Your search within this document for 'tras' OR 'di' resulted in 30 matching pages.

You can restrict your results by searching for tras AND di.
 
1

“...CONGREGATIE D I MUCHANAN HOMBER M1EMBUONAN Dl HERMANDAD Dl ROSARIO, BAO Dl PEOT-ECCIOJT DX SANTO TOMAS I Dl SAN ALOYSIO. REGLANAN GENERAL. 1. Pin principal di Congregatie pa hermandad di Rosario bao di proteccion di Santo Tcmasi di San Aloysio ta, koe congreganistnan 'warda ian ccerazcn inocente, i aunienta dendinan amorgran* di naHesus i na Maria pa deboeion di Ro- sario ,i pa veneraciondi Santo Tomas Angel di pureza, i San Aloysio, fiel imitador di Santo Tomaa di Aquino. Pa haja esai...”
2

“...foer congrrganist mest cumpli exact a- mente ce toer regk dies Congregatie. 2. x or di la Birgen Maria Congrega- tie tien pa protector celestial Santo To- mag di Aquino, Angel di Pureza. i San Aloysio, fiel imitador di Santo Ton as. 3. Afor di director spiritual koe semper ta eabez di Congregatie tien un prefect di es mees congregatie cue un assistent, un Feeretaris, un sacristan, un conseger, un enfermero Na midir koe numero di con- greganisfnan ta eree, nan por boeta un cf mas consegero acerca. Teer mest moenstra respect no soln- mente na eabez di Congregatie ma tamb na toer oficial di raad Nan mest ote- dec tamb na teer kiko ta toea Con- gregatie i na teer cos kce prefect of otro ( feu fu u< inker a n anda nan hac-j, i si nan t en algun strobamentoe, nan mest bi- sa esai na director of prefect pa un otro haci es cos kce ta mandar. 4. Congi eganistnan mester ta buntee denlngar di oracicn un bez denpeman, ende nan meste tend egercicionan spi- ritual kce lo ta bacir pa directorof pa pre-...”
3

“...3 f Congregatie, si nan no ta toea na el, sin grandi permision koe lo no ta doenar liger pa cauaa di dificultaduan koe esai lo causa. 5. Toer mest asisti tantoe koe nan por toer dia na S. Sacrificio di Misa. Mainta ora nan lamanta, despues di * gradici Dios, pa toer bondad asina ge- neral como particular, koe nan a ricibi di su bondad infinite, nan mest reza 3 Ave Maria na honor di puro i inmacula- da coerazon di Santisima Bi rgen Maria coe dos oracion corticoe : HesusiMaria warda mi di toer picar principalmente di picar mortal; Hesus Maria mi ta ofrec boso toer mi bon obra di dia di aw (of di es anoch aki). Anoche promer koe nan bai droemi, nan me3t samina nan concenci; des- pues nan ta excita un acto di con- trieion, caba nan mest reza 15 Ave Maria na honor di Maria Iteinadisan- tisimo liosario i di Santo Tomas pa warda nan coerazon puro, coe es dos oracion corticoe di mainta. ToerCon- greganist mest reza den seman un hen-...”
4

“...te Rosario pa cualkier intencion koe nan kier. 6. Orden di Congregatie. a. Nan ta reza oracion i ta canta canti* ea na honor di'Spiritu Bantoe. i. Nan ta reza Bosario pa intencion* nan koe congreganistnan a pnntra. (Den congregatienan solem nan ta canta denter cada misterio un cantica.) c. Splicamentoe. d. Letania di Santo Tomas. e. Colecte pa Congregatie. . Cantica na honor di la Birgen 1 oracion Sub tuum etc. 7. Ta koemotiboe di Congregatie ta pa haei nos bai adilanti den debocion i koe pesai ta principalmente util di frecuenta inuchoe bez S. Sacramentoenan pa es motibce toer hende koe kier bira con* creganist nieste haci confcsion general di henter nan bida, o si nan a haciun t-aba, auto di es picarnau koe nan a had for di es confesiou general sino confesor ta hnzga roejor di Iargle atras. lamb toer ccngreganist mest ricibi S. Sacra- mentoenan, arriba promer Dia Domingo di cada luna, consagrar na honor di Ma*...”
5

