|
|
|
1 |
|
“...3
f
Congregatie, si nan no ta toea na el, sin
grandi permision koe lo no ta doenar liger
pa cauaa di dificultaduan koe esai lo
causa.
5. Toer mest asisti tantoe koe nan
por toer dia na S. Sacrificio di Misa.
Mainta ora nan lamanta, despues di *
gradici Dios, pa toer bondad asina ge-
neral como particular, koe nan a ricibi
di su bondad infinite, nan mest reza
3 Ave Maria na honor di puro i inmacula-
da coerazon di Santisima Bi rgen Maria
coe dos oracion corticoe : HesusiMaria
warda mi di toer picar principalmente
di picar mortal; Hesus Maria mi ta
ofrec boso toer mi bon obra di dia
di aw (of di es anoch aki).
Anoche promer koe nan bai droemi,
nan me3t samina nan concenci; des-
pues nan ta excita un acto di con-
trieion, caba nan mest reza 15 Ave
Maria na honor di Maria Iteinadisan-
tisimo liosario i di Santo Tomas
pa warda nan coerazon puro, coe es dos
oracion corticoe di mainta. ToerCon-
greganist mest reza den seman un hen-...”
|
|
2 |
|
“...dia di es fiestanan aki por
sirbi tamb pa promer dia Domingo dl
luna, si nan tl cai arriba es dia of acerea.
Pasobrakoe fiestanan diPentecoste,Cor-
pus i Sagrado Coerazon di Hesus ta cai
den poco dia tras di otro, i tnas koetamas-
)ar bon koe congreganistnan ta ricibi
arriba cada un di es fiesta nan tien obliga-
tion Doema di ricibi na uridi es tres fiesta.
8. Ya koe ta eombini na cada con-
greganist di stima i honra Maria, su pro*
mer i principal obligacion ta di honra
su coerazon, coe es birtudnan, koe Ma-
ria a practica. Tamb ta gustoso na
Maria, koe nos ta honra su imagen. Pa
es motiboe ta bon koe cada congrega-...”
|
|
3 |
|
“...pidi Dios pile, i enfermero
mepte percura pa el ta bisjitar i pa el
ricibi coe tempoe S. Sacramentoenan;
toerta obligar di pidi Dios ple. Siun con-
greganist a moeri, toer miembro di Con-
gregatie mest bai tras di su morto i a3is-
ti na e3 Misa koe lo ta haeir pa sosie-
g di su. alma. Despues nan me3t reza
asina pres koe ta posibel huntoe den
Kapel, of cada un na particular, Kosario
pele i tambo ocho dia largoe un Pater
i Ave Maria i Congregatie mest percu-
ra tamb coe un Sacrificio di Misa lo
worde ofrece pa sosiego di su alma.
10. Si un congreganist ta bai un otro
lugar i koe el mest ta absente for dx
Congregatie, el mest > bisa esai na di-
rector of prefect. El mest percura prin-
cipalmente, oende koe el ta, dicompor-
tle oorno un berdadero jioe di Maria,
i di lamanta otro pa su bon egempel
den birtud i berdadera debocion....”
|
|
4 |
|
“...paz i union. Alafin cada un
meste percura di hni adilanti den cami-
na di birtud i perfeccion crisiiana. Pa
es. motiboe nos ta reccinenda nan di
asisti semper coe muchce celo na Con-
gregatie, di no falta na ningun egerci-
cjo, di hen crmpnnia cce persona bir-
tuoso, dl bui ccnsion i crmpnnia malee
1 pebgroso, i di corda mucboe bez com
tambe ta crmbini na un ccngreganist
di ccmportle na teer ccasicn di un tal
manera, koe teer bende por bisa koe el
ta digno di ta un jice di Maiia, i miem-
bro di su Congregatie.
