Your search within this document for 'kuminda,anochi' resulted in 19 matching pages.
1

“...18 di inspector i hunto cu su yiunan i esposa nan bin mira euanto e reforma a adelanta. Ya Matilde i Juan ta cuminza figura nan, com alegre nan cas lo bira i cu anochi den sala cu un vitrola, nan lo pone bisinanan bato goza tambe, cu nan foxtrot, two-steps, danzn etc. Cuanto bishita lo participa de bez en cuando, den nan trit di helados i choco- late sin conta e consideracion cu nan lo ta trata cu n pa esnan cu ayera no a pensa mes siquiera cu nan tabata existi. I vice-vers nan tambe por bi- shita e parti di sociedad cu ta consider^, drentando di mes den un otro categoria. Prom cu tres luna un dozijn di cas tabata lamtd formando un hilera cu ta tapa e bista mahos di e mondi nan tras. Antonio a calcula su renta mensual pa 120 florin na alquiler; pero necesidad di cas a pone cu cada bez mas hen de ta bin busca un biba, un ta ofrece 12 florin, otro 15 florin. Su regia, awe luna, aw placa, ta buta cu nan no por queda deb. Hente- ramente cambia su cas di biba a queda; mahes- tuosamente e ta...”
2

“...39 f / m ff 'ga poco e ta responde i tanto pensamento triste a pasa den su mente cu el a dicidi baha papunda pe keire poco. Su manece bon 'tempran Luisa a manda yam. Balentin a bay caba na su trabao di Isla, asina cu te anochi su mama abis. Como e ta aprecia Luisa tanto, el a dicidi di bay tende. Na porta di cas Luisa a contr caba i a drenta cu n te den sala cerca Matilde. Pero Matilde ta- bata den cuarto. Balentin, ta- quico a pasa ayera noch! ? e. ta puntr i Balentin a conta tur tos francamente cu a disguste i haci e bay. Luisa a yama Matilde i a scual dilanti Balentin. Ma- tilde a munstra cu e cos a duel . Juan a yega acerca i a bin drecha e cosamistosamente bisando: Bueno, Balentin, nos a falta, manera tur hende por falta; bo sa mucho bon cu nos no por a haci pa expres, siendo cu ta di aqui bo ta. Larga nos bam hunga un domino i abri bo cara lubida tur cos, i no pone mi ruman sufri. Nan tur a lamta drenta den gadrey i di un rato a paree cu tur cos a pasa den olvido. Pero Balentin...”
3

“...Mi ta di acuerdo cu bo, Balentin -r nunca lo mi bandona un oftcio pa simple cu e por ta! I Ta qui nan qui bo bira awor ? Klerk di pacu 0 maestro di scool ? Mehor nan larga locura parai un banda. Awe mes mi ta papia cu Antonio, bo n duda! I sobre esayi mi ta bay mira te na unda Matilde su caracter por a cambia. Claro, cu hopi -dia caba, mi ta sinti cu Juan n ta manera antes1;: awor ta cada bez nan ta invit na kloppartij, na balia di esaqui, na picnic djesaya, efftin hopi dj cosnan ayi mas. Maan anochi lo bo mira poco cara straHo na fiesta. Percura pa bo t'ayi tempran,; ya bo sd. Pa no queda mucho reparable lo mi bini; pero lo mi n sinti mi na cas. Sst, mi ta tende un pia, sigur ta Juan ta bini! Juan a yega di afor i a pasa dilanti cuarto di En-j rique i a puntra na porta p. Enrique a abri 1 a salud. ' Tio, que tal ; xoh ta bo> tayi, Balentin ? Com ta bay ? maan ora asina aqui, ta otro. Bo! n tin ningun discurso prepar pa bo amigo ? Pues, deseonan sincero lo mi tin pa bo, aun-j que mi no...”
4