“...5 ria, Reina di Santisimo Rosario i arriba fiestanan di Nos Senjr Hesu-Cnstoe s dia di Nacementoe, Resurreccior., Ascen- cion | Pentecoste Corpus i Sagrado Coe* i*azon di Hbsus, i arriba fistanaii dt Santisima Bigen Maria : dia di Pun- flcacion, Anunciaeiu, Natiridad, Asun- cion, Rosario i Inmaculada Concepcion. Tamb arriba'fiesta di Santo Tomas di Aquino (28 Januari) i San Aloysio dl Gonzaga (21 Juni). Aki tien di obser- Va koe cada dia di es fiestanan aki por sirbi tamb pa promer dia Domingo dl luna, si nan tl cai arriba es dia of acerea. Pasobrakoe fiestanan diPentecoste,Cor- pus i Sagrado Coerazon di Hesus ta cai den poco dia tras di otro, i tnas koetamas- )ar bon koe congreganistnan ta ricibi arriba cada un di es fiesta nan tien obliga- tion Doema di ricibi na uridi es tres fiesta. 8. Ya koe ta eombini na cada con- greganist di stima i honra Maria, su pro* mer i principal obligacion ta di honra su coerazon, coe es birtudnan, koe Ma- ria a practica. Tamb ta gustoso na Maria, koe nos...”
6

“...doena algun cos seguu el por; esai lo por sirbi pa cualkier gastoe di Con- gregatie. 9. Si un miembro di Congregatie ta oira masjar maloe, auto toer congrega- nist me3te pidi Dios pile, i enfermero mepte percura pa el ta bisjitar i pa el ricibi coe tempoe S. Sacramentoenan; toerta obligar di pidi Dios ple. Siun con- greganist a moeri, toer miembro di Con- gregatie mest bai tras di su morto i a3is- ti na e3 Misa koe lo ta haeir pa sosie- g di su. alma. Despues nan me3t reza asina pres koe ta posibel huntoe den Kapel, of cada un na particular, Kosario pele i tambo ocho dia largoe un Pater i Ave Maria i Congregatie mest percu- ra tamb coe un Sacrificio di Misa lo worde ofrece pa sosiego di su alma. 10. Si un congreganist ta bai un otro lugar i koe el mest ta absente for dx Congregatie, el mest > bisa esai na di- rector of prefect. El mest percura prin- cipalmente, oende koe el ta, dicompor- tle oorno un berdadero jioe di Maria, i di lamanta otro pa su bon egempel den birtud i berdadera debocion...”
7

“...berdadcro i sincero. Pa esai nan meste bui ece masjnr cuidao toer causa di desunion, i ran nieste percura di aumenl a semper ba o di nan spmtu di paz i union. Alafin cada un meste percura di hni adilanti den cami- na di birtud i perfeccion crisiiana. Pa es. motiboe nos ta reccinenda nan di asisti semper coe muchce celo na Con- gregatie, di no falta na ningun egerci- cjo, di hen crmpnnia cce persona bir- tuoso, dl bui ccnsion i crmpnnia malee 1 pebgroso, i di corda mucboe bez com tambe ta crmbini na un ccngreganist di ccmportle na teer ccasicn di un tal manera, koe teer bende por bisa koe el ta digno di ta un jice di Maiia, i miem- bro di su Congregatie. 3 2 Cada Inna, si por ta, Iotaofrec na Di os, na tenor di Maria, un Misa rezar pa bibee i diiuntcenan di Congre- gatie, i des bez pa .ama un Misacantar pa bienestar di toer eongreganist (dia di . anio Tc mas di Aquino (28 Januari) i ar- nta un dia denectaafdi fiesta di Ecsario) na cual teer miembro mest asisti si ta...”
8

