|
|
|
|
|
| 1 |
 |
“...E Boeki di telefon aki ta pertenece na aparato NO.
REF.
na nomber di:
adres: .....
AVISO.
Oficinanan di Gobierno tin nan lista separa den e boëki aki,
mira na pag. 20 te e paginanan blanco (e seccion di papel
berde i buff).
E Boeki aki ta worde publiea duran+e tin tetnpu di recons+ruccion y
extension di e sistema di telefon.
Abonedonan rvobo a worde poné den e boeki te dia
10 di Maart 1954....”
|
|
| 2 |
 |
“...pura, pero si sigui tras di otro.
Larga e disco los pa e drei back, pasobra ta e ora ei numa e conexión
mes lo tuma luga.
Contests, semper mencionando bo nomber, o nomber di e departamentu,
compania, pacus, etc. na unda bo ta traha.
E palabra „Hallo” mas parti ta un „wega innecesario di pregunta i con-
testa” cu ta costa tempu i placa.
Si bo tende e sonido di „ocupa”, warda un rato promé bo bolbe drei.
E dreimentu continuo no solamente ta ocupa linja i aparatonan sin motibo,
pero ta stroba bo aparato di recibi jamadanan.
Papia cla, no mas poco poco, pero sigur no mas dura cu durante un comber-
sacion normal. Papiamentu dura ta pone cu bo ta comprende otro menos bon.
Papia directamente den e „bocina” i no tene combersacion via telefon cu un
sigaria, siga o pipa den boca.
Percura di tin semper potlood i papel na man.
Percura semper pa tin un hende presente pa ricibi jamada durante bo
ausencia.
Bisé unda bo ta bai i duné instruccion pa tuma nomber, adres i number di
teiefon di esun cu a jama...”
|
|
|
