Your search within this document for 'stilpèn,man' resulted in 26 matching pages.
 
1

“...(4) Jakob ta taata di Hoze e mari di Maria, di kwal a nasee 17 Hezoes, koe ta jama Chriestoe. Asina toèr e henerasjon nan fo di Abraham te na David ta dieeekwater henerasjon ; i fo di David te na teempoe, boe nan a hiba nan na Babilon, dieesk water henerasjon, i fo di teempoe, koe nan a hiba nan na Babilon te na Chriestoe, dieeskwater henerasjon. 18 Anto nasemeentoe di Chriestoe a sosodee di ees manera: Deespuees koe soe maama Maria i Hoze nan a doena man, promee koe nan a bai biba hoentoe, eel a hayele koe barifea» 19 koe obra di spiritoe santoe. 1 pasoba soe mari tabata hoes- toe i no kieer a ponee broongweensa na soe kara, eel tabata 20 kieer mandee atrobee fo di dje na skondi. I komo eel ta- bata koorda na toer ees koos nan, a ta, oen engel di Senioor a parsec ne deen oen sonio i a bisee: Hoze joe di Da- vid no tenee miëdoe pa risibi Maria bo moheer, pasoba ees, 21 koe a bira konsébido deen dje, ta di spiritoe santoe. 1 lo eel pari oen joe, i lo bo jama soe nomber Hezoes, pasoba 22...”
2

“...ees koe ta bisee 23 loko, ta meresee di ta kastigaa koe kandela di fiërnoe. Anto koe ta koos bo ta tresee bo present na altar, i ahi ta bini na bo koordameentoe, koe bo roeman tien algoen koos kon- 24 tra bo, laga bo present para adilanti di altar, i bai hasi boon atrobee koe bo roeman, deespuees bini i offer bo present. 25 Bo meeste teende bo preesloe koe ees, koe tien pleitoe koe bo, ora koe bosonan ta na kamina ainda, pasoba bo meeste tien miëdoe, koe eel ponee bo na man di hoestisji, i koe hoestisji ponee bo na man di diender i koe nan sera bo, 26 Pa berda mi ta bisa bo; lo bo no sali di aja te ora koe bo 27 a paga e laatste plaka tjikitoe. Bosonan a teende koe been- de nan di teempoe bieeu a bisa: lo bo no hasi pikar koe 28 oen moheer. Ma, a mi, mi ta bisa bosonan: keende koe ta mira oen moheer koe mal koordameentoe, eet ta hasi p j-...”
3

“...boso* nan taata, koe ta na Ciëloe, ta perfektameente boon. VI. Mira pa no hasi bosonan hmoosna adilanti di heende, pa nan mira bosonan, fo no, lo bosonan no risibi rekompeensa 2 di bosonan taata, koe ta na Ciëloe. Ora anto koe bo ta hasi bo limoosna, no hasi zona trompet adilanti bo, asina koe heende koe falsidadi nan ta hasi deen Znoa i riba kaja, pa nan ta onraa di heende; pa berdad mi ta bisa bosonan, koe 3 ja nan a risibi nan rekompeensa. Ma ora koe bo ta hasi limoosna, no larga bo man robecs sabi lokee bo man dretjie 4 ta hasi. Pa bo limoosna keda skoondi, i bo taata, koe ta mira, kiekoe bo ta hasi na skoondi, lo rekompeensa bo na 5 poebliek. I ora koe bo ta pidi Dioos, bo no meeste ta an* na koe heende koe falsidadi, pasoba nan ta stima di pidi Dioos paraa deen Znoa of na hoeki di kaja, pa heende mi* ra nan; pa berdad mi ta bisa bosonan, koe ja nan a risibi 6 nan rekompeensa. Ma, a bo, ora koe bo ta pidi Dioos, dreenta deen bo kamber, i deespuees koe bo a sera poorta, pidi bo taata, koe...”
4

