|
|
|
|
|
| 1 |
 |
“...( 24 }
awoor pa mi boïbe lamanta, ofrece na Dioos
mi orasjon i konfesjon, ki mi ta hasie ; pidie
pa mi, pa mi poor haija gracia deen ees sa-
kr,ameentoe aki, pa mi no bolbe kai.
PrOMEER KI BO BAI DEEN KON FESION A RIO.
0 mi Dioos, mi a peeka. Lo mi konfésa
mi pikaar kontra mi mees. Lo mi konfesa
pan dilanti di Bo i dilanti di e.el koe keende
Bo a papia: ricibie Spirietoe' Santoe; na ees
ki So lo a pordona pikaar; na ees lo nan ta
pordonaar: na ees ki Bo lo a reserba pikaar,
na ees lo nan keeda reserbaar.
1 Lo mi larga oen bergwenza falsoe tenee
mi atras di konfesa mi pikaar koe oen koera-
zon liempie 1 No, O Dioos ! teempoe ki mi
a ofendee Bo mi mesteer tabatieii bergwen-
za, ma awoor lo mi no tien bergwenza di pi-
die pordon i di hoemiliaa mi, pa pikaar ki mi
a hasie. Joedaa mi, bon Tata ! pa mi ponee
mi, koe di mas poenktoeal obediëencia, baa
di order di Sacerdote bo sirbidoor. Sea ki
■eel pordonaami mi pikaar, sea eel haija bon,
di no pordonaa mi nan aïenda; lo mi ponee
mi di bon gana...”
|
|
| 2 |
 |
“...sigoer,
foor di toer doeda sigoer, ki lo mi no offender
Bo noenka. Pa mi fortifikaa mi mas i har-
maa mi kontra toer tentasjon, mi kieer sienja
di frenaa mi deen koos'thikietoe i permitie-
doe. Moetchoe bees lo mi hasie oen bon
koos, ki mi poor larga sien peeka, solameen-
toe pasoba ki mi no tien goestoe di hasie eel,
moetchoe bees lo mi pribaa mi di algoen koos,
ki ta goestaa mi i ki ta permitiedoe, pa tene
asiena mi koerpa bau di podeer di mi spirietoe.
Moetchoe bees lo mi bai ricibie Santoe Sa-
krameentoe koe di mas grandi debosjon, i lo
mi sigie seemper exaktameèntoe toer les i
spiërtamëentoe, ki mi konfesoor lo doenaa mi.
Bon Dioos ! fortifiikaa mi deen' ees bon
proposito aki; koe bo joedanza i gracia lo mi
bai mas i mas adilanti na kamiena di birtoed,
lo mi schappa foor di toer peligro, lo mi war-
da mi koerazon liempi di toer pikaar, i oen
dia lo mi ta pa seemper fortoenaar na cieloe.
Amen.
mmmm...”
|
|
| 3 |
 |
“...ees moendoe aki kaba ? O
mi alma, doena alabanza na Senjoor bo Dioos,
glorifika soe santoe nomber. Oen dia mi wo-
wo lo weita mi Hezoes stimaar aja, oenda
Eel ta fortoena i salbasjon di tantisiemo san-
toe i Angel. Aja lo Eel ta tambe mi fortoe-
na i salbasjon.
Excitameentoe di stimasjon.
Mi Dioos, mi Hezoes, berdadera amigoe
di mi koerazon, kieko Bo no a hasie pa mi
stimaa bo ! No tabata basta pa Bo, di soe-
frie liinteer bo bida; di moerie moorto di mas
doloroso, Bo a larga aienda ees adoraabel sa-
• krameentoe di altaar pa doenaa Bo na mi, pa
oënie bo, na manera di mas seraar, koe mi,
koe mi pober peekadoor malagradisiedoe, ki
no bal nada. Bo ta jamaa mi, Bo ta desea oen
desea grandi pa mi binie ricibie Bo. O a-
moor sien fien, i mas grandi, ki mi poor kom-
prende ! Mi Senjoor mi Dioos, Hezoe Chries-
toe mi Libradoor i salbadoor kieer doena
Eel mees na mi! O biën 'stimaar di mi koe-
razon ! Lam di Dioos, mi Hezoes, mi a-
moor, mi konsolasjon i fortoena, mi Dioos mi
oënikoe speranza ! mi...”
|
|
| 4 |
 |
“...( 46 )
Ki ta konsola noos deen noos tnesteeza,
Ki sool ta hasie grandi milager,
Ki ta, ld tabata, i lo ta,
Hoestoe i terribel na ora di hoesga-
meentoe,
Magestoso i milagroso deen bo obra,
Tata eterno,
Jioe di Dioos, ki a bira heende,
Spirietoe Santoe, ki ta salie di toer doos,
Santiesima Trinidad, oen Dioos,
Kieer ta na noos faboor !
Pordona noos Senjoor!
Kieer ta na noos faboor !
Schoetcha noos Senjoor!