“...dia caba, awe mapi- di cas. Te ainda Luisa no a abri su boca, pero mes ora cu el a tende asina, el a lamta bisando: ~ Toni, Dios libra bo saca e pober muher cu tin un seman s riba luna, sigur el a hay stroba, warda un dos seman alomenos p. Luisa, si bo entremete bo den asunto di cas, mi ta quibra pronto. Asina si negocio n p sigui. Bo ta quere bo negocio por atraza cu e po-, co cos ayi ? Ay no, muy poca consideracion bo ta tene cu e pobre muher, cu awe ta recorda nos lo- que ba drispidi ayera anochi, na trit hopi hende cu antes no tabata nos amigo. Claro cu nos'yiunan a goza cu nan fiesta, pero Dios lo no prolonga su afianan si bo trata bo prhimo cu mal corazon. 7" At, ya ba cuminza cu bo predicashi; si mi/ warda pesaqui un seman, otro biahe turta po- ne mi warda tamb. Bo n conoce negocio di cas, ta sina mest haci cu nan, si bo quid bay adilan- ti manera tur otro cu tin. Dispensa mi, Toni; loque Luisa ta pidi bo ta muy husto, aunque n ta toca mi; ta un obra di misericordia bo ta haci. Enrique...”
5

“...sintimento ar- tistico, cu tur lo bini sin excepcion di religion, col, raza o categoria. Mi n ta quere cu ta gran cos pa gaha laurel, si un bailarina por gan. Qui bo di, Juan ? Pa mi bisa Tio cla, nunca mi n mira un di nan baile na Teatro. Ai, homber, aqui riba mes bo ta haya un idea di su balia; unico cos, cu su bisti ta mas tant un traje pa bao sea na Vista alegro o na Barges Bad. N bal la pena mira un cos asina. Ami ta gusta mira un pelicula tragica, cu ta. haci impresion riba hende, masque e anochi ayi e stroba mi di drumi! Matilde ta bisa. Den esayi Antonio i Don Vicente a bolbe trpbe. Ta quico bo tin ayi? Antonio ta puntra Enrique. Ta un programa di teatro ; paree ta un muher ta ofrec pa duna les den landarfa. Mira su bisti aqui.! Su oficio ta mes extravagante cu su nomber, i. e ta duna Antonio e papel. Permiti, Don Vicente ta bisa despues di a pone un lente di caret riba su palo di nanishi i a tuma e papel cu Antonio ta ofrec. Pardon, Enrique, bo ta equivoca, mi ta responde pa e...”
6

“...mira negocio, sin ocupa nan cu esayinan su ca- 1 racter. ----t ---- Capitulo X. d paranda despaes di bano, bo bini cu e auto den diez minuto, lo mi ' ta eist, pa nos por pasa busca Felix i SeJ J GlJI bastian na Club, segun cu nos a queda "cu mmt0 otro ayera tarcli, asina un hoben cu nos a topa na cas di Juan tabata bisle, despues di a ; consulta su oloshi di pulsera. El a ca ba di drenta Botica i a pidi nan poco soda, como su stoma n tabata mucho bon pa efecto ? di un paranda cu el a corre un anochi prom. Di 1 un rato Juan a pasa i el a tuma su amigo Gilberto den auto i nan a sigui pa Club. Un dos pito conoci ' a pone e dos amigonan otro stop nan wega i nan a baha den auto. Nan a bay conoce e bano delici- , oso di Vista Alegre" i pa nan probecha un paranda den bano. Despues cu nan a yega f quita paa . nan a bisti trahe di bafio i a sinta conbersa un | poco riba e stupi prom nan bana. . Ii...”
7

“...defende moralidad na su tem. pero corda cu ainda bo n drenta combento, never maind e cosnan ayi, Iarga nos tira un ,sain-. buya, i cu hecho na palabra tur a lamta tira un cabez dn bafio. Despues di a goza un bano na nar> gusto, nan a drenta i pidi un bon sandwich pa calma e hamber cu e bafto a provoca. Nan a sigui despues cu auto, pasa cumpra un Kwajongen dubbele kroon na camina. Bitter a cohe nan curpa i nan a dicidi di pasa rond! Juan menos acostumbra a yega bao di su awa banda di diezun or di anochi, ta tranca cu porta. Luisa a bin abri unbez como e tabata warda Juan prom e drumi. Bonochi, Senora, nos a paseaun rato cu Juan, pero e pober a dal un salu i biento a burache. pero at na cas i nos ta quere di .a cumpli cu un obli- gacion di amigo di trec. Masha danki, pero haci mi un fabor di rio...”
8

