|
|
|
1 |
 |
“...p6 rP" gePaffeert, en ter fijner kennifle gekomen,
melde Commandeur heeft dienvolgens daar aan voldaan, en
* pn e handen overgeleevert fijne Dedudie dien aangaande, de-
f.e Ke d00,r ons met alle naauwkeurigheid is gexamineerr, en voor
00 verre net ons is voorgekomen bevonden te zyn allefints vol-
oende, en wel foodanig, dat wy daar by niets weeten te voegen,
• n alleenlykü Hoog Mog. onder het oog te brengen, dat uit de
louLn°,emde Dedudie en bygevoegde Bewyfen , eerder klagten
fchp p”unncn ptorlueeren tegens het gehoude gedrag der Engel-
j Pperhootden omtrent U Hoog Mog. Befittingen en Onder-
in de W eltindien, dan dat defelve fig met eenig regt over
dl£u/Van °nle Natie *oude kunnen beklaagen.
w aaromme Wy dan ook geen fwaarigheid maaken defelve De-
aie en Bylaagen in Origmalï ter Tafel van U Hoog Mogende
A over
Mi five van
Êewindhebbe-
ren der iVeft*
ïndifeke Com-
pagnie, met
een ‘Deduffie
door den Com•
mandeur van
St. Euftatius s
J. de Graaf,
aan hun over-
gegeeven j foo
ten opfigte van...”
|
|
2 |
 |
“...klagten..
3, Deefe klagte beftaat daar in, dat de Ondergetet-
kende het Salut foude hebben weederom gegeeven aan
de Americaanjche Vlag door de Fortres van fijti
Gouvernement.
De Ondergeteebende fal, ten einde ook fijn gedrag itl
deefen te juftificeeren, en te doen fien, dat de klagte, ten
dien opfiende door den Heer York tegen hem by hun
Hoog Mog. ingeleevert, van geene de minde relevance»
ten nadeele van hem Ondergeteekenden, zyn kan; de vry-
heid gebruiken, om vooraf tc onderfoeken, hoe en op wel-
ke wyfe het Salut, het welk door het Americaanfche Schip
aan het Gouvernement van St.Eudatius was gegeeven, van
weegens het Gouvernement door het Fortres Orange is
geretourneert geworden , en vervolgens aantonen, dat het
Contra-Salut, foodanig als het felve gegeeven is, niet is
gefchied aan de Americaanfche Vlag, en geenfints empor-
teert, nog ook daar uit ten opfigte van den Ondergeteeken-
den wettig geinfereert fal kunnen worden eenige de minde
erkentenis van de independence en Souverainiteit van...”
|
|
3 |
 |
“...van het Fort
ïipnT^e 1^ aderden, waar na het gemelde Brigantyn nog
opm ^h°c ^eetl: Jóbn'trottmèiii die gefegt word op het
g melde Schip in eigen perloon geweeft te zyn, en by fijne
epoline verklaart, dat het 4elve het Fort Oranje met der-
^VAihchooten heeft gefalueerr, erkent meede, dat, na eenige
us cnenpofing, het bal ut door het voornoemde Fort is be-
antwoord met NEEG EN Of ELF Schoot 6 tl.
Fn ften U VVel-Fdele Groot Agtbaare in het Certificaat
aoor Abraham Ravené, Commandant der Fortrefle en Mi-
ute van St. Euftatiüs, op den eed by den aanvang fijner
nediening gegeeven, in dato primo July 1777, ten deefen
annex iub Num. 13., foo lullen defelve daar uit geconvin-
yec-it moeten zyn, dat het Contra-Salut is gedaan met twee
ocbooten minder, dan waar meede het Schip de Andrew T)o-
la F°rt hadde ge falueert; nademaal daar by word ge*
eruticeerr, dat op den 16 November 1776 het Bfigantyn-
, CJJ!P» genaamt de Andrew ‘Dorïa , gevoert door Schipper
J o Ui an Robin 1’on van Philadelphia op de Rheede...”
|
|
4 |
 |
“...aldaar dagelyks ter Rheede koomen met ver-
Jcheiden Vlaggen > foo ais fy beft verkiefeu> terwyl uit de
veiklaariogen, fub Num. 14. en 17., integendeel manifes-
teert , dat de Scheepen öf Vaartuigen van Oorlog van eeni-
ge bekende Af ogen r beid, het Fortres lalueerde, met Kanon-
lch. oten, altoos fchot voor fchot bedankt zyn.
