|
|
|
1 |
|
“...MARKO, KAF. XU. 9
i eel a sakee afoor, i soe manoe a bira saloer ma-
nera otro.
6. Ees hora Fariseoe nan a sali, i nan a papia
oenbees kon Herodianoe nan kontre eel, koom nan
lo matele.
7. Ma Hezoes a bai kon discipeloe nan na lago
i moetsjoe hopi di beende a sigi eel foor di Gaiilea
i foor di Judea,
8. 1 foor di Jerusalem, i foor di Idumea i foor di
otro banda di Jordaan; i heende nan koe tabata di
parti nan di Tiro i di Sidon; i hopi heende koe a
tende, koom grand! koos Hezoes a hasi, a bini
acerka eel.
9. Anto eel a bisa na soe discipeloe nan, koe oen
barkoe meester keda acerka eel, pa kausa di heende
nan, pa nan no fogele.
10. Pasoba eel a koera hopi heende, manera koe
toer heende, koe tabatien algoen maloe, a bini
acerka eel, pa nan tokele.
11.1 demonio nan, ora nan a mirele, nan a kai
adilanti di eel i a grita, bisando: bo ta Joe di
Dioos.
12. I eel a taha nan masjaar tantoe, pa nan no
hasi eel poebliek.
13.1 ora eel a soebi ariba oen seroe, a jama acer-
ka eel ees nan koe eel a kieér...”
|
|
2 |
|
“...MABKO, KAP. V.
15
35. Anto ees mees dia, ora tabata anootsji, eel b
bisa nan: noos meesteer nabiga na otro banda.
36. I nan a laga troepa di heende, i a toema eel
deen barkoe, i tabatien ajenda otro barkitoe nan
kon eel.
37.1 a bini oen grandi storm di bientoe, i lamar
a dreenta deen barkoe, manera koe eel ta jen aar
kon awa.
38. I eel tabata na banda di patras di barkoe i
tabata na soonjo ariba oen koesientje; i nan a la-
mantele i bisele: Mestro, no ta doeële bo, koe noos
ta bai perdier ?
39. I ora eel a lamanta, eel a taba bientoe i a
bisa na lamar: ketoe, para ketoe! I bientoe a bai
droemi i a bini oen kalm grandi.
40. I eel a bisa nan: pakiko boso tien miedoe,
koom, boso no tien fe ?
41. Ma nan tabatien masjaar miedoe, i nan a
bisa otro: ta kende ees ahi, koe bientoe i lamar
ta obedisele?
KAPITOELO Y.
1.1 nan a pasa na otro banda di lago, deen tera
di Gadarenoe nan.
2.1 kwando eel a sali foor di barkoe, oen hom-
ber foor di sepoeltoera, kon diabel deen koerpa, a
bini kóntrele.
3. Koe...”
|
|
3 |
|
“...tambees.
17. I nan a koemiensa pidi eel, pa eel bai foor
di nan tera.
18. I ora eel a bai deen barkoe, eel koe tabatien
demonio, a pidi eel, pa bai konele.
19. Ma Hezoes no a lagee, ma eel a bisele: bai
na bo kaas acerka bo familia i koonta nan, ki koos
grandi Senioor a hasi na bo, i koom Eel tabatien
mizerikoordja kon bo.
20. I eel a bai i a koemiensa koonta deen tera
di Dekapolis, ki koos grandi Hezoes a hasi na eel;
i nan toer a admira nan.
21. I ora Hezoes a pasa atrobees deen barkoe na
otro banda, troepa grandi a bini acerka eel; i eel
tabata acerka di lago.
22.1 ata, oen hefi di Znoa, jamaar Jaïro, a bini;
i ora eel a mira Hezoes, eel a kai adilanti di 6oe
pia,
23. I a pidi Hezoes, bisando: mi joe moheer ta
masjaar maloe, i mi ta pidi bo pa bini i pa pone
manoe ariba eel, pa eel bira saloer i pa eel biba.
24.1 Hezoes a bini kon eel, i oen troepa grandi a
sigiele, i falta poko nan a fogele.
25. I oen moheer, koe tabatien perdermeentoe
di sanger diees doos anja kaba,
26. I koe a soefri...”
|
|
4 |
|
“...obliga soe discipeloe nan
dreenta deen barkoe i pasa promeremeente kon eel
na otro banda, kontre Bethsaida, ora lo eel a laga
heende nan bai.
46. I kwando eel a laga nan bai, eel a soebi se-
roe pa pidi Dioos.
47. I ora anootsji a jega, barkoe tabata meimei
di lago, i eel sool tabata na tera.
48. I eel a mira, koe nan tabatien moetsjoe tra-
bau pa nabiga mas aleeu; pasoba bientoe tabata
kontrari. I banda di kwater warda di anootsji eel
a bini acerka nan, kamnando ariba lamar i eel a
kieër pasa nan.
49. Ma ora nan a mirele kamna ariba lamar, nan
a kere koe tabata oen soenbi, i nan a grita masjaar.