3 2 Cada Inna, si por ta, Iotaofrec
na Di os, na tenor di Maria, un Misa
rezar pa bibee i diiuntcenan di Congre-
gatie, i des bez pa .ama un Misacantar
pa bienestar di toer eongreganist (dia di
. anio Tc mas di Aquino (28 Januari) i ar-
nta un dia denectaafdi fiesta di Ecsario)
na cual teer miembro mest asisti si ta...”
|
|
5 |
|
“...enemigo koe ta
rondea pa sembra jerba sjimaron den
di trigo, i koe mal compama mal ami-
go ta causa di caida infeliz di muchoe
cristian, i prineipalmente di gubentud,
pa es motibo congreganistuan ta con-
segar pa busca amigo bao di congrega-
nist o postulantnan mees; i ta tahar
auto di tien amistad i compania coe per-
sona peligroso i tamb ta tahar ngoro-
samente di bai nadiestanan di pueblo,
koe ta causa i ocasion di masjar desorder.
15 Si un congreganist ta conoce un
mienbro di su Congregatie, koe por ta
doena pa su mal conducta scandal na
otro congreganistnan, 1 ta obligar cu...”
|
|
6 |
|
“...Sperta director of prefect di esai, ma
el meste pereura i weita bon di no huzga
muchoe lager arriba su progimo. Tam*
poco nunca el por papia arriba conducta
di cualkier miembro coe otro congrega-
. mstnan smo coe prefect di Congregatie.
J6; E-oe. toer, Congreganist ta warda
exactamente reglanan i renoba muchoe b
I orrecementoe, koe nan a haci na Maria
inan bantoe Patrono S. Tomas i S. Alo-
ysio dia koe nan a bira miembro di
Congregatie, di no larga pasa ni un
dia sin koe nan a pon nan mees bao
Patrononan Mama Maria 1 an
^Centra koe spiritu ta pronto i koe
carni ta zwak ikoe berguenza pa mun-
doe i su bofonamentoe ta haci masiar
danje. na esman koe ta busca di prac-
tica birtud, nos ta spierta den es ulti-
mo regia nos miernbronan di no scucha
nunca na sinjanza di mundoe i su ami-
gonan, di no larga nunca di haci algun
bonobra di su bofonamentoe, cordando
palabra di HesuCnstoe; Bienabentwado
hende, Jcoe ta wrnta persecmion pa
sUci, pasobra reino di cieloe ia pa rum,
2...”
|
|
7 |
|
“...loso ta, ora nan maldi-
ei'ona loso, i koe lo nan ganga arriba lo*
so toer cos maloe pa mi causaj Tceda con
tentoe mto, pasolra loso pagamentoe tc
qrandi den Cieloe.
Es reglanan lo ta splicar na publiek rif.
cada scohementoe.
Gracia di Dios ta baba arriba
Congregatie i toer sumiembro pa
intercesion di la Birgen di Rosa-
yio, di Santo Tomas idi San Aloysio.
EEGLANAN PARTICULAR.
BegJanan di Prefect.
1 Ya koe prefect di Congregatie ta
escobir pa es ofici segun prueba di su
birtud i sn capacidad, ante tajflb su^pra
mer obligation i su principal cuidao te
di .warda exactamente toer regla diLom
ereeatie, di percura coe celo grandi pa
bienestar spiritual di Congregatie
fyt un egempel pa toer bu otro roeman...”
|
|
8 |
|
“...12
u tampoco el por manda ningun bai
feoe ta den Congregatie. El mest sa-
mina bon es hendenan, koe ta presen-
ts, nan mees pa drenta den Congregatie;
si el no ta baja ningun strobamentoe
koe nan por drenta, el mest skirbi nan
nomber bao di postulantnan, presentle
na promer raad i bisa esai na director,
alahn el mest mandle circa director
pa ponele bao di numero di aspirantnan,
si raad ta haja esai bon pa bienestar
di Congregatie,
Begman di Asistent.