En dus fal daar uit voort\loeyen, dat, gelyk alfoo con-
fteert, dat deefe Brigantyn niet is beantwoord met defelf’
de folemniteit die men aan de Vlagden van onaf bange ly ke
fouverante Staaten verfibuldigt en gewoon is te prefteeren j
en dat derhalven dit voórgecyett van den voornoemde Fiae-
hdent Greathead is volftrekt abufif en tegen de waarheid}
foo ook fijn verder tchryven by de gemelde Milfive (dat
namelyk tot f enen ding van alle publtcque trouwen Nationaa•
le eer 3 het voor bun Hoog Aiogendens bortr effen foude over-
gebleven zyn J om de eer [te publtcque Erkendtrs te zyn van
een Vlag± tot hier toe onbekend in de Catalogus der Nat 10-
naale Vlaggen) is ten uiterilen...”
|
|
5 |
 |
“...het geen tee-
gen hem is ingebragt geworden, het welk ichyn van fllfpi-
cie tegens hem legt) foude gemoveert hebben.
Het fy hoe het fy, de Ondergetekende ontfing, twéé
dagen na de vlugt van gemelde van Bibber, van den voor-
noemden Heer Generaal een Brief, gedateert den 10 Juny
1777, vorderende opleéveringe van fijn Perfoon; vergefel-
lende gemelden Eifch met een Verklaaring van feekeré
John Welfch, een Vaarensgezel of Kaapergall; hebbende
weleer een gearmeert Americaanfch Vaartuig gevoert; Wel-
ke depofeerdej dat gemèldë van Bibber, dien de Depofanc
en volgens fijne depofitie de gemelde Heer Generaal Ifaac
noemt (alhoewel het bekend is dat die van Bibber, die op
St. Euüatius refideerde, niet ïfaac, maar Abraham van
Bibber was, refideerende Ifaac van Bibber te Anapolis in
Maryland, die, foo als tot nog toe gebleeken isj, de Eige-
naar van de berugte Baltimore Hero was) niet alleen fou-
de gecontraéleerr hebben met de Provinciën van Maryland
en Virginia weegens het uitruilen en adfiüeeren...”
|
|
6 |
 |
“...rol is geweeft) en deHeeren Lifteren Godet, ten dien einde
aan den Ondergeteekenden influitende Copie van feekere
Interrogatorien of liever Refponfiven, beëedigt voor het
H?nf^e«Armi/ailteitS te AmiSua’ en door feekeren
Zn SLbr* (a we^eroDm ,cen Kapergaft) als Stuurman
aan Booid van gemelde Bark Chriftiana genavipeert heb-
bende, gedaan; waar uit, en principaalyk uit desfelfs Re-
fponfiven op de feevende, twaalfde en twindgfte Interro-
gatorien j welke Interrogatorien of Vraagpointen egter (om
we ke reedenen weet den Ondergeteekende niet) in ge-
melde (Jopie met te vinden zyn, het confteere foude, dat
gemelde Peifoonen betigt waaren, dat fy fig daar aan fou-
den hebben fchuldig gemaakt, f0o als verder blykt uit
Bylaage Num. 43. *
Offchoon nu deefe beëedigde Verklaaringe op Interro-
gatorien van gemelden Rofs al weederom niet alleen dooi*
een Kapergaft gegeeven was, maar door een Rebel, ge-
vangen genomen zynde, felfs met de Wapenen in de hand
tegen fijn wettigen Souverain en Koning , of ten...”
