|
|
|
1 |
|
“...dat wy daar by niets weeten te voegen,
• n alleenlykü Hoog Mog. onder het oog te brengen, dat uit de
louLn°,emde Dedudie en bygevoegde Bewyfen , eerder klagten
fchp p”unncn ptorlueeren tegens het gehoude gedrag der Engel-
j Pperhootden omtrent U Hoog Mog. Befittingen en Onder-
in de W eltindien, dan dat defelve fig met eenig regt over
dl£u/Van °nle Natie *oude kunnen beklaagen.
w aaromme Wy dan ook geen fwaarigheid maaken defelve De-
aie en Bylaagen in Origmalï ter Tafel van U Hoog Mogende
A over
Mi five van
Êewindhebbe-
ren der iVeft*
ïndifeke Com-
pagnie, met
een ‘Deduffie
door den Com•
mandeur van
St. Euftatius s
J. de Graaf,
aan hun over-
gegeeven j foo
ten opfigte van
de klagten door
het Hof van
Engeland te-
gens hem in-
gebragt als
het geen ge-
duurende fijn
Commando op
voorfz Eyland
is verrigt.
Dat. 23
Kec. 31
Maart
177»*
l...”
|
|
2 |
|
“...van het Fort
ïipnT^e 1^ aderden, waar na het gemelde Brigantyn nog
opm ^h°c ^eetl: Jóbn'trottmèiii die gefegt word op het
g melde Schip in eigen perloon geweeft te zyn, en by fijne
epoline verklaart, dat het 4elve het Fort Oranje met der-
^VAihchooten heeft gefalueerr, erkent meede, dat, na eenige
us cnenpofing, het bal ut door het voornoemde Fort is be-
antwoord met NEEG EN Of ELF Schoot 6 tl.
Fn ften U VVel-Fdele Groot Agtbaare in het Certificaat
aoor Abraham Ravené, Commandant der Fortrefle en Mi-
ute van St. Euftatiüs, op den eed by den aanvang fijner
nediening gegeeven, in dato primo July 1777, ten deefen
annex iub Num. 13., foo lullen defelve daar uit geconvin-
yec-it moeten zyn, dat het Contra-Salut is gedaan met twee
ocbooten minder, dan waar meede het Schip de Andrew T)o-
la F°rt hadde ge falueert; nademaal daar by word ge*
eruticeerr, dat op den 16 November 1776 het Bfigantyn-
, CJJ!P» genaamt de Andrew ‘Dorïa , gevoert door Schipper
J o Ui an Robin 1’on van Philadelphia op de Rheede...”
|
|
3 |
|
“...in re oeriro-arrE-. oc;ureur'Generaal
feKCulpeerende van delay of weigering van^eft Cl£
en betwiftende eene infinuatie if het§flot va?
t coupabe/e*Ve 7^
•er byvoegende dat hy,»« ookde o„d',en bcfluite
tttwsw
r7sw^
Brief van fijn Excellentie, begeleidendeTw uJn een
vis van den Heer Procureuf-Gener^f TTnP Van ^et Ad”
lbo als blykr uit ByJaage No. 4t. ‘ Thümas Warner,
Welke beiden hier op uit komen ,w >
voor gemelde Kooplieden was. Den Brieffdftf™ tedre!!
ge Remarques over meereemeld» M • e s evar «ni-
Brief en Advis) zyn Zs^g't^ZT’beide
|
|
4 |
|
“...if„Je henrOEI'en: dan hoe feer deele inlifnula-
kende Har r* ^,e?s.‘ f°° ver'roUu' egter de Ohderge.ee-
Kende, dat fe fig felve weederlegt; want één van tweén
Gérég«aa,e s^ln °f de Nkotulen *" ReSimi ,An '8ua> « by den uitkomlt apocryph gewor-
dusdanige praevancatien vergefeld, dat’er geen
laat op te maaken is; dog welke van deefe twee te con-
cludeeren is, laat de Ondergeteekende over aan de decïfié
van alle onbevooroordeelde Menlchen: en fal maar al leert
nier by voegen» dat, indien de Heer Generaal Burt wil heb-
^ dat mert geloof fd flaan aan de Regifiers van het Brit-
ene Admiraliteit^ Hof; Vóór foo verre het confieert; dat'
ausdartige befchuldigmgen voor deiélve weefenclyk beëedigt
zyn»...”
|
|
5 |
|
“...te leeveren, met intentie om defelve
na een of ander Engelfch Eiland te vervoeren, Waar toe fv
door de Capitein van een Engelfche Kaaper, toebehooren-
de aan de voorengemelde Herbergier Wadhatti Strode, té
Sr. Chriftöffel, fouden omgekogt zyn geweeit; foo'als na-
der blykt uit de gemelde beëedigde Verklaaringe, van wel*
ke de Ondergeteekende Copie authenticq aan den gemel-
den Heer Generaal Bürt in gemelde Brief ingeflootett
fond.