“...72 No rabia, pero mi n ta quere cu bo suegra lo haci mucho papel anochi di casamento den sala. N ta fastioso pa un seftorita elegante manera bo, tin un suegra preto, anto cabez marl Matilde a haci manera e n tende, como e tabatin berguenza di re- conoce e locura di mundo i un poco duele pa sigui riba e asunto. * Per ta imposible pa G-iiberto por a mira mi un dos trez bez, sin combersa drechi cu mi, cu ya e por ta stima mi. Ta un simpatia e por tin pa mi, como amigo di Juan, nada mas. Alicia a queda mira Matilda cu un wowo facina- dora pa trata e golpe decisivo pe logra su inten- ts. E tin un arma invencible, pa triunfa i como e tin sumo interes na yuda su aliado, G-ilberto, el a halza e trampa pa cohe Matilde aden i a bis. Pa mi bisa bo cla, Gilberto a scirbi bo i co- mo e tin mi mescos cu ruman el a pidi mi duna bo e carta aqui p. At. i e ta saca un envelop for di su bus i e ta entrega Matilde. Matilde no a tum i a contesta: Bo sa cu mi no por tum, prom como mi n por ricibi su carta...”
9

“...pero mi quid mi parti awe mes, pa bo n lubida. - Corriente, mi amor, at aqui, tuma! i e ta saca un cheque di 35 florin pe larga cobra. Gracias, pai, awor si, boso por bay c tur libertad i Dios lo ta cu boso, el a tuma e pida papel den su man i cu cuidao el a dobl i ward den su cahita di placa. E pida simple papel ayi cu ta sirbi pa uno goza un dia o dos, ta sirbi tambe pa evita tristeza di otro, pa seca lagrima amarga di uno cu pa falta di menos cantidad lo ta buth afor den serena i frio di anochi, expuesto na di mas grandi sufrimento di un pober. Oh, cu qui poco cos un hende por enoblece su alma i cu qui grandi satisfaccion Dios lo retribui es obra na esun cu ta hacid I cu esperanza di agrada Dios bao di e for- ma, e muher santa a prepara su obra. Su manece tempran ya Juan a bay haci diligencia di cumpra...”
10

“...Bon querido, te atardi nos lo sigui, bini cerca mi un rato, nos lo cmbersa. All right, te atardi. Balentin a bula den 'boto i Enrique a pasa bebe su cofi. E quier a tende quico Anita ta pensa di Matilde. Esaqui a mustra cu ta duel e cu e cos aya lo qui- bra pa cara di Luisa, pero su yiu no por resist! e luho i capricho di sociedad pa e por sigui bishita te pe casa. Ehrique a dui tur razon i cada un a reconoce cu tin cu larga tur cos lora numa. Dos dia despes tur cos tabata prepar i dia Sabra anochi bao di un luna cla, nic compao riba es laraar inmensa, Merida a dirigi su rumbo cuma- sh yangada pa Aruba. Na es momento despues di despedida mientras Lisa su esposo i yiunan tabata sali na busca di distraction i recreo, el a pasa na cas di su protegida pa informa di su yiu malo. Aya e pber muher tabata conta cu awa na su wowo com Toni a manda bode pe, e mes atardi. Luisa su corazon a sinti i un lgrima a escapa for di e wowonan bondadoso, fuente di piedad i amor pa su prhimo. E tabata sinti un...”
11

“...9Q si, ftp-, } Capitulo XIV, Declaration di amor. crw ifflpfck os dia despues, Gilberto a topa anochi cu it M Juan den Internacional i el a com bide na bn mesa aparta ,pa nan combersa un WCmW cos importante. , Cu un brio natural cu tal sqrto di hobenan sol sa tin, Gilberto a bisa Juan lo siguiente: -p- Juan, mi ta quere cu bo ta considera mi co- mo bo amigo tan to cu di bo cas. Mi tagustafran- queza mast i mi ta desea cu bo tambe lo trata mi franco. Bo sabi cu mi a yega na un edad di pone mi bida na un pard, i mi a pensa caba loque prom no a drenta mi cabez di eligi e mosa cu lo ser mi compaftera den bida. Si, mi amigo, prom mi declara bo esayi, mi quier informa di bo principalmente di e amor di Matilde i Balentin. Segun mi ta informd, nan dos tabata stima otro; siendo mi tambe antima tem mi tabata mucha, mi quier a sa cu e ta serio si o no. I pasiquico bo quier sd e informd esayi? Pues, pasobra ta Matilde ta e mosa, eu awe a ocupa e vacio den mi corazon i mi ta sinti cu lo e ser e angel...”
12