“...soepla, i a bati kontra e kaas, eel a kai i soe kaimeentoe ta grandi. 28 Anto ora koe Hesoes a kaba e diskoers, e troepa di heen* 29 de tabata jeen di admirasjoon pa soe doktrina. Pasoba eel tabata sienja komo.oen heende, koe tien podeer i no komo e sabio di lei nan. VIÏI. I ora koe eel a baha fo di seroe,oen tau di heende tabata 2 sigie e. I ala oen heende koe laaster a bini i a kai soe kara na suela adilanti dje, bisando: Senioor 1 koe ta koos bo kiëe, 3 bo poor liempia mi. I Hezoes a saka soe man afo i a tokee bisando: Mi kiëe pa bo bira liernpi i oembee soe laaster a 4 koera. Deespuees, Hezoes a bisee: kwidaa di no bisa na ningoen heende, ma bai i preseenta bo na padernan i offer e present, koe Mozee a ordoha, pa es ahi sieibi nan pa oen testimonio. 6 I ora koe Hezoes a dreenta deen Kapernaum, oen kap- 6 tan a bini seka dje koe pidimeentoe, i a bisee, Senioor I mi...”
5

“...adilanti di dje boe kara na suela, i a bisee: Mi joe moheer a moeri kaba, ma bini i ponee bo man a* 19 riba dje i lo eel biba. I Hezoes a lamanta i a sigie e boe 20 soe desipel nan. 1, a ta, oen moheer, koe tabalien oen per* demeentoe di sanger fo di dieesdoos anja, a bini patras i a 21 tokaa zoom di soe biesti. Pasobo eel tabata bisa deen di dje mees: koe ta koos mi poor toka doema soe biesti, lo mi 22 ta koeraa. I Hezoes a drai, eel a miree i disi koe ne: la- manta bo boerasoon, mi joe, bo keremeentoe a salba bo; i fo di ees ora e moheer a bira saloer. 23 Anto ora boe Hezoes a jega na kaas di e senioor i hoe eel a mira tokadoor nan i oen tau di heende, koe tabata 24 hasi oen boroto grandi, eel a bisa nan: retira bosonan, pa* soba e moetja moheer no a moeri, noa eel ta na sonio; i nan 25 tabata hari di dje. Ora anto, koe nan a saka e heende nam eel a dreenta adeen, i eel a kohee e moetja moheer na man, 26 i eel a lamanta ariba. I e nobo di ees ahi a plama deen toer e loegar nan. 27 1 komo...”
6

“...koe oen beende no ta risibi bosonan i no ta teende na bosonan palabra, ora koe boso- nan ta bai fo di e kaas of fo di e stat, sagoedie stof die bo* 15 sonan pia. Mi ta bisa bosonan, koe heende ditera diSodom i di Gomorh lo ta trataa, na dia di hwisi, menes doeroe koe e stat aja. 16 A ta, mi ta manda bosonan asina koe karnee meimei di wolf, bosonan meestee anto tien masja kwidau asina koe 17 kolebra i koerasoon liempi asina koe paloomba. I warda bosonan di heende, pasoba lo nan ponee bosonan na man di 18 dreetji, i lo nan soeta bosonan deen snoa. I lo nan hiba bo- sonan adilanti sjoon grandi nan, i mees adilanti rei nan pa mi causa, pa bosonan ta mi testigo adilanti nan komo adi- 19 lanti puebcl nan. Ma ora koe nan ta eentrega bosonan, no ponee bosonan na pena koen i kikoe lo bosonan papia, paso- ba nees ora lo ta sienjaa na bosonan, kikoe bosonan 20 meestee papia. Pasoba no ta bosonan, koe lo papia, ma spiritoe di bosonan taata, koe lo papia deen bosonan. 21 I oen roeman lo hiba soe roeman...”
7

“...koe riba di» di Saba pader nan ta kibra Saba deen di tempel, i nan no ta mere- 6 se kastigoe pa ces ahi? Pa ees ahi mi ta bis» bosonan, 7 koe tien aki oen heende, koe ta mas koe tempel. Ma koe ta koos bosonan sabi kikoe ta nifika e paiabra aki r Mi kiëe mizerikoordia i no sakrifisji, lo bosonan no a koondena 8 ees nan, koe ta liempi di koelpa. Pasoba joe di beende ta Senioor mees di Saba. 9 Auto ora koe eel a bat fo dr aja, eel a bini deen nan tnoa. 10 I, a ta, tabatien aja oen bomber, hoe oen man sehoe, i pa hajee na falta* nan a poentree asioa: Ta permiti na oen $1 heende di koera ariba dia di Saba ? I eel disi hoe nan: Kwa di bosonan, hoe tien oen kar nee, lo no kohee i sakee, koe ta hoos eel a kat deen di oen boerakoe ariba oen dia dï 12 Saba ?' Anto kwanto bal oen homber mas koe oen kar* 13 nee T Ta permiti di hasi boon ariba oen dia di Saba. Ari° ba di ees ahi' eel- a bisa ne homber:' aak» bo mano-...”
8