De Schipper beleide een Proteft ter Secretaryê Weeo-ens
het ver mi flbn van gemelde Bark, foo als blykt uit Bylaage
No. 71. e
Hier op oiltfing de Ondergeteekende antwoord van ge-
melde Heer Generaal, in dato den 7 November 1777, waar
in fijn Excellentie meld kennidb van de Colietfeur van Tor*
tola daar van ontfangen te hebben, en belooft defelve te
laaten opleeveren; ten dien einde orders gegeéven hebben-
de aan gemelde Collecteur, om het Vaartuig, als zynde
geen wettige Prys, te ontflaan, en ’er byvoegende, dat fijn
Excellentie aan den commandeerenden Officier...”
|
|
6 |
|
“...de Confonante Getuigéniflën van agt differente
Perfoonen, wraar van feeven direft bewyfen, dat het Schoe-
nertje Laazel door het gemelde Schip Rattle Snake niet
onder het bereik van het Ge [chut van voornoemde Batterye,
maar aan een gantlch andere kant van het Eyiand, en wel
digter aan het Eyiand van St. Chrifioffel dan aan dat van,
St. Eultatius (zynde het Gahaal tuffchen beiden drié uuren
of neegen Engellche mylen wyd, foo als bekènd is) was
genomen; de agtile Per loon getuigt het geen, gelyk^ bo-
vengemeld is, tullchen den Ondergeteekende en den Capi-
W ï , tëin...”
|
|
7 |
|
“...omtrent, den ter (ten dag van deefe te-
genwoordige maand 'December 3 hy Deponent vertrok-
ken is van dit Eyland na St. Eullatius in een klein
twee Malt Bood, toebehoorende aan en gecomman-
deert door John Charles van dit Eyland; aan Boord
van het welke me ede vertrokken twee andere Blan-
ken j als Pafdgiersj welke beide onbekent waar en aan
den Deponent, en welkers Naamen hy niet weet; en
fegt den Deponent, dat onder ander Converfatie,
gediiurende hunne palïagie na St, Euftatius,m* van de
Hh x bo-
Vid. Infra, Ia
verbis: één van de
bovengemeld/), &c.
en in verbis: welks
daar o$ overluid,
occ....”
|
|
8 |
|
“.... J Ku%) , .
fiserit by den commandeerende Officier van de Kó»
ïiing myn Meefter af te leggen. Ik kan my niet
cverreeden dat deefe Perfoon waarlyk een Officier
geweeft is? of hy moeft geweeten hebben, dat lee-
kere agting verfehuldigt was aan den Commandee-
rende Officier, van welke Kroon of Staat het wee-
fen mogt, onder wiens Gebied hy aan Land quam;
en dat niet alleen de befchaaftheid maar fijn pligt
vorderde, dat hy fijne opwsgting quam maaken by
de Commandeerende Officier het ogenblicq dat hy
aan Land trad. Het gefond verftand moeit hem
hebben doen beprypen, dat ’er geen Eiland is fon-
der Commandeerend Officier. Deefe Perfoon gaf
moede voor» dat hy met Depeches van U Excellen-
tie voor de Admiraal belaft was. Ik befchryf hem
dus nauwkeurig, dat U Excellentie hem uit mag
vinden» en ik houde my verleekert, dat U Excel-
lentie hem inftrueeren fult, hoe hy fig in het ver-
volg moet gedraagen, en nooit lal gedoogen, dat
een Officier (foo hy foodanig was) koomende van
U Excellentie, fig...”
|
|
9 |
|
“...geworden, een feekere Commidle van het Vice-Ad-
miraliteits Hof van het Eyland Antigua, door den
Heer William Pitts aan den Heere Gouverneur ter
handen gedeld, geteekent door Edward Byam, Reg-
ter van gemelde Admiraliteits Hof, in dato 8 July
1777, behelfende een authorifatie aan gemelde Wil-
liam Pitts en John Fergudon van Antigua, en aan
Thomas Halliburton en Frnfis Dawes van dit Ey-
land, omme, in gevolge een ordre van gemelde Ad-
miraliteits Hof, eenige Getuigen alhier , voor ge-
noemde Com mi (Ta rillen of Gevolmagtigden op Inter- 1
rogatorien te brengen, na dat alvoorens den eed voor
opgemelde CommilIarilTen door die Getuigen foude
•zyn afgelegt, ende hulks relateerende een cafus litis-
pendent voor meergemelde Admiraliteits Hof, wee-
gens het Schip Watergeus, Schipper Adriaan Cha-
telain, Laading en Toebehooren , van dit Eyland
vertrokken, gedellineert na Zeeland, en door een
Engelfch Oorlogfchip genomen, en te Antigua op-
gebragt.
