|
|
|
|
|
| 1 |
 |
“...nist doena algun cos seguu el por; esai
lo por sirbi pa cualkier gastoe di Con-
gregatie.
9. Si un miembro di Congregatie ta
oira masjar maloe, auto toer congrega-
nist me3te pidi Dios pile, i enfermero
mepte percura pa el ta bisjitar i pa el
ricibi coe tempoe S. Sacramentoenan;
toerta obligar di pidi Dios ple. Siun con-
greganist a moeri, toer miembro di Con-
gregatie mest bai tras di su morto i a3is-
ti na e3 Misa koe lo ta haeir pa sosie-
g di su. alma. Despues nan me3t reza
asina pres koe ta posibel huntoe den
Kapel, of cada un na particular, Kosario
pele i tambo ocho dia largoe un Pater
i Ave Maria i Congregatie mest percu-
ra tamb coe un Sacrificio di Misa lo
worde ofrece pa sosiego di su alma.
10. Si un congreganist ta bai un otro
lugar i koe el mest ta absente for dx
Congregatie, el mest > bisa esai na di-
rector of prefect. El mest percura prin-
cipalmente, oende koe el ta, dicompor-
tle oorno un berdadero jioe di Maria,
i di lamanta otro pa su bon egempel
den birtud i berdadera...”
|
|
| 2 |
 |
“...baci tor cos pa
consol, nfermerofian. ,.Si e nferm-
"dad ta poco grandi, el mste reco-
'inendle den oracio di toer corf-
gregamst, i i'ama su confesor, i. si el ta
na pelig'ro l spierta director di Congre-
gatie, pa l pqr particip l indlgencia-
fian na cama di riiort. 1}
2. Si nih. congrganist a moeri, entei-
"inero mest pprcura di bisa sai a toer
Siieihbrbdi Congregatie, Jpa nan rez_a
bcbo dia 1argoe iin Pater j Ave Man i
ij descanb di su altna, el meste per-
'ciira tUmb, jia nan toer bui su morto,
;ai ta bosibel, i asi'sti na Sacnfieio di Misa,
*koe lo ta ofrecer dn Kapel di Congr'-
gati, jfa desansodi su alma....”
|
|
| 3 |
 |
“...28
mi N. ta pon mi aw bao di boso pro-
teccion particular; sea, mi ta pidi bo-
so mi patrononan i mi intercesoman
circa Dios, defensoman i protectoman
di mi inocencia, mi moestradoman arri-
ba camina di salbacion, juda mi prin.
cipalmente na ora di mi morto. Amen.
Oada bez koe un congreganist lo reza
u n di es ofrecementoenan el por ganaun
Indulgencia di 40 dia. (*)
VENT CEEATOE.
Veni, Creator Spiritus,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia,
Quae tu creasti pectora.
Qui Paracletus diceris,
Donum Dei altissimi,
Eons vivus, ignis, charitas,
Et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
Dextrae Dei tu digitus,
(#) Concessit lil. Dom. fr. II. J. A
van Ewyk, JSps. Camacen. &, Vic. Ap.
Curacaoen....”
|
|
|
