1 |
|
“...koerasoon. Koe ta koos bo woowo
dreetsji ta hnsi bo troompeka, rankee i tiree aleeu di bo,
pasoba ta ma mehoor, koe bo perdee oen paarti di bo koer-
pa, koe di ees koe heenteer bo koerpa lo ta tiraa deen di
30 fiërnoe. I koe ta koos bo haan dreetsji ta hasi bo troont-
peka, koortee i tiree aleeu di bo, pasoba ta ma mehoor,
koe oen paarti di bo koerpa bai perdier, koe die ees koe
31 toer bo koerpa lo ta tirar deèn fiërnoe. Nan a bisa tam*
bee: koe ta koos oen heende ta parti fo di soe moheer, eel
32 meeste doenee soe barta di partimeentoe. Ma, a mi, mi
ta bisa bosonan: koe ta boos oen heende ta parti fo di soe
moheer, si no ta pa motiboe di kibrameentoe di matrimonio,
eel ta hasie e bira kibrador di matrimonio ; i ees koe ta ka-
sa koe oen moheer, koe a parti fo di soe mari, ees ahi ta
33 hasi pikar koe ees moheer. Bosonan a teendee tambee,
boe heende nan di teempoe bieeu a bisa : Lo bo no kibra
bo hoerameentoe, ma lo bo koempli koe Senioor, ees koe
34 bo a premeentee koe hoerameentoe. Ma...”
|
|
2 |
|
“...I pakikoe bosonan ta
na pena pa bosonan biesti. Mira boon leli nan di koenoe*
29 koe ta kresee, nan no ta traha, ni nan no ta bila; toch mi
ta bisa bosonan, koe Salomon deen toer soe gloria no taba-
30 ta biesti mo di oen di aan. Koe ta koos anto, Dioos ta bies*
ti asina jeerba di koenoekoe, koe ta ariba pia awee i koe lo
ta tiraa majan deen forno, lo eel no biesti bosonan mas pro*
31 meè; o heende di poco keremeentoe ? No ponee bosonan
na pena, bisando : kikoe lo noos komee ? kikoe lo noos be*
32 bee? kikoe lo noos biesti? pasoba pagano nan ta boeska
toer e koos nan, i bosonan taata, koe ta na Ciëloe sabi koe
33 bosonan tien meestee di toer e koos nan. Ma boeska pro*'
mee reina di Dioos i soe hoestisji i toer e koos nan lo ta
34 doenaa na bosonan ariba. No ponee bosonan na pena pa
dia di majan, pasoba dia di majan lo mira e mees pa ees
koe ta tokee; kada dia tien basta koe soe mees trabau.
VII. 2 No hoesga, pa nan no hoesga bosonan atrobee; pasoba
di e manera, koe bosanan ta hoesga, di...”
|
|
3 |
|
“...diabel deen koerpa a salt fo di
oen loegar di dera moorto pa bien koontree; i tabatien asi*
na rieskoe pa heende topa nan, koe ningoen heende no pora
29 pasa ne kamina ahi. I nan a giërta, bisando: bikoe tien
eentre noos i bo, Hezoes joe di Dioos ? Bo a bini aki pa
30 toormeenta noos promee koe teempoe ? Anto tabatien oen
31 poko aleeu di nan oen tau grandi di poorbo deen wei. I e
demonio nan tabata pidie e, bisando: koe ta koosbotasaka
noos afo, permiti noos pa noos bai deen eeB tau di poorko
32 1 eel a bisa nan bai; i nan a bai afo i nan a dreenta deen e
tau di poorko; i, a ta, toer e tau di poorko a kai deen lamarr
33 i nan a moerie deen awa. 1 e wardadoor di nan, nan a
hoeï, i ora koe nan a jega na stat, nan a koonta toer e koos
nan, i ees koe a sosodee ne heende nan koe diabel
34 deen koerpa. I, a ta, heenteer stat a sali adilanti Hezoes,i
ora koe nan a miree, nan a pidie e di bai fo di nan tera.