1. Ofici di asistent ta di juda prefect
den su trabao. Pesai nan mest conbi-
ni bon coenle, trata muchoe bez hun-
toe arriba affaire di Congregatie. Nan
ta obligar tamb di doena den toer cos
semper un bon egempel na otro con-
greganist pa nan celo grandi pa bien-
estar di Congregatie, i particularmente
nan mest ricibi muchoe bez' Santoe 8a-
cramentoenan.
2. Asistent mest waak arriba otro-
pau, tamb arriba esnan koe ta recomen-...”
|
|
9 |
|
“...13
dar na nan, doena di conoc na direc
tor ^ es koe nan a observa, pa bienestar
spiritual i progreso di Congregatie.
Reglanan Ai Secretaris.
Secretaris ta skirbi toer cos koe
ta toca Congregatie i su raad. Pero pro-
mer koe el ta skirbi cosnan den boeki
di Congregatie el mes t larga confirma
esai pa raad of director.
Reglanan pa Sacristan.
Ta ofici di Sacristan di percura, koe
toer cos ta drechar promer koe Con-
gregatie ta cominza. Pesai el mest
prepara den es lugar toer kiko tanece-
sario bao di Congregatie, es ta por egem-
pel: ceud bela, pon boeki di cada con-
greganist na su lugar, tarnb l pasa
koe sacoe, pa toema es koe congrega-
nistnan ta doena na honor di Maria,
caba el mest percura di pon toer cos
na nan lugar atrob.s Si eltaweitakoe
eongreganistnan falta algun cos, of koe...”
|
|
10 |
|
“...14
cnalkier cos ta kibra, el mst spirtk
fyMH director krriba di esai.
%eglanan pa nfermero.
i Si ud miembro di Congregatie t'a
ttaloe, bnfermero mst prcurd p ta
Tiiiitt 'den nombr di hntr Congre-
gatie i psai el mst baci tor cos pa
consol, nfermerofian. ,.Si e nferm-
"dad ta poco grandi, el mste reco-
'inendle den oracio di toer corf-
gregamst, i i'ama su confesor, i. si el ta
na pelig'ro l spierta director di Congre-
gatie, pa l pqr particip l indlgencia-
fian na cama di riiort. 1}
2. Si nih. congrganist a moeri, entei-
"inero mest pprcura di bisa sai a toer
Siieihbrbdi Congregatie, Jpa nan rez_a
bcbo dia 1argoe iin Pater j Ave Man i
ij descanb di su altna, el meste per-
'ciira tUmb, jia nan toer bui su morto,
;ai ta bosibel, i asi'sti na Sacnfieio di Misa,
*koe lo ta ofrecer dn Kapel di Congr'-
gati, jfa desansodi su alma....”
|
|
11 |
|
“...ta bacir toer anja of menos.
Esai ta depen.d di director. Scohemen-
toe ta aprobar pa director koe tien po-
(le2 ^Otrp'miembro ta scobir pa director
of pa raad, bao mees copdicipn di sco-
hementoe di prefect.
3. jCosnan principal koe m.est ta tra-
tar den ra#,d ta: .
a. Oondncta di cpngreganistnan i nan
cumplimentoe coe toer regla.
I. Gosnan koe t.a toca omamentoe di
Kapel, altar of imagen di la Birgen.
c ticibinipntoe i pagameptoe di Con-
gregatie.
Beglanm pa ricili cvngreganistmn.
Prefect cce su asistent meste waa£
bon arriba eonducta di aspirant. Ppg*...”
|
|
12 |
|
“...na nan ta consecra nan mees
riba un manera particular na la Birgen
di Rosario i na Santo Tomas' i na San
Aloysio i larga skirbi nan nomber den
boeki di congreganistnan.