50. Pasoba nan toer a mirele i nan a spanta; ma
oenbees eel a papia kon nan i disi: tene koerasi, ta
mi, no tene miedoe!
51.1 eel a soebi deen barkoe acerka nan i bien-
toe a kalma; i nan a admira nan.
52. Pasoba nan no a koorda na milager di pam
nan; porke nan koerasoon tabata doeroe.
53. I ora nan a pasa no otro banda, nan a jega
deen tera di Q-enesareth i nan a keda aja deen soe
poorta.
54. I kwando...”
|
|
5 |
|
“...I oenbees eel a bai deen barkoe kon soe dis-
cipeloe nan, i eel a bini na parti nan di Dalma-
nutba.
11. I Fariseoe nan a bai afoor, i nan a koe-
miensa hasi gera kon eel, pasoba nan a pidi eel
oen seenja di cieloe pa nan teentele.
12. I ora eel a soespira doeroe deen soe spiritoe,
eel disi: kiko ees gener asjoon aki ta pidi oen
seenja ? Pa berdad mi ta bisa boso: ningoen seenja
no lo ta doenaar na ees generasjoon aki.
13. I eel a laga nan, i eel a soebi deen barkoe
atrobees, i a bai na otro banda.
^ ^ soe discipeloe nan a loebida di toema pam;
i nan no tabatien mas koe oen pam sool deen
barkoe.
15. I eel a taha nan, bisando: mira i warda boso
di zierdeeg di Fariseoe nan i di zierdeeg di He-
rodes.
16. I nan a koorda deen nan mees, bisando : ta
pasoba noos no tien pam.
17. I kwando Hezoes a konose ees aki, eel disi
na nan: kiko boso ta koorda, koe boso no tien
pam? boso no ta mira ajenda i boso no ta koorda?
boso tien ajenda boso koerasoon doero ?
18. Boso tien wowo i boso no ta mira? i...”
|
|
6 |
|
“...3% MARKO, KAP. VIII.
30. I eel a ordona nan masjaar tanto, pa nan no
bisa na ningoen heende di eel.
31. Deespoeëës di ees aki eel a koemiensa sienja
nan, koe Joe di heende meesteer padise moetsjoe,
i ta tiraar oen banda pa hefi nan di Znoa i pa
pader nan, i pa Sabio nan di lei, i koe nan lo ma-
tele, i toe lo eel lamanta deespoeëes di treis dia.
32. I eel a papia ees palabra aki na poebliek.
Ma Pedro a halele na banda i a koemiensa tahele.
33. Ma ora eel a drai, eel a weita soe discipeloe
nan i a taha Pedro, bisando: bai atras di mi, Sa-
tanas, pasoba bo no ta koorda koos nan, ki ta di
Dioos, ma ees nan, ki ta di heende.
34. I ora eel a jama troepa di heende kon soe
discipeloe nan, eel a bisa nan : eel koe kieër bini
mi tras, meesteer neenga soe mees, i hisa soe kroes
i sigi mi.
35. Pasoba eel koe lo kieër salba soe bida, lo
perde ees aki; ma eel koe lo perde soe bida, pa mi
kausa i pa kausa diEwangeli, lo eel salba ees aki.
36. Pasoba ki ganasji oen heende lo tien, si eel
gana hinteer...”
|
|
7 |
|
“...MARKO, KAP. IX.
33
KAPITOELO 13*
1. Deespoeëes di ees aki Hezoes a bisa nan >Pa
berdad mi ta bisa boso: koe algoen di ees nan, koe
ta para aki, no lo goza di moortoe, te hora koe nan
lo mira, koe reina di Dioos a bini kon podeer.
2. I seis dia deespoeëes Hezoes a toema kon eel
Pedro i Jakobo i Guan, i eel a hiba nan ariba oen
seroe halto, na oen banda sool, i eel tabata trokaar
di figoera adilanti di nan.
3. I soe biestier nan a loombra i a bira masjaar
blankoe, manera sneeu, manera ningoen labadoor
deen moendoe no poor laba asina blankoe.
4. I nan a mira Elias kon Mozes i nan a papia
kon Hezoes.
5. Anto Pedro a responde i a bisa na Hezoes:
Rabbi, ta bon koe noos ta aki; laga noos traha
treis tent, oen pa bo i oen pa Mozes i oen pa Elias.
6. Pasoba eel no a sabi, loke eel a bisa; porke
nan tabatien masjaar miedoe.
7. I oen noebia a bini, ki a tapa nan i oen boos
a bini foor di noebia, bisando: ees aki ta mi Joe
stimado, tendele!
8. I kwando nan a weita oenbees roondo di nan,
nan no a mira...”
|
|
8 |
|
“...6. Anto ora eel tabatien ajenda oen joe, koe eel
a stima, eel a manda ees abi tambees acerka nan,
bisando: nan lo tien respekt pa mi joe.