“...dreenta kaba, nan ta fika ahi, i asina fien di ees homber ta pioor koe soe koemisameentoe ; lo sosode asina mees na ees generasjoon maloe. 46 I komo eel tabata papia aienda ne troepa di heende nan, a ta, soe maama i soe roeman nan tabata afo i tabata boes» 47 ka di papia koe ne. I oen heende a bisee: a ta bo maa» ma i bo roeman nan ta ahi fo i nan ta boeska di papia koe 48 bo. Ma eel a reespoondee na ees, koe a bisee ees ahi: ta 49 keende tami maama? i ta keende ta mi roeman nan? I eel a saka soe man afo ariba soe desipel, i eel a bisa: A ta 50 mi maama, i a ta mi roeman nan. Pasoba keende koe ta hasi voloentad di mi taata, koe ta na Ciëloe, ees ahi ta mi roeman homber, mi roeman moheer, i mi maama I XIII. E mees dia Hezoes a sali fo di kaas i eel a sienta seka la» 2 mar. I oen hoopi di heende a bini roondo di dje; pa ees ahi eel a dreenta deen oen boto, i eel a sienta ; i e troepa 3 nan tabata paraa na tera seka lamar. I eel a papia koe nan moetjoe kosa na koomparasjoon, bisando: a ta oen...”
9

“...koe nan tabatien, nan a doena oen gritoe. Ma ne mees ora Hezoes a papia i disi koe nan: Sosega, ta mi, no tenee 28 niengoen miëdoe. I Pedro disi s Senioor, koe ta koos ta 29 bo, ordona pa mi bai seka bo ariba awa. I eel a bisee: Bini, i ora koe Pedro a sali fo di boto, eel a kamna ariba a- 30 wa pa bai seka Hezoes. Ma ora koe eel a mira koe biëen- toe tabata doeroe, eel a haja miëdoe, i komo eel tabata koe- misa di sink eel a giërta, bisando; Senioor salba mi. 31 I di oernbee Hezoes a saka soe man afo, eel a kohee, i eel a bisee: homber di poko keremeentoe, pa kikoe bo a 32 doeda. I ora koe nan a soebi deen boto, biëentoe a kai. 33 Anto ees nan, koe tabata deen boto, nan a bini i nan a a* doree, bisando: Ciêrtoe bo ia joe di Dioos 1 34 Deespuees nan a pasa na otro banda di lamar i nan a bi- 35 ni deen di tera di Henezaret, I ora koe heende nan di e tera a konosee, nan a hiba soe nobo deen toer e loegar, koe tabata roondo di nan, i pan a preseentee toer ees nan, koe 36 tabata sienti nan maloe...”
10

“...( 36 ) S lent seka Hezoes i nan a bisee: Pa kikoe bo desipel nan ta kebranta ecs koe noos ta sienja di heende di teempoe di bieeu ? Pasoba nan no ta laba nan man promee koe nan 3 komee. Ma eel a reespoondee i disi koe nan : I bosonan pa kikoe bosonan ta kebranta mandamieentoe nan di Dioos koe e koos nan, koe bosonan a risibi fo di teempoe pasaa ? 4 Pasoba Dioos a ordona, bisando: Oonra bo taata i bo maa- ma 1 I eel a bisa tambee. Ees boe lo malediksjona soo 5 taata i soe maama, koe ees ahi lo moerie di moorto! Ma bosonan ta bisa: Ees koe a bisa na soe taata i na soe 6 maama: toer offer koe mi offer lo probeetja bo; maskee koe eel no ta oonra soe taata i soe maama, lo eel no tien niengoen koelpa ; i di ees manera bosonan ta kebranta man* damientoe di Dioos koe e koos nan, koe bosonan a risibi di 7 teempoe pasaa. Heende falsoe nan I Jesaïa a bisa padi* 6 lanti oen boon berdad ariba bosonan, ora koe eel disi: E puebel ta jega seka mi koe boka, i ta oonra mi koe soe lip, 9 ma nan koerasoon...”
11

