|
|
|
|
|
| 1 |
 |
“...36 GILLES LE MUISIT. [1283-1288]
in nocte et die beati Mathei1, et est finis francisie et
solutionis in die beati Remigii2.
Anno m° ducentesimo octogesimo octavo, castrum
de Bruleo, et inter duos pontes usque in medio fluvii
Scalde, vel citra usque ad locum qui vocabatur Petra
Fameleuse, erat totum de dominio domini de Mauritania
et castellani Tornacensis; et habebat ubique omnimo-
dam justiciam. Et ibi proclamati et banniti de Tor-
naco, perpetuo, sive ad annos, sive ad pecunias,
habebant ibi refugium et ibi se tenebant, venientes
sepissime usque ad dictum terminum ; et occisores et
forefactores in Tornaco, quando poterant evadere,
ibidem fugiebant. Et per longum tempus hoc dura-
vit. Tandem quidam civis, dictus Willelmus Castagne,
cum aliis sapientibus, de consilio traclaverunt erga
dominum castellanum, et etiam cum domino comite
Blesensi, de villa dicta de Callidis Furnis, in qua habe-
bat dictus [fol. 57] comes omnimodam justiciam in
dicta villa sicut castellanus in Bruleo, et refugium...”
|
|
| 2 |
 |
“...domus de Rume-
gnies; fueruntque in domo de Torielies sed nichil
ibi invenerunt et eidem pepercerunt, procurante
preposito, dictode le Courbe, baillivode Aldenardo; et
reversi sunt per dictum pontem ad exercitum. — Et
recesserunt in crastino festi nativitatis beate Virgi-
nis3, deponentes sua tentoria et logias quas fecerant
comburentes.
Franci pauci sed Lombardi equites et Hispani pedites, qui
vocantur Bedauri, quamplurimi, » et Villani, Cronica, t. VIII,
cap. 76 : « ma la cetta era ben guernita di buona cavalleria
et della masnade de’ Lombardi e Toscani. »
1. Le siège, ayant commencé le 15 aoüt, dura done jusqu’au
2 septembre.
2. Peut-être le ler septembre.
3. 9 septembre 1303. — Les Flamands avaient levé le siège
depuis quelques jours quand ils se retirèrent....”
|
|
| 3 |
 |
“...clause se trouve également
exprimée dans la trêve conclue a Antoing après le 24 aoüt.
Cf. p. 138.
1. 10 aoüt.
2. 29 mai. Le Breve Chronicon Flandrie (éd. De Smet, Cor-
pus Chronicorum Flandrie, t. III, p. 9) donne comme date de
cette catastrophe le 29 mai 1341 : il faut corriger 1342, la faute
venant soit du scribe, qui aura écrit .i. au lieu de .ij., ou de
1’éditeur. Nous retrouvons dans Villani la même date qu’ici :
« All intrare di giugno 1342, disavvedutamente apprese il
fuoco nella terra di Mellina di Brabanti e fu si impetuoso e
sanza avere rimedio di soccorso... » (Istor., 1. XI, ch. 141.)
3. 24 aoüt 1342....”
|
|
| 4 |
 |
“...Continuateur de Nan-
gis (éd. Géraud, t. II, p. 199), ceux d’Amiens ne furent envo-
yés 4 Poissy que le 16 aoüt. Le 13 aoüt nous semble préférable;
car il est 4 supposer que le roi d’Angleterre a tenu 4 s’assu-
rer le passage de la Seine avant de tenter une diversion vers
Chartres; d’autre part, il lui fallait au moins un jour ou deux
pour réparer le pont de Poissy, qui est trés long.
1. « E lo re di Francia s’accampó fuori di Parigi mezza lega
a San Germano de Prati, e 14 fece sue mostre e trovossi piü di
otto mila cavalieri et piü di sessanta mila sergenti a piè che
piüdi seimilave n’avea di Genovesi abalestratra delle galee... »
(Villani, Istorie Florentine, 1. XII, ch. 64.)
2. La Chronique normande (éd. Molinier, p. 78), les Grandes
Chroniques (éd. P. Paris, t. V, p. 457) et le Continuateur de
Nangis (éd. Géraud, t. II, p. 199) disent que le roi s’avanga
jusqu’4 Antony....”
|
|
| 5 |
 |
“...Omnium Sancto-
rum3 exierunt Gandenses versus villam de Donza, et
illi qui erant in Donza exierunt contra eos; et fuit
conflictus ingens et plures de Gandavo ceciderunt;
ceteri autem fugientes in villam Gandensem sunt
reversi.
Tempore autem illo, anno videlicet m° ccc° xlviij0,
1. « Et misit [comes Flandrie] illis de Ypro et Gandavo
et aliis villis, petens, immo jubens illas eii reddi; quarum
incole, acceptis indutiis, scripserunt regi Anglie quod eiis suc-
curreret, aut eos oporteret comitis dominio et tiranni Franco-
rum submittere. » (Geoffroi le Baker, éd. Thompson, p. 102.)
2. 14 décembre 1348.
3. 5 novembre....”
|
|
| 6 |
 |
“...contra
1. 11 novembre.
2. Selon le Breve Ckronicon (Corpus Chronicorum Flandrie,
t. III, p. 21), les ambassadeurs avaient été chargés de conclure
la paix; mais, faute de s’entendre, ils durent se résigner a pro-
longer les trêves.
3. « Circa festum Omnium Sanctorum rex [Anglie], comi-
tantibus comitibus Lancastrie et Suthfolchie et aliis, in Flan-
driam transfretavit et versus Franciam suos duxit; unde reno-
vatis treugis inter ipsum et Gallicos, comes Flandrie jam tercio
regie clementie et dominio suo se submisit. » (Geoffroi le Baker,
éd. Thompson, p. 103.)
4. 30 novembre.
5. Cf. le Breve Chronicon (Corpus Chronicorum Flandrie,
t. III, p. 22) et le Chronicon comitum Flandrensium {ibid., 1.1,
p. 225), qui montrent mieux que Le Muisit le véritable but de
la paix de Dunkerque : Louis de Male, en se rapprochant d$
1’Angleterre, voulait isoler les rebelles de Gand pour les vaincre
plus aisément....”
|
|
|
