1 |
|
“...1810. N°. 3 en 4. 1811. N°. 5. 8
do forbid by these presents, the selling by English weights and
measures, and in case any person or persons of the above di-
scription, or any other, whomsoever it might be, shall be found sel-
ling by any other than by Dutch weights or measures, they shall
for each time pay a penalty of thirty pieces of eight.
Done in court, held at St. Eustatius the 27th July 1810.
By Commandant and Concil,
By Command,
{get.) H. W. Pandt,
Prov. Seer.
No. 4.
PROCLAMATION.
Whereas many slaves are seen strolling about the streets of the
Upper and Lower Town, at all hours of the night,
Commandant and Council have thought proper to order, that
every slave met in the streets after nine o’clock (at wich hour the
gun will hereafter be fired) without having a written permit from
his, her or their owner, or a lantern with a lighted candle
therein, to prove that they are out on their owners business,
shall be taken up and committed to the fort, there to remain untill
the next morning...”
|
|
2 |
|
“...produceren een schriftelijk bewijs van twee
experts, houdende de pecuniele waarde waarop zoodanige slaaf
of slaven zijn geschat, den vijftigsten penning op het beloop van den
koopschat of waarde aldaar te betalen, en de acten van verkoop of
anderzins secretarieel te passeren, op poene van vijftig pezosvan
achtèn, te verbeuren zoo bij den kooper als bij den verkooper,
die contrarie dezes zal hebben gehandeld; te appliceren: een derde
voor den aanbrenger, een derde ten voordeele van ’sRijks kolo-
niale kas en het overige derde ten voordeele der armen; en den
[Get.) D. J. vax Romoxdt.
Ter ordonnantie van denzelve,
(get.) T. G. Groebe, Secretaris.
N®. 81.
PDBLICATIE.
/...”
|
|
3 |
|
“...dagelijks plaatsheeft,
Zoo is het, dat Wij goedgevonden en besloten hebben, gemelde
publicatie te renouvelleren en in volle kracht in werking te stellen,
zoo als geschiedt bij deze; zullende alle zoodanige goederen .en
koopmanschappen, welke door slaven te koop worden aangeboden
en niet óp de hïervoren gementioneerde lijst gespecificeerd, wor-
den aangehouden en vervolgens geconfisqueerd: een derde voor-
den aanbrenger, een derde voor de armen en een derde ten voor-
deele van ’s Rijks koloniale kas.
En opdat niemand hiervan eenige ignorantie pretendere, zal
deze worden gepubliceerd en geaffigeerd ter plaate alwaar zulks
op dit eiland gebruikelijk is.
Aldus gearresteerd in Onze raadsvergadering, gehouden op St.
Eustatius, den löden October 1823, en gepubliceerd den 18den
derzelve maand.
(Get.) W. A. van Spenglek.
Ter ordonnantie van denzelve,
(get.) T. G. Gboebe, Secretaris.
N°. 34.
PUBLICATIE.
Wij Wilhelm August van Spengler, Kolonel en Kapitein-ter*zee
in dienst van Zijne Majesteit den Koning...”
|
|
4 |
|
“...makereel, suiker
dere drooge of gezouten provisie. .......... pg.
elke kas, kistje, vaatje of zak, ter zwaarte elk van
niet meer dan 50 pond. . . . ,
elke schok of deel.................
elke twee bundels Boston shingels .\ . ’ 1 ]
elke kas, kistje, vaatje, zak of baal van 50 tot
100 pond. ... ...........................
elke plank .. ., * * ‘ ...
elke puncheon of pijp. ........
elk okshoofd, ter zwaarte van niet meer dan 1200
pond ....... .. . .. . .. ,
dito van 1200 tot 1800 pond. ... ! 1 * *
elke kist of baal drooge goederen, gedragen door
één man................
door meer dan één man gedragen zynde, voor eiken
man ........................ .
of an-
0.0.1
0.0.1
0.0.1
0.0.1
0.0.2
0.0.2
0.0.4
0.0.4
0.1.2
0.0.3
0.0.3
Van het strand tot aan het nieuwe pad of aan het lager einde
van de Baai:
elk vat meel, erwten, vleesch, spek, makereel, suiker of andere
drooge of gezouten provisïen............. • . . ps# 0.0,2
elke kas, kistje, vaatje of zak, ter zwaarte van
niet meer dan 50 pond. .' . , ...”