Es consecraeion ta hacir arriba es
manera:
a. Nan ta cantaofreza: Veni Crea-
tor despues nan ta reza Rosario. *
b. Splicamentoe.
c. Aspirant hincnndo rodia dilanti ima-
gen di la Birgen, ta skirbir den herman-
dad di Rosario i di Milieia Angelica, si
el no ta miembro ainda, despues di sai
el-ta haci ofrecementoe na la Birgen i
na su patrononan. Despues director ta
doenle mdaille bisando : Accipe, Era-...”
|
|
13 |
|
“...17
ter hoc numisma benedictum singulare
Bignum Congregation's, ut divinae boni-
tatis gratia et ope Mariae, matris tuae,'
ternam beatitudinem consequi merearis.
In nomine Patris, etc. Despues director
ta rezai
Ego facilitate mihi tradita, recipio te
ad participationem boncrum spirituali-
sm quae in nostra Congregatione gratia
Uei bunt, et qute per auctoritatem
ecclesiasticam concessa fuerunt. In no-
mine Patris, etc.
Aspergit aqua.
,d. Prefect of secretaris ta skirbi su
nomber den boeki di Congregatie.
Splicamentoe, cantica Te Deum coe
bendicion coe Santisimo.
OEACIOH
promer Congregatie ta cominza.
Ant. Veni, Sancte Spiritus reple tuo-
rum corda fidelium et tui amoris in eis
ignem accende, qui per diversitatem lin-
guarum multarum gentes in unitate fi-
dei congregasti.
Kyrie eleison. Christe eleison Kyrie
eleison. Pater noster...
3...”
|
|
14 |
|
“...22
S. Tomas i ta baci frtil pa su obra-
nan santoe, doeuanos, nos ta pidi do,
di comprend kiko el a srnja 1 di sigi
es koe el a haci, pa Cristoe nos Senjor,
Amen-
OEACION.
HA SANTO TOMAS, PEOTECTOE DI PUEEZA.
O Angel di pureza S. Tomas, koe pa
bo victoria arriba spiritu impuroa, baja
privilegie particular di no smti tenta-
cion contra pureza i di warda limpieza
di bo alma basta na laatste ora di bo biaa,
protg nos den toe peliger di mundoe,
di diabel i di nos carne rebelde. Pidi Dios
pa nos semper gana victoria arnba es
enemigoenan di nos alma; juda nos den
oia.di tentacion pa nos no consenti
den picar uunca, i pa nos haja undia
na compania di angelnan es pagamen-
toe grandi koe Dios a warda pa puro
di coerazon. Amen.
OEACION.
HA HONOB DI SANTO TOMAS DI AQUINO.
Castisimo Santo Tomas, scobir com o
un leli di inocencia, bo, koe a wardasem-...”
|
|
15 |
|
“...es lamtsje sm
inancha, i na Maria, Eeina di Birgen'
nan, pa ini, cargando bo cordon santoe
rondor di mi, por ricibi es don como bo,-
i pa mi, imitando bo na mundoe, por
legra un dia coronar denter di angelnan
huntoe coe bo, o protector grandi di
mi inoceucia.
Nos Tata. Are Maria. Honor etc.-
v, Pidi pa nos Santo Tomas.
B. Pa no8 bira etc.
1ABGA NOS EEZA.
Dios, koe kier a doena nos es cordon
santoe di Santo Tomas meimei di gera-'
nan duro koe nos meste sostene nos
ta suplica bo, pa doena nos pa su ju-
danza celestial, victoria fortunar den eS
gera arriba enemigoe di nos curpa i di
nos alma, pa nos, coronar coe leli di
pureza eterno, por ta digno di ricibi ra*
ma di bienaventuradanan meimei di cort'...”
|
|
16 |
|
“... kita picar
di mundoe, spaar nos Senjor.
Lamtsje di Dios, koe ta kita.picar
di mundoe., scucha nos Senjor.
Lamtsje di Dios,. koe ta kita picar
di mundoe., tend piedad, di, nos ,
Cristoe tende nos. Cristoe scucha
nos.
t. Pidi pa nos San Aloysio ;
b. Pa nos bira digno di primintimen-
toenan di Cristoe.
