Your search within this document for 'subi,bai,ku,man,ku,pia' resulted in 15 matching pages.
1

“...( » ) toer bon, ki Bo ta desea i pa soefrie koe paseenci, toer soeftimeentoe, ki lo Bo man- daa mi awe. Mi kier komplie exaktameen- toe koe toer mi obligasjon-, i hasie, toer kie- kó mi tin di hasie, pa bo honoor i gloria, i pa salbasjon di mi i di mi progimo. Padrb Nuestro. Ave Maria. Credo. Aktoe nan. Alabaar i bindiksjonaar mesteer ta Santie- 8ima Trinidad, Dioos Tata, Dioos Jioe i Dioos Spiritoe Santoe. Honoor na Dioos Tata, ki a kria noos; bonoor na Dioos Jioe, ki a libra noos; honoor na Dioos Spirietoe Santoe, ki a santi- fika noos. Santa Maria, Mama di Dioos ! Pidie pa mi, pa mi passa ees dia aki pa honoor di Dioos, sien ofende Eel koe algoen pikaar. Santoe Angel, di mi warda waardaa mi di toer peli- groe di alma i di koerpa. San Hoze ! toer mi Santoe Patroon ! i toer Santoe di Dioos ! pidie pa mi. Alabaar Hezoe Christoe mesteer ta deea toer sigloe. Amen. -s...”
2

“...(5) Ora bo ta bai droemie i ora BO TA SPIERTA FOOR Dl SOONJO. Na bo nomber, Hezoe Chriestoe ! mi ta bai sosega bindiksjonaa mi, wardaa mi, hibaa mi na bida eterna. Mi mesteer moerie j ma mi no sabie ki teempoe. Mi mesteer moerie; ma mi no sabie oenda. Mi mesteer moerie; ma mi no sabie di ki manera. Senjoor! na bo manoe mi ta eentrega mi spiritoe. Ki alma di defoenktoe pa miserikprdia di Dioos sosega na paas. Amen....”
3

“...( 6 ) OR AS JON Ora di Santoe Saltrifin. Promeer ki miza ta bai adeen. Na nomber di Tata, i di Jioe, i di Spiritoo Santoe. Amen. Tata Celestial! mi ta desea di ofresee Bo, hoentoe koe Sacerdote, ees Sakrifici aki: 1. Pakonose ki Bo sool ta doonjo di toer koos i ki noos ta depeende hinterameentoe di Bo. 2. Pa memoria di soefriemeentoe i moorto di noos Salbadoor Hezoe Chriestoe. 3. Pa gradisie Bo pa toer faboor, ki noos a ricibie di Bo. 4. Pa pagameentoe di noos deebe i kastigoe ki noos a merece pa noos pikaar. g. Pa haija gracia i faboor nobo, asiena pa mi, komo pa mi tata i mama, amigoe i basidoor di bieen. 6. Pa konbertimeentoe di toer beende, ki no ta ricibie bo Santoe Sakrameentoe a'ienda, i partikoelaarmeentoe pa ... 7. Pa librameentoe di alma di defoenktoe, ki ta soefrie aïenda deen poergatorio. > 8. i pa pidie Bo ....... Senjoor doenaa mi, cirka di ees boon inteensjon oen bon ateensjon....”
4

“...(7) Ora hiza ta bai adkf.n. Ora Sacerdote a boeta kalix ariba altaar eel ta kominsa miza na pia di altaar. “ Sacerdote na soe biestier di miza, poor “ hasie bo korda Hezoe Chriestoe na soe “ pasjon.” Bon Hezoes, koe toer paseenci Bo a soe- frie pa mi ! Herodes a larga biestie Bo na oen manera di boefon, biestier di ees modo a'i Soldaat baldadi nan tabata harie Bo; kar- gaar koe oen kroes pisaar, bo tabata soebie seroe di kalvarie pa moerie aja pa mi, Bon Hezoes! doenaa mi paseenci na toer soefri- meentoe i oen aboenchimeentoe grandi kon- tra toer pikaar, ki a hasie Bo, doeci Hezoes} soefrie asiena tan toe. Confiteor, Sacerdote koe kabees masckaar abau düanti di altaar ta bisa : mi ta konfesa. “ Chriestoe ta kai deen hofje di Gethsema- “ ni plat abau, i ta soda awa i sanger.” Mi ta konfesa dilanti di Dioos todopodero- so, Santa Maria seemper biergen, San Ar- changel Michaël, San Goean bautiesto, San Apostel Pedro i Pablo, dilanti di toer santoe i dilanti di bo mi tata : ki mi a peeka maschaar...”
5