IX. Ees ora eel a dreenta deen oen boto, eel a pasa atrobee
2 lamar i eel a bini na soe...”
|
|
4 |
|
“...ta komee koe e guards di doeana nan i
12 heende di mal bida ? Ma komo Hezoes a teendee ees ahi,
eel a bisa nan: Ees koe ta saloer no tien meestee di dok*
13 ter, ma ees koe ta maloe. Ma, bai i sienja kiekoe ta nifi*
ka e palabra nan aki: Mi Idee mizerikoordia i no sakrifi*
sie, pasoba mi no a bini pa tresee hoestoe nan, ma pekadoor
nan na konosemeentoe di nan pikar.
14 Anto desipel nan di Gwan a hini seka dje i nan a bisee:
Pakikoe noos i Fariseen nan, noos ta joena kadabe.i bode-
15 sipel nan nota joena? 1 Hezoes a respoondee nan; heen-
de nan di feesta di kasameentoe nan po flihi nan, tamteem
koe bruidegom ta seka nan ? Ma lo bini oen dia, koe kasadoor
16 lo ta kitaa fo di nan,i ees ora lo nan joena. Tambee nien*
goen beende no ta boeta oen pida panja nobo na oen biesti
bieeu, pasoba e lapi, koe ta boeta pa tapa, ta ran ka dees.
17 puees oen pida di e biesli, i e kibrameenloe ta bira moe*...”
|
|
5 |
|
“...( 21 )
32 I bomo eel tabata bai afo, a ta nan a hiba seka dje oen
33 bomber moeda i koe diabel deen koerpa. I ora koe eel a
saka e diabel afo, e moeda a papia, i e taudi beende nan ta-
bata jeen di admirasjon i nan tabata bisa: Heende no a
34 mira noenka tal bosa na Israël. Ma Fariseen nan tabata
bisa: Eel ta saka demonio nan afo koe podeer di prins di
35 demonio nan. Anto Hezoes tabata bai deen toer stat gran-
di i tjikitoe nan, i eel tabata sienja deen znoa i predika E-
wanhelie di reina, i eel tabata koera toer soorto di maloe i
36 di eenfermedadi abau di puebel. I cel tabatien laastima di
mira e tau di heende nan, pasoba nan taba ta plamaa oen fo
di otro,i nan a perdee nan kamina asina koe karnee sien war-
37 dadoor. I eel a bisa na soe desipel: ciëertoe koenoekoe ta
38 premeente moetjoe, ma tien moetjoe poko trabadoor. Pi-
di anto na donio di koenoekoe, pa eel manda heende pa ora di
bibra maisji.
X. I ees ora Hezoes a jama soe dieesdoos desipel, i eel a doe-
na nan podeer ariba spiritoe...”
|
|
6 |
|
“...deen klaridad; i ees koe mi
28 ta bisa bosonan na orea, predikee ariba kaas. I no tenea
mieëdoe di ees nan, koe ta mata koerpa di oen beende i koa
no poor mata soe alma, ma, mas promee, tenee ^mieëdoe di
ees koe poor perdee alma i koerpa i tira nan deen fiërnoo.
29 Nan no ta beende doos pahara tjikietoe pa oen£plaka ? i toch
niengoen di nan no ta bai na tera sien boloentad di bosonan
80 taata. I tambee kabei mees di bosonan kabees ta toer
81 koontaa. No tenee anto mieëdoe ; bosonan bal mas koe e
32 pahara tjikietoe nan. Ees anto koe lo konosee mi adilantï
di beende, lo mi konosee nan tambee adilanti mi taata koe
83 ta na Ciëloe. Ma ees koe lo no konosee mi adilanti di
heende, lo mi no konosee nan tambee adilanti di mi taatav
34 koe ta na Ciëloe. No keree koe mi a bini pa tresee paas
35 na tera ; mi no a bini pa tresee paas ma spada. Pasoba mï
a bini ponee na gera joe kontra nan taata i joe moheer kon-
36 tra su maama, i eentena kontra su sweger. I krieanan di
37 kaas mees di oen heende lo...”