“...esfti lo ta splicar basta tem- poe adilanti pa toer por sabi. 13. Congreganistuan no por papia di es koe nan a tend den Congregatie of diotro cos tocante di Congregatie par- ticularmente di toer kiko Director of Pre- fect por a bisa arriba conducta di un of otro congreganist. Si un congrega- nist ta falta na es regla, el ta corre nscoe di ta sacar for di Congregatie. 14. Experiencia ta sinja nos muchoe bez koe tien semper enemigo koe ta rondea pa sembra jerba sjimaron den di trigo, i koe mal compama mal ami- go ta causa di caida infeliz di muchoe cristian, i prineipalmente di gubentud, pa es motibo congreganistuan ta con- segar pa busca amigo bao di congrega- nist o postulantnan mees; i ta tahar auto di tien amistad i compania coe per- sona peligroso i tamb ta tahar ngoro- samente di bai nadiestanan di pueblo, koe ta causa i ocasion di masjar desorder. 15 Si un congreganist ta conoce un mienbro di su Congregatie, koe por ta doena pa su mal conducta scandal na otro congreganistnan, 1 ta obligar...”
9

“...Sperta director of prefect di esai, ma el meste pereura i weita bon di no huzga muchoe lager arriba su progimo. Tam* poco nunca el por papia arriba conducta di cualkier miembro coe otro congrega- . mstnan smo coe prefect di Congregatie. J6; E-oe. toer, Congreganist ta warda exactamente reglanan i renoba muchoe b I orrecementoe, koe nan a haci na Maria inan bantoe Patrono S. Tomas i S. Alo- ysio dia koe nan a bira miembro di Congregatie, di no larga pasa ni un dia sin koe nan a pon nan mees bao Patrononan Mama Maria 1 an ^Centra koe spiritu ta pronto i koe carni ta zwak ikoe berguenza pa mun- doe i su bofonamentoe ta haci masiar danje. na esman koe ta busca di prac- tica birtud, nos ta spierta den es ulti- mo regia nos miernbronan di no scucha nunca na sinjanza di mundoe i su ami- gonan, di no larga nunca di haci algun bonobra di su bofonamentoe, cordando palabra di HesuCnstoe; Bienabentwado hende, Jcoe ta wrnta persecmion pa sUci, pasobra reino di cieloe ia pa rum, 2...”
10

“..._ l Bienabenturado loso ta, ora nan maldi- ei'ona loso, i koe lo nan ganga arriba lo* so toer cos maloe pa mi causaj Tceda con tentoe mto, pasolra loso pagamentoe tc qrandi den Cieloe. Es reglanan lo ta splicar na publiek rif. cada scohementoe. Gracia di Dios ta baba arriba Congregatie i toer sumiembro pa intercesion di la Birgen di Rosa- yio, di Santo Tomas idi San Aloysio. EEGLANAN PARTICULAR. BegJanan di Prefect. 1 Ya koe prefect di Congregatie ta escobir pa es ofici segun prueba di su birtud i sn capacidad, ante tajflb su^pra mer obligation i su principal cuidao te di .warda exactamente toer regla diLom ereeatie, di percura coe celo grandi pa bienestar spiritual di Congregatie fyt un egempel pa toer bu otro roeman...”
11

“...5-11^ di Congregatie pa sii bida birtuoso prim ci palmen te ricibindo muchoe bez Santoe Sacramentoenan. 2. Dia ko tiit Congrgati, l mes- t ta den kapl na tempo, i el mest per- cura ko egrcicio spiritual worde hacir seg ko director a bisa. Si l no por bini pa grandi motibo el mst bisa esai a promer asistnt pa dilanti, pa el para fia n lugar. 3. Prefect ta cabz di Congrgati, pero :'l ta para bao di director, i muchoe bez el h'st toma consgo circa director, i sin fprmision di director, prefect no por tro- 'ca nada iii bofeta algun cos nobo, afin koe tor cos bai bo. i na rgla, na mas grandi honor di Bios. 4. Prefect mest waak arriba conduc- ts di otro congrganistnan. Si el ta weitoa koe algun di nan ta!comportle maloe, iel mest bisa esai na director. Si ta un falta chikito, l mest bisl tatnb, pa kita es falta CO tem po, i pa no causa koe Congregatie bai atras, principal- ment dn waramento di rglanan. 5. Prefect nio por toema arriba sb. -mees ningu bende dn Congregatie,...”
12