“...28 di nan sjoon. Anto Hezoes a reespoondee i disi: O mo- heer, bo keremeentoe ta grandi; koe sosode bo konfoorma bo ta desea, i fo di ees momentoe soe joe a bira saloer. 29 1 Hezoes a bai di aja fo, i eel a bini na lamar di Galilea; 30 deespaees eel a soebi oen seroe i eel a sienta. I tau gran- di di heende tabata bini seka dje, i nan tabata tresee koe nan, heende koho, siëgo, moeda, mankaroon di man, i otro mas: i nan a boeta nan na pia di Hezoes, i eel tabata koe- 31 ra nan. Di manera koe e troepa di heende nan tabata jeen di admirasjoon di mira koe moeda nan tabata papia, man* karoon di man tabata bira saloer, koho nan tabata kamna boon, i siëgo nan tabata mira; i nan a doena gloria na Dioos 32 di Israël. Anto Hezoes a jama soe disipel nan i disi: Mi tien laastima di toer e heende nan, pasoba fo di trees dia nan no ta drai fo di mi, i nan no tien nada pa nan komee,...”
12

“...Hezoes a reespoondee nan: ta patras di bosoDan faalta di keremeen* toe; pasoba pa berdad mi ta bisa bosonan, koe ta koos bo* ■onan tabatien oen keremeentoe asina grandi koe oen pie* pita di semienja di moster, lo bosonan bisa ne seroe aki: bai di aki aja, i lo eel bai; i nada lo no ta imposibei pa boso- 21 nan. Ma e soorto di Demonio ta sali solameenle koe pidi* 22 meentoe na Dioos i joena. 1 komo nan tabata haja nan na Galilea, Hezoes a bisa nan : Lo sosodee koe joe di heende 23 lo ta eentregaa na man di heende. 1 koe lo nan tnatee; ma trees dia deespuees lo eel lamanta di moorto. 1 desipel nan a bira masja tnestoe ariba di ees ahi. 24 I ora koe nan a jega na Kapernaum e portier nan, koe...”
13

“...keende koe ta risibi oen tal 6 moetja tjikitoe na mi nomber, ta risibi mi. Ma ees, koe ta doena mal hempel ne moetja tjikitoe nan, koe ta keroe na mi, lo ta ma mehoor pe, koe heende mara oen pedradi 7 moelina na soe garganta i tiree deen lamar. Mal ora na moendoe pa kausa di mal hempel I posoba meestee tien mal hempel; ma malora na ees koe ta ponee oen otro na faalta 6 koe soe mal hempel. Koe ta koos bo man of bo pia ta ha- si bo troompeka, korta nan i tira nan aleeu di bo; pasobata ma mehoor pa bo dreenta deen bida koe oen pia koho ef oen man mankaroon, koe di tien toer doos bo pia i bcr 9 man i di ta tiraa deen kandela pa seeraper. I koe ta koos bo woowo ta hasi bo troompeka, rankee i tiree aleeu di bo, pasoba ta ma mehoor, koe bo dreenta deen bida k»e...”
14

“...eel a laga 31 seree te ora, koe eel a paga e deebe. Anto ora koe soe o. tro koempanjee nan a mira ees, koe a sosodee, nan a haja masja duele, i nan a bini, i nan a doena konosemeentoe na 32 nan sjoon di ees, koe a sosodee. Anto e sjopn a laga jamee i a bisee: Sierbidoor malditoe, mi a poordona bo bo dee, ?3 be, pasoba bo a hasi mi ees pidimeentpe ; Lo bo no mees- tee tambee tien laastima di bo koempanjee, asina koe mi ta- 34 batien laastima di bo. I soe sjoon deen di soe rabia a po- 35 nee na man di diender, te ora koe eel a paga toer. Asina mi taata, koe ta na Cièloe, lo hasi koe bosonan, koe ta koos bosonan no ta poordona di toer bosonan koerasoon kada oen na soe roeman soe faalta. XIX. I ora koe Hezoes a kaba e deeskoers, eel a sali fo di Ga- lilea i eel a bini na trankera di Judea, na otro banda di Jor- 2 dan. I troepa grandi di heende tabata sigie e, i eel a koe- ra aja nan heende maloe. 3 Anto Fariseen nan a bini seka dje pa proebee, i nan a bisee: Ta permiti na oen heende di manda...”
15