|
|
5 |
|
“...28.
dito van 1200 tot 1800 pond............• • • Ps- 0-2.0
elke kist of baal drooge goederen, gedragen door
één man..................... • • • • • • • • • 0,°*4
door meer dan één man gedragen zijnde, voor eiken
man . . . '• . ■ • • • • • • . • • * S *
Van het strand tot aan de Galgebaai:
elk vat meel, erwten, vleesch, spek, makreel, suiker of andere
drooge of gezouten provisien *s. ü,ü,iS
elke kas, kistje, vaatje of zak, ter zwaarte van
niet meer dan 50 pond. ............................. U.U.3
elke schok of deel......................* *. ' «no
elke bundel Boston shingels . . • • • • • U-U‘ö
elke kas, kistje, vaatje, zak of baal van 50 tot
100 pond............................. • •
elke plank ........................................, _V„
elke puncheon of pijp • • • ; • • • • * * ’
elk okshoofd, ter zwaarte van met meer dan 1200
d 0.1.8
P°dito* van *120*0 tot 1800 pond. . . . . • • • °^,4:
elke kist of baal drooge goederen, gedragen door
één man . . . • • • • • • • „• • S ï.*
door meer dan...”
|
|
6 |
|
“...moeten
altijd drie leden, ,de president medegerekend, tegenwoordig zijn.
Art. 5.
Voor de Regtbank van kleine zaken zullen geen practizijns wor-
den toegelaten; partijen zullen gehouden zijn in persoon te compa-
reren , of in geval van wettige verhindering, zich door eenen ge-
magtigde laten vertegenwoordigen.
Art. 6.
In geval van oplegging éener boete zal de helft daarvan aan den
publieken aanklager worden toegekend; de andere helft zal in eene
afzonderlijke kas gestort worden ter goedmaking van de onkosten
der regtbank.
In deze kas worden ook gestort al de gelden die de succumbant
gehouden is aan de regtbank te betalen; de kosten der procedures
worden bij een speciaal tarief geregeld.
Art. 7.
In alle gevallen, welke voor compromis vatbaar zijn en in
welke beide partijen zich voor de Regtbank van kleine zaken ter
hunner keuze aanmelden, zal dezelve van hun geschil moeten ken-
nis nemen, welke ook de aard van het betwiste voorwerp zij.
In die gevallen zal de regtbank wijzen in het hoogste...”
|
|
7 |
|
“...hoedanig uittreksel door den griffier
kosteloos aan de presidenten zal .worden uitgegeven, en zal de
procureur-generaal daarvan eene kopij doen deponeren ter griffie
van het geregtshof.
Vde HOOFDSTUK.
Over de koeten in de zaken die voor de Regtbank van kleine
zaken getrokken'worden.
Art. 92.
Ten einde de regtspleging zoo onkostbaar mogelijk te maken,
zal*zooveel mogelijk bij gedrukte formulieren worden geprocedeerd,
welke formulieren bij den griffier zullen berusten, en ten laste
komen van de kas, waarin de kosten, in art. 93 vermeld, gestort
worden.
Art. 93.
De kosten, boven het zegel, voor deze regtbank zullen zijn in
alle civile zaken altijd 1/p van de som in quaestie (dus van ƒ 300
wordt betaald f 50}; deze kosten zullen in geen geval minder
zijn dan f 6....”
|
|
8 |
|
“...van de schutterlijke dienst, te
heffen van alle blanken en vrije manspersonen van en met 18 tot
en met 60 jaren, volgens een daarvan te maken tarief;
j. het hoofdgeld zoo als dat thans wordt bepaald;
k. de belasting op den uitvoer van slaven, ƒ 15 Nederlandsch
courant per hoofd;
l. de belasting op den verkoop van slaven;'
m. het regt op de collaterale successie, ingevolge de deswege
bestaande wetten;
n. de belasting op de admissie-celen voor sterke dranken.
