di pueblo Holandes.
Sn Majestad...”
|
|
| 2 |
 |
“...Aruba tin pa su querida
Reina
Oranjestad lo haya cu esei un bunita parque nias na Lagoen, -Ui
parti dje parque lo bini traha den lamar i ei nieimei di un ambiente
keto i atractivo lo ta e lugar escogido pa pone e monumento di Su
Majestad, bao kende Su Gobierno nos isla tin di gradici su bien-
estar
E comision pa Monumento Wilbelrtiina a encargu pa ejecuta o
idea aki i e ta persuadido cu lo e por copfia cu apoyo di tur pueblo
di Aruba pa yena e encargo aki.
Cu vista pa haya fondo necesario pe proposito ei lo pasa un
collecte den henter isla.
E Comision ta confia riba yudanza di boso tur pa bien pronto
por inaugura aki un monumento merecido pa Aruba cu lo keda pa
nos i nos descendientenan un Orgullo perpetuo.
E COMISION PA MONUMENTO WILHELMINA.
L. S.!,
As you will know a plan is fostered to erect a monument of Her
.Majesty our Queen Wilhelmina of the Netherlands in honour of the
jubilee of Her 50-years Reign, such to have in our midst a mani-
festation of the reverence and the gratitude which...”
|
|
