|
|
|
1 |
|
“...koe pa nos suplica deboto nan por ha-
ja misericordia, koe nan a desea sem-
per : koe ta biba i reina coe Dios
Tata huutoe coe Spiritu Santoe den
toer siglo di siglo. Amen.
San Hos, mi santoe Patroon N.,
santoe Angel di mi warda! toer San-
toe di Dios! protega mi, warda mi
di toer peligro, i pidi Dios, pa mi pa-
sa es anoche-aki den su gracia i su
amor.
3 Ave Maria, na honor di Pureza
di la Birgen.
Pa bo santlsima Birginidad i pa bo
Concepcion sin raancha, o Birgen pu-
risima! limpia mi alma i mi curpa.
Amen. 100 dia di Indulgencia. Pio VI.
EG-ERCICIO
pa asisti coe debocion na santisimo
Saerifleio di Misa.
Ora bo ta drenta den Misa, reza :
Ta aki tempel di Dios altisimo!
Ta aki koe Senjor di toer gloria i di
toer magestad ta biba. Ta aki koe
Hesu Cristoe, Jioe di Dios biboe, ta
berdadevamente presente....”
|
|
2 |
|
“...gradicimentoe i mi amor. Si,
mi Dios ta pa reconoc bo supiremo
poder riba toer, na cieloe i nes mun-
doeaki, koe mi ta ofrec Bo es gran
i adorabel Sacrificio; ricibile tamb
pa pordon di mi picar, i pa gradici
Bo pa toer fabor, koe Bo a moes-
tra mi na curpa i na alma. Dios infini-
tarnente bon, mi ta ofrec Bo tamb
es santoe Sacrificio pa mi tata, mi
mama, mi amigo i enemigonan pa
toer esnan koe ta haci mi bien, i pa
descanso dl defnntoe N. 1ST.
Sacerdote ta laba manoe.
Senjor di toer santidad limpia mi
mas i mas di toer picar. Haci, koe mi
alma, tantoe b manchar coe toer sor-
to di falta, bira pura pa bo gracia.
llesus koe a moeri pa mi na cruz,
abri mi eoerazon pa bo amor, i haci
koe mi stima Bo semper dignamente.
Orate Fratres.
Dios santoe Dios di eterna bondad,
larga baha bo bendicion riba bo mi-...”
|
|
3 |
|
“...Ike :a biba denter di nos, mi ta ado-
ira Bo ; haci koe mi santifica mi alma
den di es mundoe-aki, afin koe mi
por pased Bo pa semper, huntoe eoe
bo Santoenan, den di eterni.dad. Amen.
Dios gracias.
Despues di Alisa gradici Dios 1 reza -
Kiko mi a liaci, o mi Dios, koe Bo
kier a haci mi e fabor di por asisti na
es adorabel Sacrificio ? Cuantoe gracia
bo infinita bondad a bolb doena mi ?
Pordona rui, Senjor mi distraccion i
loer falta koe mi por a comet den bo
dibina presencia, i limpia mi di toer
mancha. Awor jeen di confianza, mi
ta bai haci trabao koe bo dibina bo-
luntad a manda mi. Henter es dia-
aki l-o mi corda es fabor grandi, koe
Bo a moestra mi. Koe toer mi pa-
labra, toer mi obra, toer mi pensamen-
toe i deseo, i toer kiko lo mi sufri
aw, sirbi pa bo honor i gloria, i koe
bo gracia i judanza keda semper coe
,mi. Amen.
Santa Maria., oonoibir sin mancha,
asisti mi aw, i warda mi 'di toer
picar. Amen....”
|
|
|