|
|
7 |
|
“...noos bai, i noos ran*
29 ka e beeuw ? I eel a bisa nan: no; mi tien miëdoe, koe na
ranbameentoe di beeuw, bosonan no ranka maïsji tambee.-
30 Laga nan kresee toer doos hoentoe te na teempoe di kibra*
meentoe di maïsji, i nees teempoe lo mi bisa na heende nan s
Ranka e beeuw promee, i ntaree na paki pa kimee; ma hiba
91 maïsji pa mi deen mangasina. I eel a preseenta nan oen otro
koomparasjoon bisando; Reina di Dioos ta parsee oen pie*
pita di simtenja di moster, koe oen heende a toema i a plan*
32 ta deen soe koenoekoe. Eel ta oen di mas tjikitoe deen
toer semienja; ma ora koe eel a kresee, eel la mas grandi,
koe toer e otro koos di hoffie nan, eel ta bira oen palo, di
manera koe pafaera nan di ciëloe ta bini i ta traha nan nesji...”
|
|
8 |
|
“...( 32 )
33 deen di soe takt. I eel a bisa nan oen o(ro koomparasjoon f
Reina di ciëloe ta parsee na oen poko zierdeeg, koe oen mo*
heer ta toema i ta ponee deen trees skepel di harienja, te ora
koe toer mansa a lamanta.
34 Hezoes a bisa toer e koos nan na e (roepa di heende nan
na manera di koomparasjoon, i eel no tabata papia koe nan
35 sien koomparasjoon. Pa ta koempli ees koe oen profeet a
papia, bisando: Lo mi habri mi boka pa papia na manera dï
koomparasjoon, lo mi deeskoebri e koos nan,koe tabata skoon-
di fo di priensipi di moendoe.
36 Ees ora Hezoes a larga e troepa di heende nan i eel a
bai na kaas ; i soe desipel nan a bini seka dje i nan a bisee:
Splika noos e koomparasjoon di e beeuw di koenoekoe.—
37 I eel a reespoondee i disi: Ees koe ta planta boon semien-
38 ja ta joe di heende. I e koenoekoe ta moendoe ;eboon se*
mienjn ta joe nan di reina, i e beeuw ta joe nan di ees mal*
39 ditoe. I enemigoe, boe a plantee, ta diabel, e kibrameentoe
di maïsji ta fien di moendoe, i e kibradoor...”
|
|
9 |
|
“...koe nan: Sosega, ta mi, no tenee
28 niengoen miëdoe. I Pedro disi s Senioor, koe ta koos ta
29 bo, ordona pa mi bai seka bo ariba awa. I eel a bisee:
Bini, i ora koe Pedro a sali fo di boto, eel a kamna ariba a-
30 wa pa bai seka Hezoes. Ma ora koe eel a mira koe biëen-
toe tabata doeroe, eel a haja miëdoe, i komo eel tabata koe-
misa di sink eel a giërta, bisando; Senioor salba mi.
31 I di oernbee Hezoes a saka soe man afo, eel a kohee, i eel
a bisee: homber di poko keremeentoe, pa kikoe bo a
32 doeda. I ora koe nan a soebi deen boto, biëentoe a kai.
33 Anto ees nan, koe tabata deen boto, nan a bini i nan a a*
doree, bisando: Ciêrtoe bo ia joe di Dioos 1
34 Deespuees nan a pasa na otro banda di lamar i nan a bi-
35 ni deen di tera di Henezaret, I ora koe heende nan di e
tera a konosee, nan a hiba soe nobo deen toer e loegar, koe
tabata roondo di nan, i pan a preseentee toer ees nan, koe
36 tabata sienti nan maloe. I nan tabata pidie e pa nan poor
toka doema zoom di soe rok, i toer koe...”
