|
|
|
Your search within this document for 'pieda,laman' resulted in two matching pages.
|
| 1 |
 |
“...(75)
Dat is heerlijk ossen-; Eesa ta karnje die ba-
vleesch op mijn woord,( ka doesjie ariba mi
. . , - 1 palabra,
Crij hebt mij iets lekkers^ Bo a doepa mi oen koos
gegeven,' doesjie.
Zoude ik u hiervan dur! Lo mi poor triebie sier-
ven dienen ? bie bo koe ees akie ?
Laat mij u eene snede! Lagaa mi doenaa bo
van dit stuk geven, j oen sueetjie di e pieda
5 akie.
Dit kalfsvleescli is zoo E karnie di bisee akie
wit als sneeuw, en zoo ta mees blankoe koe
malscli als boter, 5 sneeuw i asiena rnolie
> koe manteka.
Waar zijt gij Jacob, Na oenda bo ta, Jacob.
Neem die schotels weg. Kieta e platoenau a.
Breng ons iets anders, ; Treesee oter koos pa
X nos.
Mijnheer zoekt het brood, Meneer ta boeska pam.
Ik zal het u snijden, ? Lo mi korta pa bo.
Gij geeft mij te vl, S Bo ta doena mi moetjoe.
Ik moet er u de helft? Mi meesteer doena bo
van wergeven, mitaar atrobee. '
Ziedaar een overvloed) Weita oen aboondausja
van buitengemeeneS di koos doesjie extra-
lekkernij! ! ordinario.
Verwondert u zulk eene...”
|
|
| 2 |
 |
“...zal u goedj
doen,
Gij zult weldra genezen,
Rust nu,
; Tracht een weinig te
slapen,
Laat hem zachtjes rus-
I Gazoo dicht niet aanzijn
bed,
Men moet hem met wak-
ker makeu,
Wauneer zal de docter
wederkomen ?
Hij moet haast komen,
Daar komt hij,
Slaap ouze zieke ?
Reen, mijnheer, ik slaap
niet meer,
Doenaa mi bo braza ro-
bees. ¥
E sangrameentoe lo ba-
sic bo boon.
Lo bo koera prontoe.
Sosega awoo.
Perkoera di droemie
oen poko.
Laaga e sosegaa ketoe.
Ro bai asinaseerka soe
karna.
Ran no meestee laman-
taa e.
Kwandoe lo docter bi-
nie atrobee 1
E meestee binie oenbee.
Ata e ta binie.
Roos eenfermoe ta droe-
mie ?
Ro, meneer, mi no ta
( droemie mas....”
|
|
|