|
|
|
1 |
|
“...lo
11 bo adora Senioor bo Dioos i lo bo sirbie e so. Anto Dia-
bel a lagee, i, a ta, Engel nan a bini aserka i nan a
sirbie e.
12 Anto ora koe Hezoes a teende koe nan a ponee Guan na
13 prisjon, eel a bai ..a Galilea. I deespuees koe eel a sali fo-
di Nazareth, eel a bai biba na Kapernaum, stat aseersa Ia-
14 mar, na trankera di Zabnlon i di Naftali. Di manera koe
15 abira koempli ees koe profeet Jesaias apapia, bisando: Te-
ra di Zabulon, i tera di Naftali aseerka kamina di lamar,
16 na otro banda di Jordan, ees Galilea di Pagano nan I Ees
puebel, boe tabata sienta deen di scoeridad a mira oen loes
grandi, i na nan koe tabata sienta na tera i sombradi moor-
17 to, na ees ahi nan loes a parsee. Fo di ees teempoe Hezoes
a koemisa di predika i di bisa: Konberti bosonan, pasoba
reina di Dioos ta seerka.
18 1 komo Hezoes tabata kamna na koosta di lamar di Gali-
lea, eel a mira doos roeman, Simon, koe jamaa Pedro,
i Andreas soe roeman; i nan tabata tira nan reda deen la-
19 mar, pasoba nan tabata...”
|
|
2 |
|
“...soba ta trono di Dioos ; ni pa tera, pasoba ta banki di soe
36 pia; ni pa Jerusalem, pasoba ta stat di Rei grandi. Lo bo
no hoera tampoko pa bo kabees, pasoba bo no poor hasi,
37 boe oen kabei bira blankoe o pretoe. Ma koe bo palabra
ta si, si; no, no; pasoba toer kikoe ta ariba di ees ahi ta
38 maloe. Bosonan a teendee, koe nan a bisa: woowo pa woo-
39 wo, dieente pa dieente. Ma, a mi, mi ta bisa bosonan: no
defeende bosonan contra maloe ; ma koe ta koos oen heen-
de ta doena bo oen bofta na banda dreetji, bira e otro ban*
40 da j>e. I koe ta koos oen heende kiëe pleita koe bo, i kita
41 fo di bo bo rok, laga tambee bo mantel pe. I koe ta koos
oen heende kiëe pbliga bo, pa bo kamna oen ora koe ne,
42 kamna doos koe ne. Doena nees koe ta pidi bo, i no drai
43 kara pa ees koe kiëe fia fo di bo. Bosonan a teendee koe
nan a bisa; lo bo stima bo proimo, i lo boaoaau meeste tien...”
|
|
3 |
|
“...a toka spe manoe, kaintoera a lagee ;
16 deespuees eel a lamanta i a sierbi nan. I ora koe anootji
a sera, nan a preseentee moetjoe heende koe drabel deen
koerpa, fo di kwal eel a saka spiritoe maloe koe soe palabra,
IV i eel a koera toer ees nan, koe tabata maloe. Di manera
koe a bira koempli ees koe profeet Jesaïas a papia, bisando:
Eel a toema ariba dje noos doloor, eel a kargaa noos maloe.
18 I komo Hezoes tabata mira troepa grandi di heende
19 roondo di dje, eel a oordona pa pasa na otro banda. I oen
heende di lei a jega aseka i a bisee: Mi Senioor, lo mi si-
20 gi bo na toer paarti, koe bo ta bai. I Hezoes a bisee : vos
nan tien nan boerakoe, i pahara di Cieloe nan nesji, ma joe
di heende no tien oen loegar, koe eel poor ponee soe kabees.