7. Ma ora plantadoor nan a papia kon otro: ees
aki ta heredero; laga noos matele, i beredidad lo ta
pa noos.
8. I nan a kobele i a matele i a tirele foor di koe-
noekoe.
9. Kiko doonjo di koenoekoe lo hasi anto ? Lo
eel bini i perde plantadoor nan, i doena koenoekoe
na otro.
10. Boso no a leza ees Skritoera aki: piedra,
ki trahadoor nan di kaas, a tira oen banda, a bira
piedra principal di boeki ?
11. Ees aki a sosode di Senioor, i ta oen mila-
ger adilanti di noos wowo.
12. I nan a boeska kobele, ma nan tabatien
miedoe di troepa; pasoba nan a kompreende koe
eel a papia ees komparasjoon pa nan; i nan a
lagele i nan mees a bai.
13. Deespoeëes di ees ahi nan a manda acerka eel
algoen di Fariseoe i di Herodianoe, pa kohele deen
soe palabra.
14. Ees ahi nan anto a bini i disi: Mestro, noos
sabi koe bo ta berdadero, i koe bo no ta ripara nin-
goen beende,...”
|
|
9 |
|
“...ta tira tempel
abau, i koe ta lamanta ees aki atrobees,
30. Salba bo mees, i baha foor di kroes!
31. Di ees mees manera hefi nan di pader nan, i
Sabio nan di lei a bisa otro, ora nan a hari di eel:
eel a salba otro i eel no poor salba soe mees!
32. Christoe, rei di Israël, baha awoor foor di
kroes, pa noos tniree i kere. Tambees nan koe
tabata kroesifikaar hoentoe kon eel, a menees-
presele.
33. I kwando di seis hora a bini, a bira soekoer
deen hinteer ees tera aki, te na di noeëbe hora.
34. I banda di noeëbe hora, Hezoes a grita kon
oen boos halto, bisando: Eloï, Eloï, lamma sabach-
tani ? ki ta nifika: mi Dioos, mi Dioos, pakiko Bo
a bandona mi!
35.1 algoen di ees nan koe tabata preseente, ora
nan a tende ees aki, a bisa: ata, eel ta jama Elias!
36. I oen a koeri i a jena oen spons kon binager
i a hienka ees aki na oen garoti di kanna i a doe-...”
|
|
10 |
|
“...65
MAKK0, KAP. XV.
na ees aki pa bebe, bisando: fika ketoe, laga noos
mira kos Elias bini, pa tocmclc afoor.
37. I ora Hezoes a grita kon oen boos balto, eel
a kaba di bala rosea.
38. I gordein di tempel a skeer na doos, di ariba
te abau.
39. I befi di cientoe beende di gera, koe a para
na otro banda di Hezoes, ora eel a mira koe eel a
kaba di bala rosea, gritando di ees manera, a bisa:
sigoer, ees beende aki tabata Joe di Dioos.
40. Tabatien mobeer tambees, koe a weita di
aleeu, abau di nan tabatien tambees Maria Magda-
lena, i Maria, mama di Jakobo tsjikito, i di Joses,
i Salome.
41. I koe a sigi eel i a sierbi eel tambees tiem-
poe eel tabata deen Galilea; i bopi otro mobeer,
koe a bini kon eel na Jerusalem.
42. X ora a jega atardi, pasoba tabata preparas-
joon di Sabbatb, ki ta Sabbatb-adilanti 5
43. Hose, koe tabata di Arimatbea, oen Senator
bonesto, koe a warda eel mees e reina di Dioos, a
bini, i ora eel a toema koerasi, eel a bai na Pilato,
i a pidi koerpa di Hezoes.
44. I Pilato...”
|
|
11 |
|
“...XYI.
1. I ora Sabbath a pasa, Maria Magdalena i
Maria, mama di Jakobo i Salome a koempra
specerei, pa nan bini i pa nan hoentele.
2. I masjaar tempraan ariba promeer dia di
semaan nan a bini na sepoeltoera, ora solo a soebi.
3. I nan a bisa otro: kende lo lora piedra foor
di dreentameentoe di sepoeltera pa noos ?
4. (Ma ora nan a weita, nan a mira, koe piedra
tabata loraar) pasoba eel tabata masjaar grandi.
5. I ora nan a dreenta deen sepoeltoera, nan a
mira oen moetsja bomber, koe a sienta na banda
dreetsji i koe tabata biestier kon oen panja blanko
largo i nan a spanta.
6. Ma eel a bisa nan: no spanta! boso ta boeska
Hezoes Nazarenoe, koe tabata kroesifikaar; eel a
lamanta, eel no ta aki, mira loegar, oenda nan a
ponele.
7. Ma bai, bisa na soe discipeloe nan i na Pedro,
koe eel ta bai adilanti di boso na Galilea; aja
boso lo mirele, manera eel a bi6a boso.
8. I ora nan a sali ligeer, nan a koeï di sepoel-
toera, i teembloor i spantameentoe a kohe nan, i...”
|
|
|