|
|
10 |
|
“...a bini na lamar di Galilea;
30 deespaees eel a soebi oen seroe i eel a sienta. I tau gran-
di di heende tabata bini seka dje, i nan tabata tresee koe
nan, heende koho, siëgo, moeda, mankaroon di man, i otro
mas: i nan a boeta nan na pia di Hezoes, i eel tabata koe-
31 ra nan. Di manera koe e troepa di heende nan tabata jeen
di admirasjoon di mira koe moeda nan tabata papia, man*
karoon di man tabata bira saloer, koho nan tabata kamna
boon, i siëgo nan tabata mira; i nan a doena gloria na Dioos
32 di Israël. Anto Hezoes a jama soe disipel nan i disi: Mi
tien laastima di toer e heende nan, pasoba fo di trees dia
nan no ta drai fo di mi, i nan no tien nada pa nan komee,...”
|
|
11 |
|
“...koontra oen di soe koempanjee,
koe tabata debee cièentoe plaba tjikitoe; i eel a kohee i ta-
bata tjokee, bisando: paga mi ees, koe bo ta debee mi.
29 Ma soe koempanjee a kai na soe roedia, i tabata pidie e,
bisando: Toema pasjeensji, Io mi doena bo toer atrobee.
30 Ma eel no kièer a teendee di nada, i ee} a bai, i eel a laga
31 seree te ora, koe eel a paga e deebe. Anto ora koe soe o.
tro koempanjee nan a mira ees, koe a sosodee, nan a haja
masja duele, i nan a bini, i nan a doena konosemeentoe na
32 nan sjoon di ees, koe a sosodee. Anto e sjopn a laga jamee
i a bisee: Sierbidoor malditoe, mi a poordona bo bo dee,
?3 be, pasoba bo a hasi mi ees pidimeentpe ; Lo bo no mees-
tee tambee tien laastima di bo koempanjee, asina koe mi ta-
34 batien laastima di bo. I soe sjoon deen di soe rabia a po-
35 nee na man di diender, te ora koe eel a paga toer. Asina
mi taata, koe ta na Cièloe, lo hasi koe bosonan, koe ta koos
bosonan no ta poordona di toer bosonan koerasoon kada
oen na soe roeman soe faalta...”
|
|
12 |
|
“...eel a laga soe moheer
26 pa soe roeman. Di e mees manera e di doos, deespuees e
27 di trees, te na di sjiëte. I atras di nan e moheer a moeri
28 tambee. Na lamantameenloe di moorto anto, kwa di e
sjiëte nan lo ta soe mari ? ja koe kada oenoe tabatien e pa
29 soe moheer. Ma Hezoes a reespoondee i disi koe nan:
Bosonan tien herameentoe, i hosonan nota konosee boeki di
30 skriioera, ni podeer di Dioos. Pasoba na lamantameentoe
di moorto heende no ta toema ni doena moheer na kasa*
meentoe; ma heende ta asina koe engel nan di Dioos na
31 Ciëloe. I pa lokee ta loka lamantameentoe di moorto, bo-
sonan no a lesa ees koe Dioos a papia koe bosonan, bisando:
32 Mi ta Dioos di Abraham, di Izaak i di Jacob. Dioos anto
33 no ta Dioos di heende moorto ma di heende bieboe. Or a
koe trospa nan di heende a teendee ees ahi, nan tabata jeen
di admirasjoon pa soe doktrina.
34 1 ora koe Fariseen nan a teendee, koe eel a sera boka na
35 Saduseen nan, nan a bini hoentoe deen oen mees loegar. I
oen di nan, koe tabata...”
|
|
13 |
|
“...adilanti di heen-
de, ma padeen bosonan ta jeen di falsidadi i di inhoestisia.
29 Mal ora na bosonan sabio di lei i di Fariseen nan, heénde
jeen di falsidadi, pasoba bosonan ta lamanla graf di profeet
nan, i bosonan ta dreetja sepoeltoera di heeride hoestoe nan.