|
|
7 |
 |
“..., <4 9 ) , . . ,
maar dat de hefchuldigde Perfoón, (die de èetiigfle
uit de gemelde drie» welken eenigfints fufped konde zyn)
lig felven prefenteei de te fuiveren; foo als hy ook wee*
fentlyk onder eede gedaan heeft; kortom dat de Verklaar
ringe van den Deponent volgens eigen eonfeffie apocryf
wordende, de befchuldiging fonder verder bewys daar vati
(welke egter fijn Excellentie tot huiden deefen dag niet
goedgevonden heeft te fourneeren) vervallen was. Van wel-
ke onbeitaanbaare behandelinge van gemelde Heer Gene*
raai ten opfigte van den Ondergeteekenden ’er in het ver-
volg van dpefe narré andere blyken fulien voor den dag
komen
De Ondergeteekende hier op ter 'onderfoek ha de waar-
heid van difefe vtï.che klagten treedende, ordonneerde dé
gemelde Lelter { als zynde de eenigite Burger van die naam
op het Eiland, en gevolglyk de bequaamfte om eerfl over
die klagten tegens fijn Perfoon onderhouden te worden)
vóór lig te verfchynen, en lag hem de befchuldiging voor*,
met hyvoeginge dat,...”
|
|
8 |
 |
“...if„Je henrOEI'en: dan hoe feer deele inlifnula-
kende Har r* ^,e?s.‘ f°° ver'roUu' egter de Ohderge.ee-
Kende, dat fe fig felve weederlegt; want één van tweén
Gérég«aa,e s^ln °f de Nkotulen *" ReSimi ,An '8ua> « by den uitkomlt apocryph gewor-
dusdanige praevancatien vergefeld, dat’er geen
laat op te maaken is; dog welke van deefe twee te con-
cludeeren is, laat de Ondergeteekende over aan de decïfié
van alle onbevooroordeelde Menlchen: en fal maar al leert
nier by voegen» dat, indien de Heer Generaal Burt wil heb-
^ dat mert geloof fd flaan aan de Regifiers van het Brit-
ene Admiraliteit^ Hof; Vóór foo verre het confieert; dat'
ausdartige befchuldigmgen voor deiélve weefenclyk beëedigt
zyn»...”
|
|
9 |
 |
“...Heer
Chat well tot fijn Excellenties Gouverno, en meldende dat
den Ondergeteekende teffens aan fijn Excellentie den Heer
Claufien, Generaal van St. Croix en onderhoorige Deen-
fche Eilanden, en aan den Heer Malville, Commandant
van St. Thomas, in het particulier hadde gefchreeven toé
het felve einde en effect als aan de meergemelde Heer
Chalwel; niet rwyffelende, of fijn Excellentie foude ten
goeden duiden, dat de Ondergeteekende deefe faak aan
den Heer Chalwel hadde gecommuniceert, en verfoeken-
ke, dat hier van kennifle mogte gegeeven worden aan den
Heer Admiraal Young, by weege van praecautie; insge-
lyks in geval eenige van ’sKonings Scheepen gemelde Bri-
gantyh niet de Roovers mogten op Zee ontmoeten; foo
als blykt uit de Bylaage Num. 54. (de Brieven aan ge-
melde twee Deenfbhe Bevelhebbers blyken uit Bylaagen
Num. S5- en Num. ytf.)
Hier op ontfing de Ondergeteekende een Antwoord van
de meergemelde Generaal Hurt in dato den z Augurty
1777, waar in fijn Excellentie eerft de goedheid heeft...”
|
|
10 |
 |
“...gevangen genoó-
men, en dus op een Zeerovende Wyfe verpligt, om het
Vaartuig aan hen op te leeveren, met intentie om defelve
na een of ander Engelfch Eiland te vervoeren, Waar toe fv
door de Capitein van een Engelfche Kaaper, toebehooren-
de aan de voorengemelde Herbergier Wadhatti Strode, té
Sr. Chriftöffel, fouden omgekogt zyn geweeit; foo'als na-
der blykt uit de gemelde beëedigde Verklaaringe, van wel*
ke de Ondergeteekende Copie authenticq aan den gemel-
den Heer Generaal Bürt in gemelde Brief ingeflootett
fond.