“...Tio manoe pa alabanza i gloria di soe Santoe Nomber, pa probetchoe di noos i di soe hin- teer santa eglesia. Amen. - Sanctus. « Enemigoe di Hezoes ta grita: kroesifika “ Eel! kroesifika Eel! ma Angel nan di cie- « loe ta adora Eel i ta bisa : Santoe, Santoe, « Santoe, O senjoor!” O Hezoes ! Kwantoe bees mi tambe a pa- pia, pa mi pikaar : kroesifika Eel! pordonaa mi, o mi Dioos! koe santoe Angel,ki tapara dilanti di bo trono, mi kieer adoraa Bo, gra- dicie Bo i glorifiikaa Bo awoor i seempèr. Canon. Sacerdote ta reza hetoe. « Hezoes ta kobee soe kroes, Eel ta bai po- « ko poko, keetoe i koe peena koe Eel na se- " roe di Kalvarie pa bai moerie aja.” Hezoes innoceentoe ta bai keetoe keetoe pa moerie pa mi, sien papia oen palabra kon- tra, Eel ta toema soe -kroes ariba soe schou-...”
6

“...(13 ) der, ta kamna koe Eel, koe moetchoe peena, i'Eel ta kai abau sien fborza. O Salbadoor, ki merece toer amoor! pa mi pik-aarmi a hasie bo karga mas pisaar..... O des di awoor mi kieer sigie Bo,'lo mi kar- ga mi kroes boentoe koe Bo. Doenaa mi foorza, O doeci Hezoes! Memento. MeMORIA Dl EES NAN KI TA NA BIDA. Sacerdote ta reza pa toer Keende, Ki ta deen miza i pa ees wan, pa Kwal eel Kieer pidiepar- tiKöélüarmeentoe. “ Hezoes ta bai sakrifika Eel na Dioos, pa “ salbasjon di toer moendoe.” Noos ta soeplikaa Bo Tata miserikordioso, pa merecemeentpe di bojioe HezoeChrie'stoe, kiBb kieer ricibie i bindiksjona ees sakrifici aki. Noos ta ofrecee Bo eel, partikoelaarmeentoe pa bon di santa êglesia, defende eel, asiena grandi ki moendoe ta, koe Papa... NoosObies- po.. toer noos majoor i toer cbriestiaan.— Bindiksjona tambe mi tata i mi mama, mi pa- rente, mi amigoe i mi hasidoor nan di biéen, ki ta na bida aïenda, i pa toer oter mas pa keende mi tien obligasjón di roga. Partikoe- laarmeentpe...”
7

“...( 18 ) "Mi ta pidie ld bindiksjon di Dioos Todopor- deroso i miserikordioso, di Tata, di Jioe, i di Spirietoe Santoe binie arieba noos i fika seemper koe noos. Amen. Pa gradisie Dioos despoe6es di S. Sakrifici. Mi ta gradisieBo, bonDioos ! pa toer faboor, ki mi a ricibie di Bo; i partikoelarmeentoe pa 66S aki, ki mi poor a asiestiena ees S. Sakriiici. Toer Angel i santoe gradisie Dioos pa mi. Bon Dioos, awoor mi ta bai koe perkoera- meentoe ï amoor na mi trabau, na. kwal bo bolontad ta jamaa mi; larga bindiksjon di ees diegnoe sakrifici kai ariba toer kieko mi ta bai hasie i doenaa mi bo gracia, pa mi passa ees dia aki, kipodiseer lo ta di laatste dia di mi bida, santameentoe i pa bo honoor i gloria. Amen....”
8