30 I bosonan ta bisai Si ta koos noos tabata biba na teempoe
di noos taata nan, lo noos no a joeda nan, pa mata profeet
31 nan. Asina bosonan ta testigoe kontra bosonan mees, koe
bosonan ta joe di ees nan, koe a laga mata e profeet nan.
32 I bosonan ta kaba di jena midier di bosonan taata nan.
33 Serpieente nan, rasa di kolebra, koon lo bosonan hóeï kas-
34 tigoe di fiërnoe. Pasoba, a ta, mi ta manda seka bosdnan
profeet, sabio i heende di lei, lo bosonan mata, kroesifika
i soeta nan deen bosonan znoa, i lo bosonan persigb nan di
35 oen stat na otro. Pa lo bini ariba bosonan toer e sanger
hoestoe, koe tabata dramaa ariba tera fo di sanger di e hoes-
toe Abel, te na sanger di Zacharias, joe di Barach;a, koe bo-
36 sonan a mata meimei...”
|
|
14 |
|
“...interest. Toema anto e
29 talent fo di dje t donee na ees, koe tien diees talent. Paso*
ba kada oenoe, koe tien lo risibi aienda, i lo lien aienda
mas, ma na ees, koe no tien nada e koos nan mees, koe e
30 tien, lo ta kitaa fo di dje. Tira anto e sierbidoor, koe no
ta sierbi pa nada, deen skoeridadi di afo; aja lo tien jora-
meentoe i moordemeentoe di djieente oen kontra otro.
31 Anto ora koe joe di heende lo bini koe soe gloria na kom*
paoia di soe engel santoe nan, nees ora lo eel sienta ariba
32 trono di soe gloria. I toer nasjoon lo parsee adilanti dje,
i lo eel parti nan oen fo di otro, asina koe oen wardadoor...”
|
|
15 |
|
“...mi sanger, e sangër
di Testament nóbo, koe ta drantaa pa moetjoe, pa poordoon
29 di nan pikar. Anto mi ta bisa bosonan: koe fo di ees ora
lo mi no bebee di ees froeta di palo di weindreif te nees dra
koe lo mi bebee di nobo koe bosdnan deen reina di mi taala.
30 I ora koe nan a kantae kantika, nan a bai na seroe di pa.
31 lo di oleifi. Ees ora Hezoes a bisa nan ; ees anootji lo bo-
sonan haja bosonan na koensoemisjoon pa mi kausa, paso-
ba ta para skribie: te mi soeta e wardadoor nan, i karnee
32 nan di tau lo plama oen fo di otro. Ma deespuees koe mi
a lamanta di moorto, lo mi bai adilanti bosonan na Galilea....”
|
|
16 |
|
“...( 71 )
dilanti, i nan tabata hari di dje, bisando: noos ta koemien-
30 da bo rei di Hoedieu ! I deespuees koe nan a skoepi ariba
dje, nan a toema e rietji, nan tabata daal soe kabees koe ne.
31 I ora koe nan a kaba hari di dje, nan a kita e mantel, i nan
a biesti e soe panja i nan a hibee pa kroesoefikee.
32 I komo nan tabata sali nan.a koontra oen heendedi Cy-
rena, koe jama Simon, i nan a obligee pa karga Hezoes
33 soe kroes. I ora koe nan a jega ne loegar koe jama Gol-
34 gotha, ees koe kiëe nifika e loegar di karpatji, Nan a doe-
nee bebee binager broehaa koe marga di higra; ma ora koe
eel a proebee, eel no kieer a bebee.
35 I ora koe nan a kroesoefikee, nan a parti deen nan soe
biestier i nan a tira lot ariba nan, di manera koe a bira
koemplie ees koe profeet a papia: Nan a parti deen nan
36 mi biestier, i nan a tira lot ariba mi rok. Deespuees nan a
37 sienta i nan tabata tenee ward a ahi. Nan a ponee tambee
ariba soe kabees oen bortji ariba kwa soe seenteensjia ta-
bata markaa koe...”
|
|