De Schipper beleide een Proteft ter Secretaryê Weeo-ens
het ver mi flbn van gemelde Bark, foo als blykt uit Bylaage
No. 71. e
Hier op oiltfing de Ondergeteekende antwoord van ge-
melde Heer Generaal, in dato den 7 November 1777, waar
in fijn Excellentie meld kennidb van de Colietfeur van Tor*
tola daar van ontfangen te hebben, en belooft defelve te
laaten opleeveren; ten dien einde orders gegeéven hebben-
de aan gemelde Collecteur, om het Vaartuig, als zynde
geen wettige Prys...”
|
|
11 |
 |
“... of gedecideert was door des Procureur Gene-
raals opinie, welke faak alreeds ampel hier vooren gededu*
ceert is.
By deefe laatftgemelde Brief ontfing de Ondergeteekefl-
de van gemelde Heer Generaal een andere Brief aan ge-
melde Heer Chalwell, begeleid met des Procureur Gene-
raals Advis over de' Bark Welcome, om defelve beide te
verfenden na Tortola, ter opleeveringe van die Bark; het
welk al weederom een Üerke pre.uve uitleevert, dat de or-
ders van gemelde Generaal om de gemelde Bark op te ke-
veren niet foo pofitief waren gegeeven, als fijn Excellentie
opentlyk in fijn laatflgemelde Brief fegd, vermits defelve
afhingen van en niet eer geexecuteert wierden dan op des
gemelde Procureur Generaals Advis: Eindelyk was hier by*
gevoegt Copie van fijn Excellenties derde of laatfle aan*
lchryvens aan de gemelde Heer Chalwell over deefe faak,
in dato den z8 November 1777, welke laattte alleen de
pofitive ordres ter opleeveringe van de Bark in queftie be-
helsde, foo als het te fien is uit Bylaage...”
|
|
12 |
 |
“...Vonnis te pafiëeren,
grootelyks des Ondergeteekendens Eiich mitigeerende; foo
als alles blykc uit de Bylaagen Num. 96. en 97.
Ondertufl’chen was ’er weederom een hoftiliteit van een
enorme natuur door een foogenaamde Americaanfche Bri-
gantyn Kaper; genaamd the Revenge, gevoerd door eenen
Èranfchman, genaamd la Roche, en geëigend (fegt men)
door eenen Pregend , in de Haven van het Eiland St.
Martin, gepleegt aan eene kleine Commiffievaardet* ge-
naamd, de Irish Gimblet, Capitein Thomas Alloway; wel-
ke de gemelde Brigantyn in Zee genoomen had en fig
verfiouce, om daar meede te St. Martin op den z6 De-
cember 1777, des avonds laat, ten Anker te koomen, on-
der prsrext, dat de Capitein Alloway voornoemt geoffe-
reert hebbende lijn Commiffievaarder te rantfoeneeren, al-
daar te St. Martin fou tragten de bedongen Rant^oengel-
den te ligten: Maar deefe conditie op de eene of andere
wyfe niet volbragt wordende, en de Commandeur van St.
Martin de gemelde Pregent, na gedaane rapport van fijn
komfte terfiond...”
|
|
13 |
 |
“...rueus en apocryf wielden (foo als blykt in het geval vat)
Rofs) of geheel en al Valfch beweefen kannen werden te
7Vn (foo als blykt in de capture van de Americaanfche
Kaper Rattle Snake* met het gunt daar op gevolgt is) als-
dan, fonder het regt te violeerén* de befchuldigde Perfoo-
fceii, welken men nomindtim praeiendeerde dat fig aan dus-
danige clandeitihe handelingen louden vergreepen hebben j
geenfints konde of vermogte te punieerén;
Aan de andere kant fal hier ook uit gebleeken zyh, wel-
ke reedenen van klagten over holtiliteiren en deprgedatieii
der Engell'chen de Ondergetekende van fijn kant gehad
heeft; met welke Bewyfen hy fijne klagten verfterkt heeft *
en welke geringe fatisfadie de Ondergeteekende heeft kun-
nen krygen; immers foo verre aan den Ondergeteekehderi
gebleeken isï
Uit dit narre fal onk blykbaar gewéeft zyri, óp wélke
eene onvoegfaame en onheülche wyfe men fig veel al vati
de ^yde der Engelfchen in het aanfchryven aan den On-
dergetéekenden gedraagert heeft j foo...”