“...taar di Dioos pa ees ahi. Pasoba tien homber, koe no poor tien joe, koe ta asina fo di barika di nan maama; i tién hom* ber, koe no poor tien joe, koe heende a ponee deen ees eestado; i tien homber, koe no poor tien joe, koe nan mees a ponee nan deen ees eestado. Ees koe poor koompreen* dee ees ahi, koe eel koompreendee. 18 I nan a preseentee moetja tjikitoe, pa eel ponee man a* riba nan, i pa eel pidi Dioos pa ran; ma desipel nan taba* 14 ta taha nan di ees ahi. I Hezoes a bisa nan: laga e moe* tja tjikitoe nan bini seka mi, i no taha nan ; pasoba reina 15 di Ciëloe ta pa ees, koe ta parsee nan. Anto ora koe eel a ponee man ariba nan, eel a bai fo di aja. 16 I, a ta, oen heende a bini aseka i a bisee: Mi sjoon koe ta boon, ki boon obra lo mi hasi, pa mi haja bida deen eter* 17 nidad. 1 eel a bisee : pakikoe bo ta jama mi boon: Dioos so ta boon. Si ta koos bo kiëe dreenta deen bida, warda...”
16

“...trees dia deespuees. 20 Anto maama di joe nan di Zebedeus a bini seka dje koe soe joe nan, eel a kai na roedia i a ponee soe kara na tera, 21 i eel a pidie e oen faboor. I eel a bisee: kiekoe bo kiëe; eel a reespoondee: Ordona koe mi doos joe nan koe ta aki, lo sienta oen na bo man dreetji i e otro na bo man robees 22 deen bo reina. 1 Hezoes a reespoondee i disi: bosonan no sabi kikoe bosonan ta pidi; bosonan poor bebee e kelki koe mi meestee bebee, i ta batisaa di e bautismo, koe mi mees- 23 tee ta batisaa ? Nan a reespoondee :noos poor. I eel a rees- poondee : ta berda koe bosonan lo bebee mi kelki, i koe lo bosonan ta batisaa di e bautismo, koe lo mi ta batisaa koe ne ; ma di sienta na mi man dreetji i na mi man robees, mi no poor doena ees ahi, si no na ees nan, koe mi taata a 24 boeta pa ees ahi. Ora koe e diees otro desipel nan a teen* 25 dee ees ahi, nan a rabia masja koe e doos roeman. Ma Hezoes a jama nan i a bisa nan: bosonan a teendee koe prins di naBjoon nan ta domina ariba nan...”
17

“...( 40 ) a jama nan, i a bisa nan; kikoe bosonan kiëe koe mi hasj 33 na bosonan ? I nan a bisee: Senioor, koe noos woowo 34 habri. 1 Hezoes, jeen di laastima pa nan, a toka nan woo* wo, i di oembee nan woowo a haja nan biesta atrobee} i nan a sigie e. XXI. Anto ora koe nan tabata seka di Jerusalem, i koe nan a jega na Betfagee, na seroe di paloe di olcifl, Hezoes a man* 2 da ees ora doos di soe desipel, Bisando koe nan: bai ne loegar, koe ta adilanti bosonan, i lo bosonan hajaoen boeri* koe moheer i soe joe koe ne, los nan i tresee nan pa mi. 3 I koe ta koos oen beende ta poentra bosonan ariba ees ahi, bisa nan koe Senioor tien meesteer di nan; i lo eel laga nan 4 bai oembee. Anto toer ees ahi a sosodee pa ta koempli ees, 5 koe oen profeet a papia bisando : Bisa na joe moheer di Sion : a ta bo rei ta bini seka bo, jeen di boondad, i ariba oen boerikoe moheer i ariba joe di oen boerikoe moheer. 6 E desipel nan anto a bai, i nan a hasi ees, koe Hezoes a 7 manda nan. I nan a tresee e boerikoe...”
18

