|
|
|
1 |
|
“...(*)
brahatn pa noos taata; pasoba mi (a bisa bosonan, koe fo di
«es piedra nan mees aki, Dioos poor saka joe pa Abraham.
10 Haatja ta ponee kaba na raïes di paloe, asina, toer paioe
koe no ta karga boon froeta ta para pa ta koortar i tirar
11 deen kandela. A mi, mi ta batisa bosonan koe awa pa kon»
berlimeentoe di pikar; ma ees koe ta bini atrai di mi,
tien mas podeer koe mi, i mi no ta meresec di karga soe Sa»
patoe, esa hi lo batisa bosonan koe spiritoe i koe kandela*
Ï2 Eel tien soe dakwe di beentia maisji na soe manoe, i lo eel
liompia eenterameente soe pleintji, i lo eel sera soe maisji
deen soe raangazina, i lo eel tira bagas deen di kandela, koe
no ta paga noenka.
13 Anto Hezoes a bini di Galilea na Jordan seka Guan pa
34 ta batisaa di djé. Ma Guan tabata tahee di basi ees ahi,
bisando ne i Mi tien meesteer di ta batisaa di bo, i bo ta
iö bini seka mi f I Hezoes a respondee i a bisee; Hasi awoor
kikoe Ini kieer, pasoba noos meesteer hasi toer kikoe to hoes-
16 toe, i ees ora eel...”
|
|
2 |
|
“...tisji no ta mas koe ees di sabio di lei nan i di Fariseen
Ql nan, lo bosonan no dreenta deen reina di Dioos, Boso-
nan a tecnde koe heende nan di feempoe bieeu a bisa: lo
bo no mats, i ees koe ta mata, lo ta kastigaa koe seenteen-
22 sjia. Ma a mi, mi ta bisa bosonan: koe kada oen, koe ta
rabiaa sin rasoon koe soe roeman, ta meresee di ta kasti-
gaa koe seenteensjia, i ees koe ta bisa na soe roeman
Raka, ta meresee kastigoe di hoestisji, i ees koe ta bisee
23 loko, ta meresee di ta kastigaa koe kandela di fiërnoe. Anto
koe ta koos bo ta tresee bo present na altar, i ahi ta bini
na bo koordameentoe, koe bo roeman tien algoen koos kon-
24 tra bo, laga bo present para adilanti di altar, i bai hasi boon
atrobee koe bo roeman, deespuees bini i offer bo present.
25 Bo meeste teende bo preesloe koe ees, koe tien pleitoe koe
bo, ora koe bosonan ta na kamina ainda, pasoba bo meeste
tien miëdoe, koe eel ponee bo na man di hoestisji, i koe
hoestisji ponee bo na man di diender i koe nan sera bo,
26 Pa...”
|
|
3 |
|
“...( 1G)
20 {roeta, To (a korfaa i tiraa deeri kandela. Lo bosonau ko*
21 nose nan anto na nan froela. Toer ees nan koe ta bisa
mi Senioor I Senioor I lo no dreenta deen reina di Ciëloe,
ma ees nan so, koe ta hasi voloentad di mi taata, koe ta na
22 Ciëloe. Hopi lo bisa mi nees dia : Senioor 1 Senioor lnoos<
no a predika mo di profeet nan na bo nombert noos no a
hoenta Diabel nan na bo nomber ? noos no a hasi milager
23 na bo nomber 1 Ma lo mi bisa nan kla: mi no a konosa
bosonan noenka. Bai fo di mi, bosonan, koe a hasi kooB
24 inhoestoe. Ees anto koe ta teende palabra nan, koe mi ta
bisa i ta hasi nan, lo mi komparee na oen heende sabier, koe
25 a traha soe kaas ariba oen baranka. I ora koe awa a kai i
rooi a koeri i bieentoe a soepla i a bati kontra e kaas, eel
26 no a kai, pasoba eel ta traha a ariba baranka. Ma ees koe
ta teende e palabra nan, koe mi ta bisa i no ta hasi nan lo
parsee oen heende loko, koe a traha soe kaas ariba di san-
27 toe. I ora koe awaseroe a kai, i rooi a koeri...”