“...EXSITASJON Dl SPERANZA I KONFIANZA. Mi sabie, o mi Dioos ! ki mi pikaar nan ta grandi i moetchoe, i ki mi a merece fiërnoe. Ma bo miserikordia sien fien, i merecemeen- toe di Hezoe Chriestoe, mi salbadoor, ta pi- die pordon pa oen peekadoor, ki ta bai kon- fesa soe pikaar dilanti di sacerdote bo sirbi- door, ki Bo a doena podeer di pordona nan. Si, Dioos miserikordioso! Bo a bisa ki Bo do kieer moorto di peekadoor, ma ki eel kon- bertie i biba, koe ees' speranza aki, O bon Tata, mi ta jega cirka bo sacerdote, jeen di konfianza, ki, oro mi hasie oen bon konfesjon, lo Bo bisaa mi tambe : Mi ta pordonaa bo bo pikaar. Orasjon di Santiesima Biergen. SantaMaria, Mama di gracia i miserikordia, refoegio di peekadoor! Pidie pa mi, pa ees kon- fesjon, ki mi ta bai hasie, no hasie mi mas koel- paabel, ma ki mi haija pordon di toer mi pi- kaar, i gracia pa des di awoor mi no peeka mas. Orasjon na angel di bo \tarda. Moestradoor fiëel di kamiena ! ki ta doe- naar na mi komo wardadoor i defended oor. j, Kwantoe...”
9

“...( 24 } awoor pa mi boïbe lamanta, ofrece na Dioos mi orasjon i konfesjon, ki mi ta hasie ; pidie pa mi, pa mi poor haija gracia deen ees sa- kr,ameentoe aki, pa mi no bolbe kai. PrOMEER KI BO BAI DEEN KON FESION A RIO. 0 mi Dioos, mi a peeka. Lo mi konfésa mi pikaar kontra mi mees. Lo mi konfesa pan dilanti di Bo i dilanti di e.el koe keende Bo a papia: ricibie Spirietoe' Santoe; na ees ki So lo a pordona pikaar; na ees lo nan ta pordonaar: na ees ki Bo lo a reserba pikaar, na ees lo nan keeda reserbaar. 1 Lo mi larga oen bergwenza falsoe tenee mi atras di konfesa mi pikaar koe oen koera- zon liempie 1 No, O Dioos ! teempoe ki mi a ofendee Bo mi mesteer tabatieii bergwen- za, ma awoor lo mi no tien bergwenza di pi- die pordon i di hoemiliaa mi, pa pikaar ki mi a hasie. Joedaa mi, bon Tata ! pa mi ponee mi, koe di mas poenktoeal obediëencia, baa di order di Sacerdote bo sirbidoor. Sea ki ■eel pordonaami mi pikaar, sea eel haija bon, di no pordonaa mi nan aïenda; lo mi ponee mi di bon gana...”
10

“...poor ta na kwalkieer ma- nera peligroso pa birtoed, mi kieer hoeï a- leeuw. Mi kieer hasie oen ahoestoe koe mi wowo i koe mi orea, pa no mira, pa no teen» de poenka nada, ki poor basie pikaar drinta deen mi koerazon. Bida di poor nada, ki ta asiena peligroso pa birtoed, mi kieer hoeïe koe toer mi foorza. Ora oen mal pensameen- toe binie na mi sientier, o ora mi desea oen koos robees, anto mi kieer bai kontra nan koe toer foorza posibel; anto mi kïëer boes- ka foorza deen orasjon i meditasjön ; i hiba toer mi siéntièr di oen bees atrobe ariba bon i saloedabel koos : si, na koeminsameentoe mi bai koe toer foorza kontra, anto lo no kai mi pisaar pa warda mi koerazon liempie di toer pikaar. Noenka anto mi kieer dispoeta koe mi...”
11

“...mi kontra toer tentasjon, mi kieer sienja di frenaa mi deen koos'thikietoe i permitie- doe. Moetchoe bees lo mi hasie oen bon koos, ki mi poor larga sien peeka, solameen- toe pasoba ki mi no tien goestoe di hasie eel, moetchoe bees lo mi pribaa mi di algoen koos, ki ta goestaa mi i ki ta permitiedoe, pa tene asiena mi koerpa bau di podeer di mi spirietoe. Moetchoe bees lo mi bai ricibie Santoe Sa- krameentoe koe di mas grandi debosjon, i lo mi sigie seemper exaktameèntoe toer les i spiërtamëentoe, ki mi konfesoor lo doenaa mi. Bon Dioos ! fortifiikaa mi deen' ees bon proposito aki; koe bo joedanza i gracia lo mi bai mas i mas adilanti na kamiena di birtoed, lo mi schappa foor di toer peligro, lo mi war- da mi koerazon liempi di toer pikaar, i oen dia lo mi ta pa seemper fortoenaar na cieloe. Amen. mmmm...”
12