“...12 u tampoco el por manda ningun bai feoe ta den Congregatie. El mest sa- mina bon es hendenan, koe ta presen- ts, nan mees pa drenta den Congregatie; si el no ta baja ningun strobamentoe koe nan por drenta, el mest skirbi nan nomber bao di postulantnan, presentle na promer raad i bisa esai na director, alahn el mest mandle circa director pa ponele bao di numero di aspirantnan, si raad ta haja esai bon pa bienestar di Congregatie, Begman di Asistent. 1. Ofici di asistent ta di juda prefect den su trabao. Pesai nan mest conbi- ni bon coenle, trata muchoe bez hun- toe arriba affaire di Congregatie. Nan ta obligar tamb di doena den toer cos semper un bon egempel na otro con- greganist pa nan celo grandi pa bien- estar di Congregatie, i particularmente nan mest ricibi muchoe bez' Santoe 8a- cramentoenan. 2. Asistent mest waak arriba otro- pau, tamb arriba esnan koe ta recomen-...”
13

“...13 dar na nan, doena di conoc na direc tor ^ es koe nan a observa, pa bienestar spiritual i progreso di Congregatie. Reglanan Ai Secretaris. Secretaris ta skirbi toer cos koe ta toca Congregatie i su raad. Pero pro- mer koe el ta skirbi cosnan den boeki di Congregatie el mes t larga confirma esai pa raad of director. Reglanan pa Sacristan. Ta ofici di Sacristan di percura, koe toer cos ta drechar promer koe Con- gregatie ta cominza. Pesai el mest prepara den es lugar toer kiko tanece- sario bao di Congregatie, es ta por egem- pel: ceud bela, pon boeki di cada con- greganist na su lugar, tarnb l pasa koe sacoe, pa toema es koe congrega- nistnan ta doena na honor di Maria, caba el mest percura di pon toer cos na nan lugar atrob.s Si eltaweitakoe eongreganistnan falta algun cos, of koe...”
14

“...14 cnalkier cos ta kibra, el mst spirtk fyMH director krriba di esai. %eglanan pa nfermero. i Si ud miembro di Congregatie t'a ttaloe, bnfermero mst prcurd p ta Tiiiitt 'den nombr di hntr Congre- gatie i psai el mst baci tor cos pa consol, nfermerofian. ,.Si e nferm- "dad ta poco grandi, el mste reco- 'inendle den oracio di toer corf- gregamst, i i'ama su confesor, i. si el ta na pelig'ro l spierta director di Congre- gatie, pa l pqr particip l indlgencia- fian na cama di riiort. 1} 2. Si nih. congrganist a moeri, entei- "inero mest pprcura di bisa sai a toer Siieihbrbdi Congregatie, Jpa nan rez_a bcbo dia 1argoe iin Pater j Ave Man i ij descanb di su altna, el meste per- 'ciira tUmb, jia nan toer bui su morto, ;ai ta bosibel, i asi'sti na Sacnfieio di Misa, *koe lo ta ofrecer dn Kapel di Congr'- gati, jfa desansodi su alma....”
15

“...-15- Mer/lanan di Baad. j Prefect ta scobir pa director of'p miembronan di raad. Miembrpnan di Congregatie n,o tipp. stem sin koe director. a doenle. Prefectuan ta scobirnoema. Essco; hementoe ta bacir toer anja of menos. Esai ta depen.d di director. Scohemen- toe ta aprobar pa director koe tien po- (le2 ^Otrp'miembro ta scobir pa director of pa raad, bao mees copdicipn di sco- hementoe di prefect. 3. jCosnan principal koe m.est ta tra- tar den ra#,d ta: . a. Oondncta di cpngreganistnan i nan cumplimentoe coe toer regla. I. Gosnan koe t.a toca omamentoe di Kapel, altar of imagen di la Birgen. c ticibinipntoe i pagameptoe di Con- gregatie. Beglanm pa ricili cvngreganistmn. Prefect cce su asistent meste waa£ bon arriba eonducta di aspirant. Ppg*...”
16

