|
|
|
|
|
| 1 |
 |
“...seemper biboe
deen mi. ,
• Kordameentoe, ki pikaar ta di mas grandi
maloe, ki tien na moendoe, i ki nada oter si
no desgracia eterna poor salie foor di pikaar ;
ees aï lo jenaa mi seemper koe di mas gran-
di spantoe kontra toer kiek o ta pikaar, Toer
peligroe di pikaar mi kieer hoeïe, i toer tra-
toe i amistad koe ees heende, ki kieer verlei
mi na pikaar o ki poor ta na kwalkieer ma-
nera peligroso pa birtoed, mi kieer hoeï a-
leeuw. Mi kieer hasie oen ahoestoe koe mi
wowo i koe mi orea, pa no mira, pa no teen»
de poenka nada, ki poor basie pikaar drinta
deen mi koerazon. Bida di poor nada, ki ta
asiena peligroso pa birtoed, mi kieer hoeïe
koe toer mi foorza. Ora oen mal pensameen-
toe binie na mi sientier, o ora mi desea oen
koos robees, anto mi kieer bai kontra nan
koe toer foorza posibel; anto mi kïëer boes-
ka foorza deen orasjon i meditasjön ; i hiba
toer mi siéntièr di oen bees atrobe ariba bon
i saloedabel koos : si, na koeminsameentoe
mi bai koe toer foorza kontra, anto lo no kai
mi pisaar...”
|
|
| 2 |
 |
“...( 47 )
Pa bo paseenci sien fien, libra noos Senjoor!
Noos, peekadoor,
Ki Bo kieer doena noos gracia di dekla-
ra, seemper i toer kamiena, ki Bo ta
berdera Dioos,
Ki Bo kieer doena noos gracia di hono-
raa Bo i adoraa Bo, trees dibiena per-
sona, deen oen solo Dioos berdadero,
Ki Bo kieer doena noos gracia, di sdmaa
Bo seemper di toer noos koerazon,
Ki Bo kieer warda i salba bo pueblo,
santifikaar na bo nomber,
Ki Bo kieer bolbe trese na kamiena di
salbasjon, toer beende, ki a hera èes
kamiena,
Noos ta pidie Bo, ki Bo kieer ta asiena
bon,'di schoetcha noos,
Santiesima Trinidad, libra noos !
Santiesima Trinidad, salba noos !
Santiesima Trinidad, doena noos, bida etema!
Senjoor, tene piëdad di noos!
•Chriestoe tene piëdad di noos !
Senjoor, tene piëdad di noos!
Larga noos reza.
Dioos eterno i todopoderoso ! ki a doena
bo sierbidoor nan, pa loes di berdadera kere-
jneentoe, gracia di konose Santiesima Trini-
dad, i di adoraa Bo, oen solo Dioos deen...”
|
|
|