Kieer ta na noos faboor ï
Libra noos Senjoor l
Di toer maloe,
Di toer pikaar,
Di toer falta di kere,
Difaltadi kompliekoe bomandameeptoe,
Di menospreciameentoe i mal oesoe di
bo gracia,
Di falta di probetcha di koos santoe,
Di moorto eterno,
Pa bo podeer todopoderoso,
Pa bo sabidoeria,
Pa bo bondad sien fien^
Pa bo miserikordia sien fien,...”
|
|
| 5 |
 |
“...
(Pa dia Webes.)
Senjoor, tene piëdad di noos!
Chriestoe, tone piëdad di noos !'
Senjoor, tene piëdad di noos !
Chriestoe, teende noos!
Chriestoe, scboeteha noos £
Dioos Tata, ki ta na eiëloe,
Dioos Jioe, Libradoor di moendoe,
Dioos Spirietoe Santoe,
Santiesima Trinidad, oen Dioos,
Pam biboe, ki a baha foor di eiëloe,
Dioos sehondier, bau parcemeentoe
pam i bienja.
Sakrificio di mas santoe i di mas Irempi,j
Bienja precioso, ki ta kria biergen,
Komienda di Angel,
Lam sien manteba,
Hezoes, ki a bira heende, i ki ta biba
meimei di noos,
a
|
I*
P-i
£
3...”
|
|
| 6 |
 |
“...koe kwal bo a po-
ne ees Santiesimo Sakrameentoe,
Pa bó sanger precioso, ki Bo a larga pa
noos deen Santiesimo Sakrameentoe,
Pa ees sienkoe herida, ki Bo a ricibie
pa noos deen bo Santiesimo koerpa,/
Noos peekadoor,
Ki Bo kieer augmeenta bau di noos fe,
respektoe i debosjon pa ees Santiesi-
mo Sakrameentoe,
Ki Bo kieer hasie noos, pa oenberdadera I
konfesjon, diegnoe di ricibie moetchoe [
bees ees Santiesimo Sakrameentoe,'
Ki Bo kieer doena noos na abondancia i
froeta Celestial di ees Santiesimo Sa-[
krameentoe,.
Ki Bo kieer fortifika noos, ora di noos
moorto, koe ees komienda Celestial,
ariba noos biaha'na eternidad,
Jioe di Dioos,
gj
UI
A
2f:
o...”
|
|
| 7 |
 |
“...(< 62 )
LETANIA
Di pasjon di Hezoe Chriestoe.
(Pa dia Vierne.)
Senjoor, tene piëdad di noos!
Chriestoe, tene piëdad di noos!
Senjoor, tene piëdad di noos !
Chriestoe, teende noos I
Chriestoe, schoetcha noos!
Dioos Tata, ki ta na cieloe,
Dioos Jioe, Libradoor di moendoe,
Dioos Spirietoe San toe,
Santiesima Trinidad, oen Dioos,.
Hezoes, ki a pone Santiesimo Sakra-'
meentoe, i ki a bai na séroe di/
Olyfi pa reza, .
-------ki, mirando adilanti toer soefri-
meentoe i disgoestoe, a bira
triestoe i fligiedoe, *
.------ki a soemitie Bo bolontaria-\ e*
meentoe na bolontad di bo Tata 1 Si
Celestial, / §
*-----— ki a ta fortifikaar pa oen Angel, f g
..i intregaar pa manoe di Hoedas, V
na bo enemigoe, (
----— abandonaar di toer Bo discipel, l
-------ki nan a hiba maraar dilanti di \
Annas i Kaiphas, ƒ
■ ki nan a dal deen kara, S
Tene piëdai...”
|
|
| 8 |
 |
“...( 70 )
gen bindiksjonaar i diegnoe di toer alabanza.
Bo, ki ta sienja noos ! Bo, ki ta dreetcha pa
noos ! ki ta papia na noos faboot ! Rekonsi-
lia noos koe bo jioe, rekomanda noos na bo
jioe, i moestra noos na bo jioe.
Pidie pa noos o S. Mama di Dioos f
Pa noos ta diegnoe di primintimeentoe di
Cbriestoe !
Noos ta pidie Bo, O Senjoór ! Jena noos i
koerazon koe bo gracia : pa nobo di Angel, j
noos a haija di sabie, ki Chriestoe bo Jioe a
bira heende pa noos, larga noos binie, pa soe j
pasjon i kroes na gloria di resoereksjon, pa j
ees mees Hezoe Cbriestoe noos Senjoor.— |
Amen.
ORASJON DI SAN BERNARDO,
na Santiesima Biergen.
Rekordaa Bo, O klementiesima Biergen j
Maria ! ki noenka heende a teende, ki oen j
heende, ki tabata toema soe refoegio cirka Bo, j
ki tabata klama na Bo, o ki tabata pidie bo ]
intercesjon, tabata abandonaar di Bo. Ani- 3
maar koe ees konfianza, mi tambe mi ta toe- ]
ma mi refoegio cirka Bo o biergen di toer I
biergen; Maria, Mama di Hezoe Chriestoe
mi ta binie cirka...”
|
|
|