21 Oen otro di soe disipel nan a bisee: Senioor, laga mi bai...”
|
|
4 |
|
“...oen storm asiria gran-
25 di,boe lamar tabata jena boto, i Hezoes tabata na sonio. I
soe desipel nan a jega st ka dje, nan a lamantee bisando:
26 Senioor, salba noos, noos ta perdier. I eel a bisa nan, pa
kikoe bosonan tien mieëdoe, heende di poko keremeentoe ?
Ariba di ees ahi eel a lamanta i eel a papia koe boos alto
27 koe bieentoe i lamar, i a bira oen balm grandi. 1 nan a
keda spantaa i nan tabata bisa: Ta keende ees ahi, koe
bieentoe i lamar ta obedese ne ?
28 I ora boe eel a pasa na otro banda deen tera di Herhese-
nian nan, doos heende koe diabel deen koerpa a salt fo di
oen loegar di dera moorto pa bien koontree; i tabatien asi*
na rieskoe pa heende topa nan, koe ningoen heende no pora
29 pasa ne kamina ahi. I nan a giërta, bisando: bikoe tien
eentre noos i bo, Hezoes joe di Dioos ? Bo a bini aki pa
30 toormeenta noos promee koe teempoe ? Anto tabatien oen
31 poko aleeu di nan oen tau grandi di poorbo deen wei. I e
demonio nan tabata pidie e, bisando: koe ta koosbotasaka
noos afo...”
|
|
5 |
|
“...(sa)
48 mar i koe ta hoenta toer soorto di koos. I ora koe eel ta
jeen, e pieskadoor nan ta halee ariba tera, deespuees nan ta
sienta, i nan ta ponee oen banda deen nan boto ees, koe ta
49 boon, i nan ta tira afo ees, koe no bal nada. Lo ta mëe*
koos na fien di moendoe; engel nan lo bini, i lo nan parti
50 malditoe nan fo di hoestoe nan. I lo nan tira nan deen for*
no di kandela; aja lo tien jorameentoe i moordemeentoe di
51 djieente oen kontra otro. Hezoes a bisa nan: bosonan a
koompreendee toer e koos nan ? i nan a reespoondee : si
52 Senioor. I eel a bisa nan : Ta pa ees ahi toer heende di
lei, koe ta boon sienjaa pa reina di Ciëloe, ta parses oen
taata di famia,koe ta saka di soe bieen kosa nobo i bosa
53 bieeu. I ora koe Hezoes a kaba di hasie e koomparasjoon
nan, eel a bai fo di aja.
54 I ora koe eel a bini deen soe tera eel tabata sienja nan
deen nan znoa, di manera koe nan tabata jeen di admira*
sjoon, i nan tabata bisa: Di oenda ta bini nees ahi e sabi-
55 doeria i e podeer ahi...”
|
|
6 |
|
“...( 35 )
boe a komee, nan tabata aaeerka sienkoe mie] bomber, sien
koonta moheer i moetja tjikitoe nan.
22 I oernbee deespuees di ees ahi Hezoes a obliga soe desi*
pel nan di dreenta deen boto i di pasa promce koe ne na e
otro banda, ne mees teempoe koe eel tabata manda e heen*
23 de nan bai. I ora koe eel a manda nan bai, eel a soebi a*
riba oen seroe pa ta so, i pa pidi Dioos; i ora koe atardi a
24 jega, eel tabata so ahi. Anto e boto tabata kaba na meimei
di lamar, i e lamar tabata bati kontra dje, pasoba biëentoe
25 tabata kontrari. I deen di trees i seis ora banda di mar*
doega Hezoes a bini seka nan i eel tabata kamna ariba la-
26 mar. I ora koe soe desipel nan a miree kamna ariba la-
mar, nan a spanta i nan disi: Ta oen spoki, i di miëdoe
27 koe nan tabatien, nan a doena oen gritoe. Ma ne mees ora
Hezoes a papia i disi koe nan: Sosega, ta mi, no tenee
28 niengoen miëdoe. I Pedro disi s Senioor, koe ta koos ta
29 bo, ordona pa mi bai seka bo ariba awa. I eel a bisee:
Bini, i ora koe...”
|
|
7 |
|
“...( 37 )
e koos nan, koe ta sali fo di boka, ta bini di koerasoon, i e
19 koos nan ta soesja heende. Fasoba di koerasoon ta sali
toer mal bordameentoe, matameentoe, kibrameentoe di ma*
20 trimonio, teslimonio falso, papiameentoe ariba heende. Ta
e koos nan boe ta soesja heende ; ma komee sien la ba soc
man promee, ees ahi no ta soesja heende.