Waar op gedelibereert, is gerefolveert en verftaan...”
|
|
10 |
|
“...Traflaaten ; „ Wanneer
„ Goederen van een Onderdaan van een van twee
„ Natiën in Vriehdfchap faamen leevénde, in het
» Gebied van den ander gevonden worden, felfs
,, onder fterke fufpicie van aldaar op een Zeero'
o Vèrfche of eenige andere frauduleufe manier ge'
„ bragt 'te zyn, het de indespenfable pligt van het
„ Gouvernement is, defelve in bewaaring te neemen»
» tot dat de waarheid daar van ontdekt is”; des te
meer moet het de pligt zyn geweeff van het Gou*
vernement van Tortola, om het Brigantyn de Mi'
nerva en haar Laading in bewaaring te neemen»
vermits het feit van het Zèeroverfch en frauduleus
vervoeren der felve, publicq, notoir, en wel kekend
Was aan de Commandeerende Officier aldaar, niet
alleen door het verfoek door den Gouverneur Hey'
liger düar omtrent gedaan, maar uit de Confeffie
der Vervoerders felve; egter het hun Vergunt isge-
Weeft ongeftraft te échappeeren, en het Brigantyn
en haar Laading moedwillig geplondert.
U Memorialiften zyn verder geadvifeert, „ dat het
„ Gouvernement...”
|
|
11 |
|
“...rt, volgens myné
orders gereüitueert is.
Ik ben met behoorlyk refpeét,
V Ede les
Antigua den ^Gehoorfaame en onderda-
3 Decemb. niglle Dienaar.
177^, Was geteekent,
tVUliam Mathew Btiri*
Copie van een Brief van de
Edele Th. IVarner j fijn MajefleitS
Trocureur Generaal 3 aan den Gou-
verneur Burt.
St. John 29 Hov ember 17 7 7.
Myn Heer*)
TK heb forgvuldig ingefien en geëxamineert
de onderfcheide Papieren, die U Excel-
lence my de eer aan hebt gedaan my voor
te leggen, aangaande het Brigantyn de Mi-
nerva, welk uit het Eiland St. Martins is weg*
gekapt, en ik obferveer, dat onder defelve
Hg bevind een Memorie van de Heer Ifaac
Gouverneur ten behoeve van fig felve, en de
Heer Curfon aan U Excellencie geprefen-
Ss teert *...”
|
|
12 |
|
“...obferveeren, dat my niemand bekent is
voerende de narim van Tertellier, of eenige daar na
lykende benaaming in dit Eiland; dat verfcheide de
naam van Godet voerende, Inboorlingen en Burger5
van het felve zyn, en dat de aangevoerde Heef
Letter een Burger is, die alhier feedert een langeI1
Num. 44.
Aan Jijn Excellentie Wil-
liam Matthew Burt Esq. 3 Ca-
pitein Generaal 3 Gouverneur en
Chef in en over alle fijne Groot-
Brittannifche Majefteits Lee-
ward Charibbée Eilanden, Can-
celler , Vice-Admiraal en or di-
nar is van de felve 3 &c. &c. &t‘
St. Eu/iatius den 31 July 1777.
Myn Heer,...”
|
|
13 |
|
“...in
de befehryving der Partyèn; maar ik vlye my on-
dertuffehen, foö U Wetten het permitteeren, dat gy
de Heer Lifter in behoorlyke verfeekering fal nee»
men, om hem te verhinderen, dat regt te ontvlug-
ten, welk de atrociteit van fijn misdaad fchynt te
verdienen. Ik Item toe met U Excellencies dat het
onmogelyk is voor de menfchélyke fagaciteit om fig
te wagten van alle de beftudeerde omweegen en uit-
vindingen, welke de gierigheid en winfugt aan qua-
de Menlchen kan inblaafen. Maar, myn Heer, mi
V v % eert...”
|
|
14 |
|
“...ondergaan
heeft. Godet, verneem ik, is na Holland vertrok-
ken; dog Uw Excellentie kan hem gemakkelyk uit-
vinden.