Voorts zal ten behoeve der koloniale kas betaald worden voor:
een burgerbrief veertig guides, op een zegel van tien gulden;
een vrijbrief vijf en twintig gulden, op een zegel van vijf gulden;
een zeebrief tien cents per ton;
zoomede een derde in alle boeten.
Art. 3.
Ter voorkoming van misverstand en ter wering van misbruiken
ten aanzien van eenige der opgegevene bepalingen, wordt al verder
vastgesteld:
dat de wijze van heffing van alle vaste goederen, zoo als hui-
zen , gronden en gebouwen, zal geschieden op het gemiddelde der...”
|
|
9 |
|
“...
overtuigd wordende door onderhandsche schikking hiertegen ge-
handeld te hebben, verbeuren de geheele waarde der hypothecaire
schuld, ten behoeve van den als onregtmatig belasten schuldenaar.
Art. 6.
De aangifte van vaste goederen, slaven, hypotheken en obli-
gatien geschieden voor den bevoegden ambtenaar of voor 'de be-
voegde ambtenaren, en degenen die aan deze eerste algemeene
opgaaf in gebreke blijven te voldoen, zullen, boven en behalve de
gewone belasting, text behoeve van de koloniale kas verbeuren
het beloop der verschuldigde belasting over den verzuimden tijd,
edoch niet minder dan over drie maanden.
Art. 7.
Bij het doen der voorzegde aangiften zullen de koopbrieven
van de vaste goederen in de hypotheken, zoomede eene naamlijst
der slaven, welke worden opgegeven ter plaatse alwaar de opgave
geschiedt, moeten worden vertoond en ingeleverd.
Art. 8.
En zal mede geen regt worden gedaan op hypotheken ten be-
hoeve van de zoodanigen, die in gebreke, mogten zijn gebleven de
verschuldigde...”
|
|
10 |
|
“...termijn, waarin het overlijden heeft plaatsgehad, met inlevering
van een certificaat van den wijk- of districtmeester, ten bewijze
zijner, opgaaf. ^
De eigenaars van slaven zullen jaarlijks binnen de eerste
acht dagen van elk jaar, ter daartoe te bepalen plaatse, opgaaf
bij namen moeten doen van de kinderen die slavinnen in het
afgeloopen jaar mogten hebben verwekt, om in het jaar der
aangifte met derzelve waarde te worden belast, op verbeurte van
een jaar belasting ten behoeve van de koloniale kas, boven en
behalve de gewone heffing.
Art.' 11. 0
De vaste goederen en slaven zullen ten allen tijde aansprakelijk
blijven voor de deswege verschuldigde belasting, niettegenstaande
eenige daaromtrent gemaakte overeenkomsten van koop en ver-...”
|
|
11 |
|
“...muren, maar met prikkels of heggen zjjn omzet, toe te zien dat
deze naar behooren zijn gesnoeid en op de breedte der straten
geene inbreuk maken; zullende het vuilnis, alzo'o verzameld, op
binnenplaatsen of op de naastbij liggende onbebouwde loten lands
(wanneer de eigenaar derzelve zich daartegen niet mogt verzetten)
worden opgehoopt. Eenige eigenaren of occupant van huis of
erf op dien dag de straten als Vorengemeld niet schoongemaakt
hebbende, zal aan den onderschout ƒ2 betalen, om daaruit de kos-...”
|
|
12 |
|
“...1830. N°. 52.
135
gegeven monsterrol, en voorts nog van een dergelijk door den
met de perceptie der koloniale ontvangsten belasten ambtenaar
kosteloos,af te geven bewijs, dat dezelve uit geenerleioorzaak aan
de koloniale kas of eenig publiek etablissement iets is verschuldigd,
Op dit manifest zal de uitklaring door den voornoemden amb-
tenaar worden uitgereikt, welke door den Kommandeur zal worden
gevisiteerd, en van welke een dubbel ter Gouyernements-secretarie
en een ten kantore van in- en uitklaring zal blijven berusten.
Het aan den schipper uitgereikt exemplaar zal door den-
zelve aan den kommandant van het fort Oranje vertoond en
door denzelve afgeteekend worden, en zal de schipper gehouden
zijn op denzelfden dag, waarop deze afteekening heeft plaats ge-
vonden , te vertrekken.