“...fiues algun tempoe, raad lo resolve si aspirant ta digno di bira congreganist. Pero raad no por tcema es resolucion, si promer nan no a bisa esai den Con- gregatie pa toer congreganist por revela cosnan na miembronan di raad, koe tal- bez nan no sabi. Pa bira congreganist no ta basta di ta miembro di hermandad di Rosario i di cordon di Santo Tomas, jamar Milieia Angelica, na nan ta consecra nan mees riba un manera particular na la Birgen di Rosario i na Santo Tomas' i na San Aloysio i larga skirbi nan nomber den boeki di congreganistnan. Es consecraeion ta hacir arriba es manera: a. Nan ta cantaofreza: Veni Crea- tor despues nan ta reza Rosario. * b. Splicamentoe. c. Aspirant hincnndo rodia dilanti ima- gen di la Birgen, ta skirbir den herman- dad di Rosario i di Milieia Angelica, si el no ta miembro ainda, despues di sai el-ta haci ofrecementoe na la Birgen i na su patrononan. Despues director ta doenle mdaille bisando : Accipe, Era-...”
17

“...17 ter hoc numisma benedictum singulare Bignum Congregation's, ut divinae boni- tatis gratia et ope Mariae, matris tuae,' ternam beatitudinem consequi merearis. In nomine Patris, etc. Despues director ta rezai Ego facilitate mihi tradita, recipio te ad participationem boncrum spirituali- sm quae in nostra Congregatione gratia Uei bunt, et qute per auctoritatem ecclesiasticam concessa fuerunt. In no- mine Patris, etc. Aspergit aqua. ,d. Prefect of secretaris ta skirbi su nomber den boeki di Congregatie. Splicamentoe, cantica Te Deum coe bendicion coe Santisimo. OEACIOH promer Congregatie ta cominza. Ant. Veni, Sancte Spiritus reple tuo- rum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende, qui per diversitatem lin- guarum multarum gentes in unitate fi- dei congregasti. Kyrie eleison. Christe eleison Kyrie eleison. Pater noster... 3...”
18

“...18- v. Et ne nos inducas in tentationem. e. Sed libera nos a malo. t. Memor esto congregationis tuae. E. Quam possedisti ab initio, v. Dominus vobiscum. e. Et cum spiritn tuo. OEEMTTS. Mentes nostras, qu*sumus Domi' ; ne, lumine tu claritatis iUustra, nt videre possimus qu agenda sunt et qu recta sunt agere valeamus. PerDominum. Despues di Congregatie. Sub tuum prsidium confugimus san- cta Dei genitrix, nostras deprecationes l ne despicias in necessitatibus, sed a pe-1 k riculis cunctis libera nos semper, Vir-11 go gloriosa et benedicta. Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie k eleison Pater noster ... ^ t. tne nos inducas in tentationem, k e. Sed libera nos a malo. T. Confirms boe, Deus, quod operai I tus es in nobis ....”
19

“...20 JiETANIA BI SANTO TOMAS Dl ATTINO. Senjor, ten piedad di nos J Cristoe, ten piedad di nos, Senjor, ten piedad di nos. Cristoe tend nos . Cristoe, scucha nos . Dios Tata, koe ta na Cieloe, ten piedad di nos. Dios Jioe, Librador di mundoe, ten pie- dad di nos. Dios Spiritu Santoe, ten piedad di nos. Santa Trinidad un Dios. ten piedad di nos. Santa Maria, pidi pa nos, Santa Mama di Dios, gj- Santo Tmas, g Angel di pureza, gj o Cherubin di sabiduria, "g q Seraphin di amor, p g Doctor di Iglesia, § 2 Splicador di misterionan dibino,...”
20

“...21 ' a o JH o s 08 Q g Honrador di Santisima Euca- a ristia, Defensor di f, & Vencedor di toer heregia, ^ Homber di oraeion, g Spiel di humildad, Model di obediencia, Giador na^ camina di perfeccion, Patrono di birtud angelica, Gloria di orden di 8. Dominico, Pa nos warda Bemper nos alma i curpa mocente, Pa nos por haja sabiduria celestial, Pa nos por erece den stimacion di Dios i di Santisima Eucaristia, Lamtsje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, spaar nos Senjor. Lamtsje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, scucha nos Senjor. Lamtsje di Dios, koe ta kita picar di mun-' doe, ten piedad di nos. Cnstoe tende nos, Cristoe scucha nos. EAEGA NOS EEZA. . Dios koe ta luza bo Iglesih coe sin- janza admirabel di bo confesori doctor...”