|
|
14 |
 |
“...geworden, een feekere Commidle van het Vice-Ad-
miraliteits Hof van het Eyland Antigua, door den
Heer William Pitts aan den Heere Gouverneur ter
handen gedeld, geteekent door Edward Byam, Reg-
ter van gemelde Admiraliteits Hof, in dato 8 July
1777, behelfende een authorifatie aan gemelde Wil-
liam Pitts en John Fergudon van Antigua, en aan
Thomas Halliburton en Frnfis Dawes van dit Ey-
land, omme, in gevolge een ordre van gemelde Ad-
miraliteits Hof, eenige Getuigen alhier , voor ge-
noemde Com mi (Ta rillen of Gevolmagtigden op Inter- 1
rogatorien te brengen, na dat alvoorens den eed voor
opgemelde CommilIarilTen door die Getuigen foude
•zyn afgelegt, ende hulks relateerende een cafus litis-
pendent voor meergemelde Admiraliteits Hof, wee-
gens het Schip Watergeus, Schipper Adriaan Cha-
telain, Laading en Toebehooren , van dit Eyland
vertrokken, gedellineert na Zeeland, en door een
Engelfch Oorlogfchip genomen, en te Antigua op-
gebragt.
Waar op gedelibereert, is gerefolveert en verftaan...”
|
|
15 |
 |
“...e Ma-
jefteits Admiraliteits Hof, en Commandeerende Offi-
cier ad interimJ van het Eiland Tortofa,’ tot ant-
woord bequam, dat de Edele John Fakie Efq.,
Prefident van fijn Groot-Brittannifche Majefteits
Raad voor de Virginifche Eilanden (en fijn Supe*
tieur in het bevel, dog toe abfent van het voorfz
Eiland Tortofa) die laak van hem (Chalwell) had
overgenoomen, voorgeevende dat hy defelve als een
Nationale of Gouvernement laak befchouvvde, niet
kennelyk voor het Vice-Admiraliteits Hof, om wel-
ke reeden hy daar in geen redres kan geeven, en
U voormelde Memorialift te St. Euftatius terug
kcci" de.
Dat ü Memorialiften by nadere informatie onder-
ligt wierden, dat het voorfz Brigantyn en haar
gefield was in de veilige bewaaring van
fijn Groot-Brittannifche Majefteits Officieren van de
Douane op het voorfz Eiland Tortofa; dog op de
Heer Gouverneurs tweede reis en terugkömft aldaar
vond hy haar verlaaten, en haar Wand, Takel en
toe- i
v...”
|
|
16 |
 |
“...Traflaaten ; „ Wanneer
„ Goederen van een Onderdaan van een van twee
„ Natiën in Vriehdfchap faamen leevénde, in het
» Gebied van den ander gevonden worden, felfs
,, onder fterke fufpicie van aldaar op een Zeero'
o Vèrfche of eenige andere frauduleufe manier ge'
„ bragt 'te zyn, het de indespenfable pligt van het
„ Gouvernement is, defelve in bewaaring te neemen»
» tot dat de waarheid daar van ontdekt is”; des te
meer moet het de pligt zyn geweeff van het Gou*
vernement van Tortola, om het Brigantyn de Mi'
nerva en haar Laading in bewaaring te neemen»
vermits het feit van het Zèeroverfch en frauduleus
vervoeren der felve, publicq, notoir, en wel kekend
Was aan de Commandeerende Officier aldaar, niet
alleen door het verfoek door den Gouverneur Hey'
liger düar omtrent gedaan, maar uit de Confeffie
der Vervoerders felve; egter het hun Vergunt isge-
Weeft ongeftraft te échappeeren, en het Brigantyn
en haar Laading moedwillig geplondert.