“...94 por, aprec.i pa cara di Juan, pero p, mes. Enfin ta un caracter asina l'e tin. Awor cada un mest busca su pareha. Si bo casa cu n e n pr pone bo den loque bo ta merece i loque mup: do ta exigf, Pero mi ta contento cu ba acept^ Gilberto portin i mi ta spera cu tui cos lotaregl pronto, i Ta mayan anochi lo e puntra ? Mi ta mash dudoso cu mama; ta awor ayi el a sali pa cas di Balen tin ; sigur ta riba nos asunto el a bay trata ay. Pero manan lo mi pone e cos, na nan conocemento, i liga tur asunto prom cu, mi manda bi^ si e por bini su manece si o n. , Bueno, mi ta. bay, yama Juan ay pa mi i bis nos ta ward na cas un dia tam be, e s no sa yoga ay banda. Te mayan merdia lo mi bin tende.com a para.", -Ay Alicia, mi ta bay warda bo; pidi JDios pa tur cos bay bon pa mi i el a compan te afor na stupi. Un rato prom cu Alicia a yega, Buisa a .sali pa cas di. Balen tin. El a haya Anita ta stripa i Balen tin ta, leza. Despues di a saluda. como costumbre el a cay sinta banda di Balentin i a bis:...”
13

“...98 Capitulo XV. huisa ta haya prom mal impresion di Gilberto. 11 manece anochi tabatin un consulta basta serio na cas di Antonio. Enrique tabata gftyj presnte, pero na ora di mayor combate tSs^el a sali, como e tabata consumf masha i no ta su luga, el a comprende cu e no tabatin nada di manda den cas di Antonio. Luisa a yama nan tur na mesa den. sala i aya el a euminza informa Matilde com su asunto cu Ba- 'l lentin a queda. Prom el a queda queto, como e n tabata sabi.quico respond e ora ayi pero des- ' pues el a tuma un brio i a contesta: Mama, mi ta quere cu Balentin ta haci cos di mueha; e n ta contento cu ningun hende i cu . ta p s, mi,por bien drenta derde orde. Mi bisa mama c\£, mi ta quere cu ya e mes a lubida riba hos amistad cu otro caba. Ma mi yiu, bo ta quere ta husto, stima un bon mucha homber asina, for di tem ba haya tino di amor, pa bo mest lag solamente pasobra e ii ta gusta e iocuranan Cu tin na modaawor?; Quico ta di tur e tempo cu bo a stima ? Bo n sa cp e amor ta...”
14

“...mira cu quizas 'tih un mehor felicidad ta warda m. E ora Enrique a corda riba Gilberto i cu escusa di bay be be poc awa el a larga nan s cu nan asunto. ' Si mi yiu, quizas cualquier di bo amigonan nobo tin, un dj gran tiponan, ta stima i bo ta sinti bo menos hunto cu Balentin. Pero asina cu tin un Dios, Balentin ta superior na tur cu bo por conoce. No confundf amor cu es emocion pasahera cu hende sa topa na un baile, unda amor ta cos di diberti cu n, unda amor ta declard gratis i lubida e naes anochi! No quere cu tur cos cu ta lombra ta oro i cu nan tin brdadero mfito....”
15

“... Tur e.serio cu bo ta mir ayi, Dios sa euanto e n ta stima bo. Pero ata un auto ta pita cu direc- cion pa aqui, Dios sa cu n t! I berdaderamente tabata Juan cu dos amigo mas. Nan a drenta i cay sinta hunto, Alicia a bira mescos cu galifla riba webo, e ta cohe su tas cu spiel aden i ta drecha su cara i ca- bey; for di e tas el saca un mota di poeier chiqui- to i ei a pas un poco na su cara. Cu satisfaccion el a drai mira Juan, pero esaqui tabata ocupa cu un paranda chiquito cu el a prepara pa anochi i nan tres a bin busca Grilberto. Pa Matilde n ra bia e a dicidi di traha un galein pa Gilberto por bay. Gilberto, e di, ,,bam haci mi un fabor; mi tin un negcio cu mi mest di bo pa sirbi como v testigo i yuda mi firma un contrato. -- Cu muchoplacer, i el a drai mira Matilde. - Bay numa Gilberto, mi n tin nada contra, bas- , ta ta, na interes di mi ruman. Pero bo n tarda. ,,No, mi amor, al momento mi tayi atrobe. El a lamta i nan cuater a sali, Alicia a queda mira Juan cu un duele, como el...”
16