Ik heb de eer te zyn,
Myn Heer j
Onder ftond,
Uw Excellenties gèhoorfaam-
Antigua fte en onderdanig!! Die-
den 18 Aug. naar,
1777. Geteekent;
ÏVilliam Mattew Buft’
Num. 67*
Aan Jijn Excellentie de
Heer Johannes de Graafj
te St. Eujlatius.
Myn Heer,
TÏC ben geinformeert dat Uw Excellentie een wit*c
Vlag na Tortola afgefonden heeft, met bevel on*
op te eiffehen de ongelukkige Manfchappen , di®
i-eeroverlyk de Brigantyn de Marquis van Rocking"
ham, toehoorehde aan Onderdaanen van den Konin#
myn Meeflér, weggevoert hebben van de Rheede
van St. Euflatius, Uw Excellenties Gouvernement’
én dat Gy gerefolveert en beefig zyt toebereidfel6**
te maaken om defelve exemplair te firaffen.
misdaad is feekerlyk groot; maar dus is de finneloo* ^
geettdryverye of enthoufiasmus van de misleyde in'
ierieure Onderdaanen van myn Meefler; en fchoo^
fy door hunne rebellie fijne proteétie verbeurt hen'
ben...”
|
|
15 |
|
“...prótefteefe hy Comparant van alle
kollen, fchaaden, nadeélen èn intreflen , daar door
by het uitneemen van gemelde Bark en Laading
reeds geleedèn en nog te hebben en te lyderi, en
voor hem felfs, en dié het vérder fnogte aangaanf
en verklaaren dat alle het geene voo'rfz Haat de fui-
vere en opregte Waarheid is, en zyn bereid het fel-
ve, des gerequireert werdende, met folemneele eede
te beveiligen'.
Aldus gedaan eri gepafTeéft óp' St. Eufiatius, da-
tum utfupra, ter prefentié vah Jofeph Róda en Ni-
èolaas Thomas Heyliger, als Getuigen, die de Mf»
Ddd ffute...”
|
|
16 |
|
“...geen noodiaa-
kelykheid toe gehad heb, in de andere gedeeltens
van myn Gouvernement.
Öcn Uw Edele te overtuigen hoe opgegrond de
gedagte is, dat deflelfs reprefentatien die uitwerking
niet louden hebben, welke gy reede had daar van
te verwagten, fend ik hier neevens Copien Van my-
ne Brieven aan de Heer Cbalwil, en aan den Gol-
ledeur van fijn Majeiteits Douane te Tortola, uit
welke Uw Ed. myne bereidwilligheid en volllrekté
beveelen lult fien. Vermits de Sloep Welcome aan-
geklaagt was geweeft, di&eerende onfe Wetten de
Proceduures tot haare reguliere decharge. Het is
de particuliere pligt van fijn Majeiteits Geregts-Of-
ficieren, deefe Proceduures te reguleeren; en deefe
beval ik den Procureur Generaal na Tortola te ver-
vaardigen door een geleegentheid die lig toen aan-
bood. Den dag van myn te rugkomlt alhier vetfee-
kerde my den Procureur Generaal dat defelve ge-
depecheert waaren.
Ik moet my felve verleegen bekennen eenige Wel-
gegronde reprefentatie of klagte uit te denken, welke
my...”
|
|
17 |
|
“...Num. 79* Tranüaat-
( ii» )
'de Edele Abt. Chd-
iWillj EsqOmm an de erende Ojfi*
r/cT / Tor to la.
St. Èujlaïius den 21 iVt®. 1777.
tl Ier neevens fal Uw Ed. vinden de opinie en di*
*■■■■ re&ien van de Heer Procureur Generaal , no-
pens het reftitüeeren van de Sloep Welcome en haaf
Laading, vry van alle korten, het welk my flattee-
ren, dat door een onmiddelyke nakoming fal gevolgt
worden, vermits ik Brenger deefer, Abraham Hey*
ger, Esq., expres heb afgefonden om defelve te ont'
fangen.
Ik heb de eer met veel eeerbied te zyn,
Myn Heer i
Onder ftond>
U Edelens gehoorfaatnfte en
onderdaniglte Dienaar.
Nutn. 80. Tranflaat.
Aan fijn Excellentie Gou-
verneur de Gsaaf.