|
|
4 |
|
“...beeuw di koenoekoe.—
37 I eel a reespoondee i disi: Ees koe ta planta boon semien-
38 ja ta joe di heende. I e koenoekoe ta moendoe ;eboon se*
mienjn ta joe nan di reina, i e beeuw ta joe nan di ees mal*
39 ditoe. I enemigoe, boe a plantee, ta diabel, e kibrameentoe
di maïsji ta fien di moendoe, i e kibradoor nan ta Engel naïf.
40 Di ees manera koe heende ta ranka beeuw i ta kimee deen
kandela, di e mees manera lo bai na fien di ees moendoe.—*
41 Joe di heende lo manda soe Engel nan, koe lo saka fo di soe
reina toer koos koe ta maloe, i toer ees nan koe ta inhoes-
42 toe. 1 lo nan tira nan deen forno di kandela; aja lo tien
jorameentoe i moordemeenloe di djieente oen kontra otro.
43 Anto hoestoe nan lo loombra modi solo deen rcina di nan
44 taata. Ees koe tien orea pa teende, koe nan teende. A*
trobee, Reina di Dioos ta parsee oen rikesa skoondi deen di
oen koenoekoe, i koe oen heende a haja i a skoondee, dees'*
puees, jeen di boonteentoe di ees ahi, eel a bai i ta beende
45 toer kikoe eel...”
|
|
5 |
|
“...(sa)
48 mar i koe ta hoenta toer soorto di koos. I ora koe eel ta
jeen, e pieskadoor nan ta halee ariba tera, deespuees nan ta
sienta, i nan ta ponee oen banda deen nan boto ees, koe ta
49 boon, i nan ta tira afo ees, koe no bal nada. Lo ta mëe*
koos na fien di moendoe; engel nan lo bini, i lo nan parti
50 malditoe nan fo di hoestoe nan. I lo nan tira nan deen for*
no di kandela; aja lo tien jorameentoe i moordemeentoe di
51 djieente oen kontra otro. Hezoes a bisa nan: bosonan a
koompreendee toer e koos nan ? i nan a reespoondee : si
52 Senioor. I eel a bisa nan : Ta pa ees ahi toer heende di
lei, koe ta boon sienjaa pa reina di Ciëloe, ta parses oen
taata di famia,koe ta saka di soe bieen kosa nobo i bosa
53 bieeu. I ora koe Hezoes a kaba di hasie e koomparasjoon
nan, eel a bai fo di aja.
54 I ora koe eel a bini deen soe tera eel tabata sienja nan
deen nan znoa, di manera koe nan tabata jeen di admira*
sjoon, i nan tabata bisa: Di oenda ta bini nees ahi e sabi-
55 doeria i e podeer ahi...”
|
|
6 |
|
“...i koe nan no a konosee, ma nan a hast
koe ne toer kiekoe nan a kiëe ; asina, joe di beende mees»
13 tee soefri tambee na nan manoe. Anto desipel nan a
koompreendee, koe tabata di Gwan Bautista, koe eel tabata
papia koe nan.
14 I ora koe nan a bini seka e troepa di heende nan, oen
lö bomber a jega aseka i a hienka roedia adilanti dje. I a bi*
see : Senioor tenec laastima di mi joe, koe ta tokaa di ka*
bees i tormeenlaa di oen manera deesgrasiaa; pasoba eel ta
16 kai hopi bees deen awa i deen kandela. 1 mi a preseentee
17 na bo desipel nan, ma nan no poor a koeree. I Hezoes a
reespoondee i disi: O rasa sien keremeentoe i malditoe,
kwantoe teempoe lo mi ta koe bosonan 7 Kwantoe teem*
18 poe lo mi wanta bosonan? Tresee aki seka mi. 1 He*
zoes a doena oen reprimandoe ne demonio ; i e demonio a
19 sali fo di e moetja, i ne mees ora e moetja a koera. Anto
desipel nan a bini seka Hezoes, ora koe eel tabata so, i nan
20 a bisee: pa kiekoe noos no poor a sakee afo. 1 Hezoes a
reespoondee nan: ta...”