Wanneer het vertrek op eenen volgenden dag plaats mogt hebben »
zal hij andermaal aan den kommandant van het fort Oranje de
uitklaring moeten vertoonen, op poene eener boete van honderd
en vijftig gulden.
De...”
|
|
13 |
|
“...1830. N». 52.
137
meergemelde regtbank, zoodanig als dezelve bepaald was bij het
aangetogen reglement, gearresteerd bij besluit van Zijner Majesteits
Commissaris-Generaal, dd. 21 Julij 1828, n". 222, bij deze in
zoo verre gealtereerd en geamplieerd.
Art. 27.
De in dit reglement bepaalde boeten, alsmede de opbrengst der
confiscatie, zullen voor de helft strekken ten behoeve van den amb-
tenaar met het publiek ministerie belast, voor een vierde ten be-
hoeve der koloniale kas, en voor een vierde ten behoeve van den
fungerenden havenmeester.
Art. 28.
Alle vroegere bepalingen en verordeningen betrekkelijk de in dit
reglement behandelde onderwerpen worden, voor zooverre dezelve
strijdig of onbestaanbaar zijn met den inhoud van dit reglement,
voor vervallen verklaard en buiten werking gesteld.
Art. 29.
Het tegenwoordig reglement zal in de Engelsche taal vertaald
en in de Nederlandsche en Engelsche talen tegenover elkander
gedrukt worden.
Aan eiken schipper of gezagvoerder, die met zijnen bodem...”
|
|
14 |
|
“...plaatsen, alwaar de directe invoer
van slaven uit Afrika niet is geoorloofd, overeenkomstig de voor-
schriften van art. 5 van het Koninklijk besluit van 17 September
1818, n°. 76, in verband met art. 3 van het Koninklijk besluit
van 6 Julij 1825, n°. 54.
De uitvoer van slaven van de Nederlandsche West-Indische
bezittingen naar vreemde koloniën, landen of plaatsen blijft mede
in het algemeen verboden, met gelijke uitzondering evenwel van
zoodanige vreemde koloniën, landen en plaatsen, alwaar de di-
recte invoer van slaven uit Afrika niet geoorloofd is, overeen-
komstig het aangehaalde art. 5 van het Koninklijk besluit van
17 September 1818, in verband met art. 3 van het besluit van
6 Julij 1825; in geen geval echter zal eenige uitvoer van slaven
uit de Nederlandsche West-Indische bezittingen naar eenige
vreemde kolonie, landen en plaatsen vermogen te geschieden, dan
alleen na daartoe de uitdrukkelijke toestemming te hebben ver-
kregen van het Departement van Koloniën in het moederland.
Art...”
|
|
15 |
|
“...beantwoord;
Dat onder de bedoelde belastingen zich bevinden die op het
vee en op de slagt;
Dat het introduceren der door de wethouders tot ultimo Decem-
ber 1829 genotene emolumenten als leges ten voordeele van de
koloniale kas, als doelmatig geacht moeten worden, naardien
dezelve in geenen deele drukkend zijn;
Dat de hypotheken en notariële obligatie-schulden thans binnen
deze kolonie bijna zonder exceptie gehouden worden door de ge-
goedsten van de ingezetenen, die, buiten en behalve de renten, die
daarvoor è. 6 en 8 percent per annum voortvloeijen, in bijzonder
gunstige omstandigheden verkeeren, zoodat het heffen van een,
in stede van l/2 percent op dezelve niet alleen doelmatig is, maar
uithoofde der hoegrootheid dier schulden tot merkelijke stij ving van
de koloniale kas in den loop van het aanstaande jaar zal strekken;
Willende in den geest der aangehaalde resolutie te werk gaan,
Zoo is het, dat Wij hebben goedgevonden en verstaan, provisioneel
en met de nadere goedkeuring van het Gou...”
|
|
16 |
|
“...betalen, worden aangeslagen
zoodat deze belasting zich niet langer op ieder kop vee, maar
naar de meerdere of mindere gunstige positie der bezitters zal
regelen.
Art. 3.