Tortola den 2 6 Nov. 1777*
Myn Heer,
fp'Er gehoorfaaming aan de begeerte van fijn
cellentie den Generaal Burt, en in conformity
van het advis en de direöien van de Edele
Procureur Generaal, is de Sloep Welcome en haa
Laading overgegeeven aan Abraham Heyliger, ES(U
welke Heer door fijn Excellentie afgefonuen is oa\
defelve te...”
|
|
18 |
|
“...indigniteit de Vlag
van hun Hoog Mog. aangedaan, fonder uitllel ter
(IrafFe moogen gebragt werden als Veragters van fijn
Majelleits Inllrudien, en Verhoorders van de Vroe-
de en harmonie fubfiüeerende tuflchen de Koning
van Groot-Brittannien, en hoogll deffelfs natuurlyke
en aloude Geallieerden.
De onaangenaame noodfaakelykheid waar in my;
gebragt fie om Uw Excellentie te interrumpeeren
met foo meenigvuldige herhaalde klagten van deefe,
natuur, is ten uiterüe fmertelyk voor my: maar al^
pligt defelve di&eert blyft niets voor my over dan
te gehoörfaamen.
Ik heb de eer te zyn, &c.
' i' •>
Foor de Ed. Johannes de Num. 83.
Graaf j Esq. Gouverneur over de
Eilanden St . Eujtatius „ Saba en St,
Martin, &c. &c. &c.
TTEede zyn de den tweeden dag van December,
•*-A in het jaar 1777, compareerde, in Perfoon ,A1-
bertus Swain, Stuurman, en Job Coffin en Stephen
Paddack, Matroofen , laat.lt behoord hebbende tot
de Schoener Liddy, gecommandeert door Salomon
Bunker, van en uit het Eiland van Nantuckit, wel-...”
|
|
19 |
|
“...f /r 145’ )
reiiie, in judtcio > als in gevolge de beëediede Ver
klaaringen van de Equipagie van het Schip de Vrouw
johanna Jacoba , Schipper Abraham Griepman, en
per rn heVBn>nty° Schip Lucy’ Schip-
tr“T'u en Pl,,oolen> aan Boord te gaan
Ahrah1mbf’T, de Vrouw Johanna Jacoba, Schipper
ïaham Griepman, en de Brigantyn Schipper Da-
niël de Groot, beide in deefe Rheede ten Anker
nr °"der een ,friv°°1 van aldaar na
‘«tee üeferteurs van hun tquipagie te foeken.
mi? c ? y GedelIneerdens aan Boord van evenge-
mdde Scheepen waaren gekomen, fy hunne Houwers
en PiÜoolen hebben ontbloot, en lbo de Officieren als
de verdere Lqu.pagie van het Schip de Vrouw Johanna
Jacoba, uit huune Hangmatten joegen, en fy Gede-
tineerdens de voornoemde Scheeps Equipagie heb-
ben gedwongen om een Lantaarn te geeven om
het Schip door te foeken, na de voornoernde Iwee
Deferteurs,vervolgens deLuyken hebben geopend
en met de Lantaarn in het Ruim tufl'chen Deks en
Cabe.gat fogten, en dat fy Gedetineerden ordon-
neer de aan...”
|
|
20 |
|
“...krygen ; waar in de
Gouverneur bewilligt had, dog den Officier van de
Brig gelatte met Sonnen opgang den volgenden
ogtend te vertrekken, of dat hy op de Brig fou
dóen fchieten en in de grond booren ; en verder
declareert deefe Deponent, dat Ailoway hem feide
dat hy den Gouverneur aan den Kanonnier Jofeph
Wyeth de orders had hooren geeven, om na het
kort te gaan om op de Brig te fchieten en haar in
de grond te booren, en dat de gemelde Ailoway
declareerde, dat hy al de fatisfaéiie ontfangen had,
di^hy van den Gouverneur kon vervVagten. En ver-
der legt deefen Deponent niets.
W as geteekent,
Jacob Diaz Delgado.
Bèëedigt in onfe pre-
fentie den 23 January
1778.
Geteekent,
The o dor us Ketter ling. ( L. S.)
John Salomons Gibbes.
St, Eultatius.
PToor de Ed. Johannes de Num. 109
Graaf j Esq. Gouverneur van de
Eilanden St. Eujiatius Saba en St.
Martin, &c. tjc. &c.
/"'‘Ömpareerde in Perfoon Louis Charles Boswel»
^ Inwoonder van dit Eiland St. Euftatius, welke»
oed gedaan hebbende, fegd;
S s s z...”
|
|
|