21 Anto Hezoes a bai di ahi fo, i eel a retiree banda di tera
22 di Tyr i di Sidon. I, a ta, oen moheer di Kanan, koe ta*
bata bini fo di e loegar nan, a giërta, bisando: Senioor, joe
di David, tenee laastima di mi I mi joe moheer ta tormeen-
23 taa di demonio di oen manera biëen triestoe. Ma eel no a
reespoondee nada, i soe desipel nan a bini aseka, nan a pi*
die e, bisando: Mandee bai, pasoba eel ta giërta atras di
24 noos. I eel a reespoondee i disi: Mi ta mandar seka kar*
25 nee perdi nan di kaas di Israël so. Ma eel a bini i a adoree,
26 bisando: Senioor joeda mi 1 I eel a reespoondee i disi: No
ta koonbini di toema pam di moetja nan i di tiree...”
|
|
8 |
|
“...koe lo bo mara ariba tera, lo ta maraa deen Ciëloe, i toer
kiekoe lo bo libra ariba tera, lo ta libraa deen Ciëloe.—
20 Ees ora eel a taha soe desipel nan, pa nan no bisa na niea*
goen heende, koe eel tabata Chriestoe.
21 Fo di ees ora Hezoes a koemisa di deeskoebri na sob de*
sipel nan, koe eel meestee bai na Jerusalem i soefri aja moe*
tjoe koos di kabees nan di Znoa, idi pader nan, i di sabio
di lei nan ; i koe lo nan matee, i koe lo eel risoesita trees
22 dia deespuees. Ma Pedro a halee oen banda i a bisee,
koe eel no tabata hasi boon di papia asina, idisi koene:
Seaioor I tenee laastima di bo mees, ees ahi lo no sosode bo.
23 Ma eel a drai i a bisa na Pedro: Bai aleeu di mi, Satan, bo...”
|
|
9 |
|
“...3 be, pasoba bo a hasi mi ees pidimeentpe ; Lo bo no mees-
tee tambee tien laastima di bo koempanjee, asina koe mi ta-
34 batien laastima di bo. I soe sjoon deen di soe rabia a po-
35 nee na man di diender, te ora koe eel a paga toer. Asina
mi taata, koe ta na Cièloe, lo hasi koe bosonan, koe ta koos
bosonan no ta poordona di toer bosonan koerasoon kada
oen na soe roeman soe faalta.
XIX. I ora koe Hezoes a kaba e deeskoers, eel a sali fo di Ga-
lilea i eel a bini na trankera di Judea, na otro banda di Jor-
2 dan. I troepa grandi di heende tabata sigie e, i eel a koe-
ra aja nan heende maloe.
3 Anto Fariseen nan a bini seka dje pa proebee, i nan a
bisee: Ta permiti na oen heende di manda soe moheer
4 bai fo di t?je, pa ki rason koe ta f I eel a reespoondee i di-
si koe nan: Bosonan no a lesa, koe ees, koe a hasi nan fo
5 di priensipi, a hasi nan homber j mokeer. I koe eel a bisa;...”
