| 1 |
 |
“...teneo, quid faceres de me? » Respon-
dit quod sine dilatione sententiam haberet capitalem.
Rex autem non fuit motus ut sapiens, sed paulisper
subridens dixit : « Ex ore tuo te judico quia, sicut
michi facere judicasti, fiet tibi. » Statim cum indigna-
tione respondit : « Quis est in toto mundo qui me
[fol. 48 v°] ausus esset decollare? » Cui princeps
Karolus respondit : « Karolus, frater regis Fran-
cie, rex Gycilie et gladius Sancte matris Ecclesie,
caput tuum faciet detruncari ». Et sine mora, man-
datis pannis sericis cum spiculatore, fecit ipsum in sui
presentia decollari1. De quo facto pervenit rumor per
Sidle d Adam de la Halle, plus étendue et plus compléte que
celle que nous possédons aujourd’hui. Le texte publié par
Jubinal (t. I, p. 4 et suiv.), d’après un ms. unique (La Val-
üère 2736; aujourd’hui Bibl. nat., ms. fr. 25566), semble en
effet n être que le prologue d’une oeuvre plus importante dont
la fin aurait été perdue. C’est k cette oeuvre que Gilles doit
renvoyer ici.
1. Cette...”
|
|
| 2 |
 |
“...de dicto matrimonio cum rege Anglie
pro filia sua contrahendo, et quod hoc facere non
debebat sine sua voluntate et permissu; de qua re
dictus comes et sui quamplurimum sunt turbati. Ex
causa igitur supradicta orta est grandis altercatio inter
dictos principes, dominum regem Franchie scilicet et
comitem, et consiliarios eorumdem. De paribus autem
Franchie et de baronibus aliqui erant pro parte dicti
comitis. Tandem dictus dominus rex, post multos
processus factos et post multas comminationes, man-
davit pro dicta Philippa, filiola sua, ut sibi mitteretur;
que missa fuit bona fide ad regem; rex autem in pri-
sione sua per longum tempus earn detinuit1. Comes
autem, de consilio filiorum et amicorum suorum et
nobilium sui comitatus misit ad dominum papam Boni-
facium et dominos cardinales, de dicto domino rege
conquerendo, cum querulis lacrimosis et piissimis.
Super quo moti, dominus papa et cardinales pluries
miserunt ad dominum regem et scripserunt, et inter
cetera fuit sibi a domino papa...”
|
|
| 3 |
 |
“...cor-
ruerunt3.
1. Ce combat eut lieu a Ardres. Cf. Chronique normande,
éd. Molinier, p. 292, note 1; Froissart, éd. Luce, t. IV, p. xlvi,
note 1; Geoflroi le Baker, éd. Thompson, p. 115. Luce [loc. cit.)
pensait que le maréchal de Beaujeu était mort avant le 20 juil-
let; nous trouvons ici la confirmation de son hypothèse en
même temps qu’une date plus précise.
2. 7 juin 1351.
3. Antiquitez de la ville de Valenciennes du P. Sainte-Barbe
(ms. de la bibl. mun. de Valenciennes, n° 583 du catalogue Man-
geart, n° 701 du catalogue Molinier, fol. 47) : « L’an 1351, le
mardi de Pentecoste, a 1’heure que on clot les portes, advint
si grande pluie que la riviere de Linentiel (Rhónelle), hors la
porte Cambrisienne, venant d’Aulnoit, sortit de son kanel et
rompit les crettes des fosset de le ville que faisoient escluses
contre les rivieres, et monta 1’eau si haulte qu’il y avoit bien
entre la porte Cambrisienne et les bailies six pieds par desseures
le cauchie; la force de 1’eau estoit tante grande...”
|
|
| 4 |
 |
“...296
GILLES LE MUISIT.
[1351]
Sciendum est etiam quod domina comitissa Hanonie
vidua, dum adhuc esset in Alemania, misit unum filium
suum, quem omnes vocabant ducem Willermum, man-
dans per suas patentes litteras illis de Hanonia et de
Hollandia quod sibi obedirent; postmodum dicta comi-
tissa in dictis [fol. 46] comitatibus personaliter com-
paruit. Filius autem ejus, dux Willermus, in Hollan-
dia multum fuit gratiosus; unde accidit quod contra
matrem suam rebellavit et surrexit cum multis foven-
tibus ejus partem. Et quadam die domina comitissa,
vocatis secum Anglicis, illis de Hanonia ire nolentibus,
et dux Willermus filius ejus, vocatis secum Frisonibus,
acies coadunaverunt; et fuit quadam die magnus con-
flictus inter partes antedictas, de quo conflictu nesci-
rem scribere veritatem. Postmodum, procurante matre
eorum, qui erat monialis, et domino Johanne, domino
de Biaumont, pax est inter matrem et filium refor-
mata. Remansitque dux in Hollandia et mater ejus,
domina comitissa, in...”
|
|
| 5 |
 |
“...omnibus generaliter et ubique,
sicut fuit anno illo, ob quam causam dictus dominus
episcopus, motu proprio, misericordia motus, fecit
supplicationem domino SummoPontifici pro sua dyocesi
Cameracensi. Qui quidem, receptis bulb's, peritos cum
suo consilio convocavit habitaque deliberatione misit
per suam dyocesim ad decanos, et decani miserunt ad
curatos et illos quibus mittere oportebat. Mandatum
autem neque bullam vidi nee audivi, sed a pluribus
fide dignis intellexi quod aliud est factum quam man-
datum; nam multi de gratia facta pauperibus abusi
sunt, infringendo ordinationem Quadragesime ab anti-
quo. Nam gratia tabs erat, ut dicitur, quod pauperes,
non habentes unde possent tenere pisa, potagia, alecia
et victus alios, de consilio suorum curatorum, quibus
suam indigentiam ostendere tenebantur, poterant come-
dere lac et butyrum propter necessitatem. Sed fama fuit
quod quidam decani, plures presbiteri et viri eccle-
siastici, qui tenentur bonum exemplum dare populo,
dicebant non solum...”
|
|