Larga nos reza.
O Dios, doenador di toer don celestial,
Do, koe a uni na Aloysio es mozo ange-
lico, inocencia di bida coe penitencia ad*
mirabel,doena pa su meritoe i oracionnan,
koe nos, koe no a sigile den su inocencia,
por sigile den su peutencia. Pa Cristoe
nos Sjpr,' Amen.-...”
|
|
17 |
|
“...-32
In te Domine, speravi; non conflin-
ear in asternum.
v. Benedictus es, Domine, DeusPatrum
nostrorum.
b. Et laudabilis et gloriosus in ssecula.
T. Benedicamus Patrern et Eilium cum
Sancto Spiritu.
B. Laudemua et superexaltemus eum
in ssecu.la.
t. Benedictus es, Domine Deus, in fir-
mamento coeli.
B. Et laudabilis, et gloriosus, et su-
perexaltatus in ssecula.
v. Benedie, anima mea, Domino.
_ B. Et noli oblisvisci omnes retribu-
tiones eius.
T. Domine, exaudi orationem meam .
B. Et clamor meus ad te veniat.
T. Dominus yobiscum.
B. Et cum spiritu tuo.
OBBinrs.
Deus, cuius misericordise non est
numerus, et bonitatis infinitus est the-
saurus, piissimae Maiestati tuaeprocol-
latis donis gratias agimus, tuam sem-
per clementiam exorautes; ut, qui pe-...”
|
|
18 |
|
“...38
Domine Deus, perpetua mentis et corr
poris sanitate gaudere: et gloriosa beat
Mari semper Virginia intercessione a
prcesenti liberari tristitia, et setema per-
j'rui lastitia. Per Christum etc.
MAMA, NOS JUDANZA-
Jioenan di Maria,
Pa nos ta salbar,
Corona toer dia
Birgen alabar.
1.
Toer fabor di Cieloe
El ta doena nos,
El ta kita maloe
Pa poder di Dios.
Jioenan etc.
2.
Invoca Maria
Den di toer mester,
Com su bon judanza
Ta paree Jiger
Jioenan etc,...”
|
|
19 |
|
“...89
3.
frece toer dia
Boso afeccion,
Coe toer boso obra
Na su coerazon.
Jioenan etc.
4;
Sea nos defensa
Su Bosario,
Coe b:skir gustso,
Scapulario.
Jioenan eto
5.
El ta nos refugio,
P ober pecador
Pidie di mceri
Piel den su amor.
Jioenan etc.
SANTO TOMAS, ANGEL BI PREZA.
1. Santo Tomas! o angel di pureza.-
Patrono di cnstiana gubentud,
O Cherubin! ta bao di bo defensa
Nos ta none prenda di nos birtutf.
Pidi pa nos, Santo Torna-....”
|
|
20 |
|
“...40
2. Santo Toma?, mndoe no a gatritle',
Pa su splendor su' wowo ta serar:
Na su Dios elt of re ra bida,
Koe na El sool ta fica consegrar.
Pidi pa nos, Santo Tomas!
3 Santo Tomas *rtm.'ido m fiaiifza f
Ta hui den Senjor su soledad .:
Domiuieo, su tata, a 'protegvl ,
I a uid crec dn satitidad,
Pidi pa nos, Santo Tomas !
4. Santo Tomas ta sigi dn di < : e -
Lamtsje' di Dios, Imntoe'c-oe Birgennauj
Un solo ta lombra riba s i pec ioe ,
I leli di pureza den su van.
Pidi pa nos, Santo Tonvr-s 1
5. Pidi pa nos, Pasreno di pn -esa!
Pa nos varia birtud di castidad ,
Pewevera den fjmnaculada
1 cfreuta den feliz ete-nidad.
Pidi pa nos,' Santo Tonnis 1
TNIS....”
|
|
|