“...Claro, tur ora e ta puntra mi pa bo, ora bo queda algun dia sin bini.' Si, di brde ? I paquico e n ta bini mi cas ? Bo mest trec ora bo ta bini pa e eustum- bra.^ Matilde, bo ta aprecia mi como bo amiga di confianza? Bisa mi cld! I e ta cohe su mano- nan tene. ' 1.^0 ta cos di puntra esayi.' Pues, mi meste confla bo un secreto. Juan a podera di mi amor for di dos bez cu nos atopa aqui. Mi n sd, pero mi qui cu su bistanan taba- ta declara mi esayi, ora e tabata fiha nan riba mi. Mi n por drumi anochi di pensa riba dj. Mescos cu bo a pone Gilberto sin bo pr yuda, mescos Juan a pone mi. I sinembargo e ta trata mi in- direrente, mi n ta emprende tai com. s* ta asina mes, ta pasobra tin miedo di bishita pa nan no oblig compromete mucho li- h. E n tin idea di casa pronto. Esayi n ta nada. Ta importa mi poco, mi warda dos tres aria, basta e stima mi. Pasobra lo mi sinti mi masha desgraciada, si e trata mi indi-...”
17

“...di mi puntra pa casa cu otro. Mi idea ta, tuma mi yiunan i larga nan mama, una vez ta imposible sigui cu es bida. Si bo ta quere cu mi ruman lo sirbi pa pone un mama sufri, na cual bo deb su honor, bo ta mash quivoed. Si bo ta autor di su desgracia, mi ruman no lo yuda completa e otro crinn di bo bandonle. Awe nochi percura pa bo ta na nos cas pa nos por trata e asunto formalmente dilanti papa i mama. Bueno, compre, bo n duda, lo mi sa di proba cu mi ta mas gentleman cu boso a quere mi. Te anochi!...”
18

“...145 Juan ta lamta, pero Gilberto a queda sinta un rato. El a pidi un di e waiterman i Bru, basha un whisky dobbel pa mi. Luego el a pone su dos manonan na su cara i sosega su cabez ariba. E tabata studia com bini cla anochi cu Matilde i su mayornan. Aunque cu Matilde mes a Cuminza bira poco beacu, mi por lor manera mi qui; pero si bini Antonio i peor ainda e bendifca Luisa aden, cos ta capaz di daHa pa mi, si mi n haci tur mi forza pa trose berdad. Enfin, awor mi ta bai Otrabanda i lo mi mira com mi por cumpra mi falta na man di Hendrina. El a dal su bitter, pidi un mas unbez su tras i el a sigui pa Otrabanda. Encambio Juan a dicidi di duna Alicia un bishita. El a bira poco descnfit den su amor di un luna, como e ta casi sigur cu Alicia ta tene e asunto di Gilberto secreto p. El a bay un bez caba, Alicia n tabata tayi. Di dos bez el a haya net Alicia tabata pa bolbe sali. ' Pa unda atrobe, Alicia ? Ta na Gilberto mi tabata bay un rato. Bon, larga te awor, mi tin algo di puntra bo. Na...”
19

“...paga un mucha diez placa, pesi- Sdi Alicia, te camina e stop i bin bis cu quen el a para papia. Despues di un 5 minuut mes e mu- cha a curi contento di a gana su cens tan facil bisando Juan cu e muher a para ta papia cu uil hoben bisti cu lente. Juan a bay sigur mehor i el a camna distraidamente te el a alcanza nan & i sigui pasa como si fuera e n mira nan. Gilberto si a mir, pero nan a queda tranquilo como nan a quere e n mira nan. Juan a pasa rond bini cas i a sinta pensa com lo; e trata su anochi riba asunto di Gilberto, i di Alicia tambe. Gilberto a pasa dal un bon bitter doble pe n perde ani- mo, una vez e sa, cuanto e mqst lucha pa vence tur e pruebanan cu ta condon. Pa 7 or i mei tur ta- bata presente den sala i como Alicia tabatin mester di Gilberto i vis-d-vers tur dos tabatayi pa defende otro. , Di un rato Antonio, como tata a uminza asina : :Gilberto, segun nos ta informd, bo ta com1...”