| 1 |
 |
“...ta bon.
Busca e number anto promé cu bo lamta e „microfoon” den e ultimo buki
di telefon o lista di nombeman.
Comunicación robes tin pa consecuencia tardansa i gastonan extra i ta
ocasiona molester sin nodi na otro.
No drei e cijfernan muchu pura, pero si sigui tras di otro.
Larga e disco los pa e drei back, pasobra ta e ora ei numa e conexión
mes lo tuma luga.
Contests, semper mencionando bo nomber, o nomber di e departamentu,
compania, pacus, etc. na unda bo ta traha.
E palabra „Hallo” mas parti ta un „wega innecesario di pregunta i con-
testa” cu ta costa tempu i placa.
Si bo tende e sonido di „ocupa”, warda un rato promé bo bolbe drei.
E dreimentu continuo no solamente ta ocupa linja i aparatonan sin motibo,
pero ta stroba bo aparato di recibi jamadanan.
Papia cla, no mas poco poco, pero sigur no mas dura cu durante un comber-
sacion normal. Papiamentu dura ta pone cu bo ta comprende otro menos bon.
Papia directamente den e „bocina” i no tene combersacion via telefon cu un
sigaria,...”
|
|
| 2 |
 |
“...115 —
I
00 BRANDWEER ______1000 POLITIE
1166 Afd. Transportverzekering;
1166 Aid. Boekhouding;
1166 Medisch-Adviseur;
1171 Afd. Ziekteregeling;
1172 Afd. Ongevallenverzekering;
1172 Afd. Reisongevallenverzekering;
1172 Afd. Huispersoneelverzekering;
1173 Inspecteurs;
1177 Afd. Autoverzekering;
1177 Kassier;
2317 Insurance Services J. W. van der Horst v/h R. Hankes Drielsma;
(kantooruren 7.45—11.45) Handelskade 12 A
1694 Interconti Curacao N.V., Handelsver.; de Ruyterkade 58/59
5823 Intimo, Restaurant; Caracasbaaiweg 170
5484 Iradi, Pietemella; Caracasbaaiweg 201
1839 Irausquin, A. J.; Madurostraat 4
5722 Irausquin, A. J.; woning, verlengde George Maduroweg 26
2838 Irausquin, C. O.; Botica Nueva,
kantoor, de Ruyterplein 5
5947 Irausquin, C. O.; woning, Schout bij Nacht v. Staverenw. 3
3818 Irausquin, Harold; kantoor, Brionplein 26
5655 Irausquin, Harold; woning, George Maduroweg 9
5337 Irausquin, J. Damian; Asteroidenweg 13
5927 Irausquin, R. P.; Cas Coraweg 119
3676 Irma’s Beauty...”
|
|
| 3 |
 |
“...5325
3964
3891
1931
2273
5573
1609
5906
5811
Stuyvesantstraat 24
Professor Knappertweg 9
Pietermaaiweg 5
Pietermaaiweg 152
Salinja Abao 36
Columbusstraat 1
Salinja 153
Santa Rosaweg 80
3209 Rep. en Montage koelapparaten E. S.
Gomperts;
5637 Restaurant Antillano;
4338 Restaurant Caribbean;
1866 Restaurant Caribe;
1815 Restaurant Chobolobo;
1855 Restaurant Chungking;
2121 Restaurant, Far East Café &;
3270-7122 Restaurant Hato;
3527 Restaurant Hongkong;
5952 Restaurant Insulinde;
5823 Restaurant Intimo;
1863 Restaurant Yat Sun;
2811 Restaurant Joy Young;
1524 Restaurant La Esperanza;
5799 Restaurant La Fé;
La Plataweg 32
Cas Coraweg 56
Schottegatweg West 34
Manzanillaweg
Salinja
Wilhelminaplein 1
Helfrichplein 3
Dr. A. Plesman Luchthaven
Breedestraat 117 A (O)
Cas Coraweg 59
Caracasbaaiweg 170
de Ruyterkade HA
Manzanillaweg 30
Madurostraat 5
Schottegatweg Oost 27
General Electric Room Air Conditioners have been rated No. 1, on
top the list... Get yours at WIMCO....”
|
|