|
|
7 |
|
“...tjikitoe nan, koe ta keroe na
mi, lo ta ma mehoor pe, koe heende mara oen pedradi
7 moelina na soe garganta i tiree deen lamar. Mal ora na
moendoe pa kausa di mal hempel I posoba meestee tien mal
hempel; ma malora na ees koe ta ponee oen otro na faalta
6 koe soe mal hempel. Koe ta koos bo man of bo pia ta ha-
si bo troompeka, korta nan i tira nan aleeu di bo; pasobata
ma mehoor pa bo dreenta deen bida koe oen pia koho
ef oen man mankaroon, koe di tien toer doos bo pia i bcr
9 man i di ta tiraa deen kandela pa seeraper. I koe ta
koos bo woowo ta hasi bo troompeka, rankee i tiree aleeu
di bo, pasoba ta ma mehoor, koe bo dreenta deen bida k»e...”
|
|
8 |
|
“...* ( 43 )
oen woovro so, boe di tien toer doos woowo i ta liraa deen
10 kandela di fiërnoe. Mira pa no meneespresia niengoen di
e moetja tjikitoe nan, pasoba mi ta bisa bosonan, koe nan
engel ta mira seemper deen Ciëloe karadi mi taata, koe ta
11 na Ciëloe. Pasoba joe di heende a bini pa salba ees, koe
12 tabata perdier. Koon ta parsee bosonan: Koe ta koos oen
heende tien cieentoe karnee, i eel ta perdee oenoe, eel no
ta laga e nobeenta i nuebe nan, pa bai boeska deen seroe,
13 ees koe a perdee kamina T I si ta koos, koe eel a hajee, pa
berdad mi ta bisa bosonan, koe eel tien mas koonteentoe di
dje koe di e nobeenta i nuebe nan, koe eel no a perdee.
14 Asina boloentad di bosonan taata, koe ta na Ciëloe, ta, koe
15 ni oen di e moetja tjikitoe nan no bai perdier. Koe ta koos
bo roeman a falta na bo, bai, i deen bosonan doos so papia
bo rasoon koe ne; koe ta koos eel ta teendee di bo, bo a
16 gana bo roeman. Ma koe ta -koos eel no ta teendee di bo
toema koe bo oen of doos heende, pa kada palabra...”
|
|
9 |
|
“...koe sedoe i noos a doena bo
38 di bebee. 1 ki teempoe noos a mira bo stranjero i noos a
89 risibi bo, of soenoe i noos a biesti bo? Of ki dia noos a
40 mira bo maloe of na prisjon, i noos a bini seka bo ? I rei
lo reespoondee i lo bisa nan: Pa berdad mi ta bisa boso-
nan : koe kwandoe koe bosonan a hasi e koos nan na oen di
e ma menos di mi roeman nan, ta mees koos koe bosonan
41 a hasie e na mi mees. Anto lo eel bisa na ees nan, koe ta
na soe man robees: Maldiióe nan, bai fo di mi, bai deen
kandela, koe ta doera sieemper i koe ta para kla pa
42 Diabel r pa soe engel nan. Pasoba mi tabatien hain-
ber, i bosonan no a doena mi di komee j mi tabatien se-
43 doe i bosonan no a doena mi di bebee. Mi tabata stranje-
ro i bosonan no a risibi mi; mi tabata soenoe, i bosonan no
a biesti mi,* mi tabata maloe i na prisjon i bosonan no a
44 bien mira mi. Anto ees ahi nan tambee lo reespoondee,
bisando: Senioor ki dia noos a mira bo boe hamber of koe
sedoe, of koe bo tabata stranjero of soenoe of maloe...”
|
|
|