|
|
10 |
|
“...pa dia, eei a manda nan na soe koedoe*
S koe di weindreif, Deespuees eel a sali banda di trees om,
4 eel a mira otro, koe tabata kamna sien hasi nada. I eel a
bisa nan : Bai tambee na mi koenoekoe di weindreif, i 1o
5 mi doena bosonan kikoe ta na rasoon. I nan a bai aja.—»
Deespuees eel a sali aienda banda di seis ora, i di nuebe,
6 i eel a hasi mees koos. I ora koe eel a sali banda di diees*
oen ora, eel a haja otro, koe tabata sien hasi nada, i eel a
bisa nan, pakikoe bosonan ta aki heenteer dia sien hasi nada,
7 I nan a reespoondee: pasoba niengoen heende no a hier
noos. I eel a bisa nan: bai tambee na mi koenoekoe di
8 weindreif, i lo bosonan risibi kikoe ta rasoon. I ora koe a*
tardi a jega, donio di konoekoe di weindreif a bisa nees, koe
tabatien eenkarga ariba soe koos : jama trahadoor nan ipa*
ga nan nan plaka i koemisa fo di ees nan di mas atras te ne
9 proomee nan. Anto ees nan, koe eel a hier banda di diees*
oen ora, nan a bini, i nan a risibi kada oen oen dinero.—
10 Anto ora...”
|
|
11 |
|
“...koe ,nan a kohee, nan a tiree fo di
40 koenoekoe di weindreif, i nan a matee. Ora anto koe e
sjoon di koenoekoe di weindreiflo bini, kikoe lo eel hasi ne
41 plantadoor nan di weindreif ? I nan a bisee, lo eel laga ma-
ta nan di oen manera miserabel mo di heende malditoe, i lo
eel hier soe koenoekoe koe otro plantadoor di weindreif, koe
42 lo tresee soe froeta pe na soe ora. I Hezoes a bisa nan t
bosonan no a lesa noenka deen boeki di skritoera: Pedra
koe ees nan, koe ta traha kaas, a lira oen banda a bira e pe-
Lira prinsipal di hoeki $ ta Senioor a hasi ees ahi, i ta oen
43 koos di milager adilanti di noos woowo. Ta pa ees ahi mi
ta bisa bosonan t koe reina di Ciëloe lo ta kitaa fo di nan i
44 doenaa na oen nasjoon, koe lo tresee soe froeta. Anto ees
koe lo kai ariba ees pedra, ees pedra lo ponee na pida;
i lo eel maijika ees, koe e ta kai ariba dje.
45 I ora koe e kabees nan di pader i di sabio di lei nan
a teendee e koomparasjoon nan, nan a konosee, koe eel
46 tabata papia di nan. I nan...”
|
|
12 |
|
“...altar i pa toer koos, koe ta a-
21 riba altar, I ees koe ta hoera pa tempel, ta hoera pa tern-
22 pel i pa ees, koe ta biba deen tempel. I ees koe ta hoera
pa Ciëloe ta hoera pa trono di Dioos i pa ees, koe ta sientaa
23 ariba. Mai ora na bosonan sabio di lei i Fariseen nan
heende di falsidadi, pasoba boson an ta ponee dreetji ariba di
peperment, di anies, i di komein; i bosonan ta ponee oen
banda e koos mas prinsipal di lei, a sabeer hoestisji, miseri*
koordia i field ad ; bosonan meestee hasi e koos nan aki i no
24 laga ees ahi nan. Siëgoe nan, moestradoor di kamina, bo-
sonan ta tira moeskita oen banda, i bosonan ta goeli kameel,
25 Mal ora na bosonan sabio di lei i Fariseen nan, heende di
falsidadi; bosonan koe ta tenee beker i platoe nan liempi
pafo, mo koe padeen ta jeen di koos hoortaa i koos di goloos,
26 Fariseen toorto nan I liempia promee adeen di beker i platoe,...”
|
|
13 |
|
“...(èèj
2 I Heroes disi koe nan: Bosonan ta mira tocr e koos nanf
pa berdad, rri ta bisa bosonan: koe di toer e piedra nan
aki, ni oen ho ta keda ariba otro.