“...kriea nan a bai ariba kamina, i nan’ a hoenta toer ees, koe nan a haja, tantoe maloe komo boon; di manera koe loegar di kasameentoe tabata jeen di heende 11 sientaa na mesa, I rei a dreenta pa mira ees nan, koe ta- bata na mesa, i eel a mira oen homber, koe no tabata bies- 12 tie koe oen rok di feesta di kasameentoe 1 1 eel a bisee * mi amigoe, koon bo a dreenta aki sien tien oen rok di fees- 13 ta di kasameentoe ? i eel no poor a reespondee. Ees ora rei a bisa ne kriea nan: mara soe pia i soe man, hibee bai, i tiree deen skoeridadi di afo; aja lo tien jorameentoe i 14 moordemeenloe di djiëento oen kontra otro. Fasoba lien hopi, koe ta jamaa, ma poko, koe ta skohee. 15 Anto Fariseen nan a bai i nan a papia oen koe otro, pa 16 sabi koon lo nan kohee na palabra. I nan a manda seka dje nan desipel koe heende di Herod, bisando: Senioor, noos sa, koe bo ta stima berdad, i koe bo ta sienja kamina di Dioos na berdad, i koe bo no ta ripara pa niengoen heende ; paso- 17 ba bo no ta mira pa kara di...”
19

“...no a lesa ees koe Dioos a papia koe bosonan, bisando: 32 Mi ta Dioos di Abraham, di Izaak i di Jacob. Dioos anto 33 no ta Dioos di heende moorto ma di heende bieboe. Or a koe trospa nan di heende a teendee ees ahi, nan tabata jeen di admirasjoon pa soe doktrina. 34 1 ora koe Fariseen nan a teendee, koe eel a sera boka na 35 Saduseen nan, nan a bini hoentoe deen oen mees loegar. I oen di nan, koe tabata sienjaa deen lei, a hasi e oen pocn- 36 trameentoe pa poerbee, bisando: Senioor, ta k wa ta e man- 37 damieentoe grandi di lei ? I Hezoes a bisee : lo bo slima Senioor bo Dioos di toer bo koerasoon, di toer bo alma, i 38 di toer bo koordameentoe. A ta e promee i e mas grandi 39 mandamieentoe. I eel di doos, koe ta mees koos koe ees 40 ahi, ta : lo bo stima bo proimo asina koe bo mees. Di e doos mandamieentoe nan ta depeendee lei i profeet nan. 41 I ora koe Fariseen nan tabata hoentoe, Hezoes a hasi 42 nan oen poentrameentoe, Bisando : kiekoe ta parsee bosonan...”
20

“...( 53 ) . di Chriestoe ? ta keende soe joe eel ta 11 nan a reespoon- 43 dee : di David. I eel a bisa nan : koon anto David, koe pa- 44 labra di spiritoe ta jamee soe Senioor, bisando: Senioor a bisa mi Senioor :sienta na mi man dreetji le ora koe mi 45 a ponee bo enemiego nan pa banki di bo pia. Koe ta koos anto David ta jamee soe Senioor, di koon eel ta soe joe ?— 46 I niengoen beende no poor a reespoondee oen palabra, ni niengoen beende no tabatien kara pa hasi e oen poentrameen* toe mas fo di ees dia. XXIII. Anto Hezoes a papia koe e (roepa di heende i koe soe 2 desipel nan, Bisando : sabio di lei i Fariseen nan ta sienta 3 deen leerstoel di Mozee. Toer koos anto koe lo nan bisa bosonan pa sigi, sigi i hasi nan, ma no hasi konforma nan 4 obra ; pasoba nan ta papia, ma nan no ta hasi. Pasoba nan ta mara karga pieaa i koe heende no poor karga, i nan ta ponee ariba loomba di heende ; ma nan mees no kiëer tokee 5 koe nan deede. In nan ta hasi toer nan obra pa ta miraa di heende ; pasoba nan...”