U Memorialiften zyn verder geadvifeert, „ dat het
„ Gouvernement...”
|
|
17 |
 |
“...rt, volgens myné
orders gereüitueert is.
Ik ben met behoorlyk refpeét,
V Ede les
Antigua den ^Gehoorfaame en onderda-
3 Decemb. niglle Dienaar.
177^, Was geteekent,
tVUliam Mathew Btiri*
Copie van een Brief van de
Edele Th. IVarner j fijn MajefleitS
Trocureur Generaal 3 aan den Gou-
verneur Burt.
St. John 29 Hov ember 17 7 7.
Myn Heer*)
TK heb forgvuldig ingefien en geëxamineert
de onderfcheide Papieren, die U Excel-
lence my de eer aan hebt gedaan my voor
te leggen, aangaande het Brigantyn de Mi-
nerva, welk uit het Eiland St. Martins is weg*
gekapt, en ik obferveer, dat onder defelve
Hg bevind een Memorie van de Heer Ifaac
Gouverneur ten behoeve van fig felve, en de
Heer Curfon aan U Excellencie geprefen-
Ss teert *...”
|
|
18 |
 |
“...obferveeren, dat my niemand bekent is
voerende de narim van Tertellier, of eenige daar na
lykende benaaming in dit Eiland; dat verfcheide de
naam van Godet voerende, Inboorlingen en Burger5
van het felve zyn, en dat de aangevoerde Heef
Letter een Burger is, die alhier feedert een langeI1
Num. 44.
Aan Jijn Excellentie Wil-
liam Matthew Burt Esq. 3 Ca-
pitein Generaal 3 Gouverneur en
Chef in en over alle fijne Groot-
Brittannifche Majefteits Lee-
ward Charibbée Eilanden, Can-
celler , Vice-Admiraal en or di-
nar is van de felve 3 &c. &c. &t‘
St. Eu/iatius den 31 July 1777.
Myn Heer,...”
|
|
19 |
 |
“...in
de befehryving der Partyèn; maar ik vlye my on-
dertuffehen, foö U Wetten het permitteeren, dat gy
de Heer Lifter in behoorlyke verfeekering fal nee»
men, om hem te verhinderen, dat regt te ontvlug-
ten, welk de atrociteit van fijn misdaad fchynt te
verdienen. Ik Item toe met U Excellencies dat het
onmogelyk is voor de menfchélyke fagaciteit om fig
te wagten van alle de beftudeerde omweegen en uit-
vindingen, welke de gierigheid en winfugt aan qua-
de Menlchen kan inblaafen. Maar, myn Heer, mi
V v % eert...”
|
|
20 |
 |
“...ondergaan
heeft. Godet, verneem ik, is na Holland vertrok-
ken; dog Uw Excellentie kan hem gemakkelyk uit-
vinden.
Ik heb de eer te zyn,
Myn Heer j
Onder ftond,
Uw Excellenties gèhoorfaam-
Antigua fte en onderdanig!! Die-
den 18 Aug. naar,
1777. Geteekent;
ÏVilliam Mattew Buft’
Num. 67*
Aan Jijn Excellentie de
Heer Johannes de Graafj
te St. Eujlatius.
Myn Heer,
TÏC ben geinformeert dat Uw Excellentie een wit*c
Vlag na Tortola afgefonden heeft, met bevel on*
op te eiffehen de ongelukkige Manfchappen , di®
i-eeroverlyk de Brigantyn de Marquis van Rocking"
ham, toehoorehde aan Onderdaanen van den Konin#
myn Meeflér, weggevoert hebben van de Rheede
van St. Euflatius, Uw Excellenties Gouvernement’
én dat Gy gerefolveert en beefig zyt toebereidfel6**
te maaken om defelve exemplair te firaffen.
misdaad is feekerlyk groot; maar dus is de finneloo* ^
geettdryverye of enthoufiasmus van de misleyde in'
ierieure Onderdaanen van myn Meefler; en fchoo^
fy door hunne rebellie fijne proteétie verbeurt hen'
ben...”
|
|
|