3 Neespaees ee] a sienta ariba seroe di paloe di oleifi, i soe
d. sipel nan a bini oen banda seka dje i nan a bisee: bisa
nnos ki teempoe e koos nan lo sosodee i kwa ta seenja di bo
4 binimeentoe i di fien di moendoe. I Heroes a reespoondee
i disi koe nan: Mira boon, koe niengoen heende no ganja
5 bosonan. Pasoba hopi to bini na mi nomber, bisando: Mi
6 ta Cbriestoe, i lo nan ganja hopi. I lo bosonan teendeege*
ra i boroto di gera; ma mira boon pa no spanta di ees ahi y
pasoba toer e koos nan meestee sosodee, ma lo no ta fien
7 aienda. Pasoba oen nasjoon lo Iamanta kontra oen otro
nasjoon, i oen rei kontra oen otro rei; t lo tien padesemeen-
toe di hamber, i pest, i leembloor di tera na hopi loegar.
8 Ma toer e koos nan no ta mas koe oen koemisameentoe df
9 doloos Ees ora lo nan eentrega bosonan pa taffihier, i lo
nan mata bosonan, i...”
|
|
14 |
|
“...( 78 )
46 ra te na nuebe ora. I banda di nuëbe ora, Hezoes a grita
koe boos alto, bisando: Eli, Eli, lamma sabachthani!
Ees koe kiee habla: Mi Dioos, mi Dioosl pakikoe bo a
47 bandona mi 1 I algoen di ees nan koe tabata preseente,
nan a bisa, ora koe nan a teendee ees ahi: Eel ta jama E-
48 lias. I di oembee oen di nan a koeri toema oen spons,
i deespuees koe eel a jenee koe binager, eel a maree na
49 oen rietji ijikitoe, i eel a doenee pa bebee. Ma e otro nan
tabata bisa : laga para, laga noos mira koe Elias lo bini pa
salbee.
50 Anto ora koe Hezoes a grieta aienda koe boos alto, eel a
51 kaba di hala rosea. I, a ta, gordein di tempel a skeer na
doos fo di ariba te abau; i tera a teembla, i piedra nan a
52 heendee. I sepoeltoera nan a habri i hopi moorto di san-
53 toe nan a resoesita. I nan a sali di nan sepoeltoera, atras
di soe lamantamcentoe fo di moorto, nan a dreenta deen
stat santoe, i nan a moestra nan na algoen heende. *
54 Anto ora koe kaptan i ees nan, koe tabata warda Hezoes...”
|
|
15 |
|
“...e aki lo ta pioor koe e di
65 promee. Ma Pilatus a bisa nan; Bosonan tien warda;
66 bai i sigoeree koon koe bosonan kiëe. I nan anto a bui, i
nan a sigoera e sepoeltoera, nan a ponee zegel ariba e pië-
dra, i nan a boeta warda.
XXVIII. Anto Saba soe atardi, na dia koe tabata e promee dia
di siman, Maria Magdalena i e otro Maria, nan a bai mira
2 e sepoeltoera. I, a ta, a sosodee oen teembloor grandi di
tera, pasoba engel di Senioor a baba fo di Ciëloe, eel a bi-
ni, i eel a lora e piëdra oen banda fo di dreentameentoe di
3 sepoeltoera i eel a sienta ariba dje. I soe kara tabata
loombra mo di oen weerlicht, i soe panja tabata blankoe
4 mo di sneeuw. I warda nan a spanta asina tanto, koe nan
5 a bira mo di oen moorto. Ma engel a toema palabra i a
bisa ne moheer nan: bosonan no tenee niengoen miëdoe.
pasoba mi sa koe bosonan ta boeska Hezoes, koe nan a
6 kroesoefika. Eel no ta aki; pasoba eel a lamanta fo di
moorto, asina koe eel a bisa; bini i mira e loegar oenda
7 Senioor tabata droemie...”
|
|
|