“...komienda, mi sanger ta berda- derameentae bfbieda, i na oetóma ceena natro- kameentoe di pam i 'bienja Bo a bisa: Ees ■aki ta mi koerpa, ees aki ta mi sanger.. Mi doeci Hezoes ! k» mi tien anto ees fortoena di ricibie Bo ! Bo, ki a moerie pa mi na kroes, Bo, ki ta biba i goeberna awoor glorifikaar na ciëloe, Bo ki'eer toema bo intradoe cirka mi. Si, ees ki Bo a papia ta berdad, seem- per berdad, sien ki heende poor papia kontra. Si, mi ta keere deen Bo, na Bo mi ta tenee mi. i Cirka keende oter lo mi bai, si no cir- ia Bo! Koe ©en keremeentoe firma,i oen...”
13

“...( 33 ) la om hemde peehadoor. i Ma si mi no bai cirka bo, O Mi salbadoor, mi oenikoe re- foegio, mi konsolasjon, mi speranza, cirka keende anto lo mi bai 1 j kieko lo ta di mi anto ? no, o mi Dioos di piëdad i miserikor- dia, koe konfianza mi kieer jega cirka Bo, mas i mas seraar mi kieer oënie mi koe Bo, pasoba Bo, doeci Hezoes! ta desea ees aï, Bo, doeci Hezoes! ta goesta di moestraa mi, peekadoor ki no bal nada, Bo amoor sien fien. Bo kieer ki lo mi ricibie Bo, Bo ta jamaa mi, Bo ta mandaa mi ees aï pa mi haija bida eter- na. Bam anto, mi salbadoor stimaar ! mi ta jega koe bergwenza arieba mi pikaar pas- saar, majeen di konfianza na bo miserikordia. Excitameentoe di kontrisjon. 0 mi Dioos ! O, marra ki mi tabata poor ja- ma adeen atrobe ees teempoe, ki mi a perdö sien stimaa Bo. O mi bon Hezoes! marra ki mi tabata poor paga koe awa di mi wowo i koe mi sanger, toer mi pikaar, koe kwal mi a ofendee Bo, asiena tantoe bees, o bondad sien fien ! 1 Pakieko mi no a stimaa . Bo foor di mi t...”
14

“...ricibie Bo diegnameen- tof-- Binie, mi Hezoes ! binie, oënie Bo koe mi i fika koe mi pa seemper. Na Santoe nan. . T?er ®antoe di Dioos ! pidie pa mi, pa mi ricibie mi Hezoes diegnameentoe. Pidie pa mi, O Santa Maria ! Reina di toer santoe, Bo, ki a karga ees Hezoes arieba bo brasai apri- mie eel asiena tantoe bees koe oen amoor di- binoe na bo koerazoon di oen mama. Pidie; pa mi, Santoe Angel di mi warda ! kompanjaa mi, pa mi ricibie mi Hezoes koe debosjon i respektoe di oen Angel. Ora DI LAMANTA PA BAI RICIBIE. Momeentoe di mas fortoenaar, di mas bin- diksjonaar a jega ; Hezoes ta binie cirka mi, mi kieer lamanta pa kontra Eel, ki ta stima mi alma! Hezoes ! Lam di Doos, ki ta kieta pikaar di moendoe, tene piëdad di mi! Senjoor Hezoes ! mi no ta diegnoe, ki Bo binie bau di mi dak, ma papia oen palabra noema i mi alma lö ta salber....”
15

“...(< 62 ) LETANIA Di pasjon di Hezoe Chriestoe. (Pa dia Vierne.) Senjoor, tene piëdad di noos! Chriestoe, tene piëdad di noos! Senjoor, tene piëdad di noos ! Chriestoe, teende noos I Chriestoe, schoetcha noos! Dioos Tata, ki ta na cieloe, Dioos Jioe, Libradoor di moendoe, Dioos Spirietoe San toe, Santiesima Trinidad, oen Dioos,. Hezoes, ki a pone Santiesimo Sakra-' meentoe, i ki a bai na séroe di/ Olyfi pa reza, . -------ki, mirando adilanti toer soefri- meentoe i disgoestoe, a bira triestoe i fligiedoe, * .------ki a soemitie Bo bolontaria-\ e* meentoe na bolontad di bo Tata 1 Si Celestial, / § *-----— ki a ta fortifikaar pa oen Angel, f g ..i intregaar pa manoe di Hoedas, V na bo enemigoe, ( ----— abandonaar di toer Bo discipel, l -------ki nan a hiba maraar dilanti di \ Annas i Kaiphas, ƒ ■ ki nan a dal deen kara, S Tene piëdai...”