De emolumenten, te voren door de wethouders genoten, en wel
die van het passeren voor tranporten, hypotheken, het verleenen
van brieven van manumissie of vrijdom, na daartoe door den ge-
meenteraad te zijn geautoriseerd, en het solemniseren van huwe-
lijken , zullen van en met den lsten Januarij 1832 ten behoeve van
de koloniale kas als leges worden gepercipieerd.
Art. 4.
Alle andere belastingen blijven volgens de deswege bestaande
verordeningen op den tegenwoordigen voet.
En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwende, zal
deze op de gebruikelijke wijze worden gepubliceerd en aangeplakt.
Aldus gearresteerd op St. Eustatius, den 19den December 1831,
het negentiende jaar Zijner Majesteits regering, en gepubliceerd
den 31sten daaropvolgende.
De Kommandeur en Raden voormeld,
[Get.) Van Raders,
Ter ordonnantie van dezelven...”
|
|
17 |
|
“...hooren lezen, salut!
doen te weten:
Alzoo er genoegzame grond bestaat om Ons overtuigd te hou-
den dat een groot gedeelte van de van hier uitgevoerd wordende
yammes en trasspecie bij de uitklaring van vaartuigen niet wordt
aangegeven, met oogmerk daardoor de van ouds binnen deze ko-
lonie bestaande regten ter ondersteuning van de kerke- of armenkas
te ontduiken;
Overwegende, dat deze regten in den tegenwoordigen ongelukkigen
toestand der kolonie eene der voornaamste inkomsten van voor-
schrevens kas uitmaken, terwijl het getal der onderstandbehoe-
venden dagelijks toeneemt;
Overwegende, dat er tot nu toe geene poenaliteiten zijn bepaald
op het frauderen dezer regten of ter sluik uitvoeren van deze voor-
werpen ;
En daarin de noodige voorziening willende daarstellen,
Zoo is het, dat Wij hebben goedgevonden te besluiten, zoo als
Wij besloten hebben by deze:
1°. dat voor ieder vat trasspecie aan de kerke- of armenkas zal
worden betaald zeventien centen en zeven centen voor ieder hon-
derd ponden...”
|
|
18 |
|
“...of sloep hebben meester ge-
maakt in weerwil der krachtdadigste pogingen, welke de schipper
en het scheepsvolk in het werk hebben kunnen stellen om zulks
te beletten;
c. dat het vaartuig aansprakelijk en confiscabel wezen zal voor
alle verliezen en schaden, door de nalatigheid van schippers of
gezagvoerders te weeg gebragt, alsmede voor alle boeten, door hen
geïncurreerd, wanneer de schippers of gezagvoerders daartoe on-
vermogend mogten zijn.
Yan de boeten, hierbij bepaald, zal in de koloniale kas een derde
worden gestort, in de kerke- of armenkas een derde, en zal het
overige derde aan den havenmeester devolveren, wanneer hij de
aangever der overtreding wezen zal.
En de noodzakelijkheid in aanmerking nemende om deze publi-
catie, in afwachting Zijner Excellentie des Gouverneur-Generaals
goedkeuring, in werking te brengen, zal deze, dadelijk na de af-
kondiging, effect beginnen te sorteren.
En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwende, zal
deze worden afgekondigd en aangeplakt...”
|
|
19 |
|
“...aldaar
te verblijven.
Art. 4.
Gelijk in alle soortgelijke gevallen zal het vaartuig aansprakelijk
en executabel zijn voor alle boeten hierin bepaald en kosten daaruit
voortvloeijende, alsmede voor alle schaden en verliezen, welke door
het niet naleven dezer publicatie door eigenaren van slaven
mogen worden geleden, bijaldien de schipper of gezagvoerder
onvermogend zij dezelve te bestrijden.
Art. 5.
De boeten, bij deze publicatie bepaald, zullen worden verdeeld als
volgt: een derde aan de koloniale kas, een derde aan de armen en een
derde aan den havenmeester, indien dezelve aangever wezen mogt.
En de noodzakelijkheid in aanmerking nemende om deze publi-
catie in werking te brengen in afwachting Zijner Excellentie des
Gouvemeur-Generaals goedkeuring, zal deze dadelijk na de af-
kondiging effect beginnen te sorteren.
En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwende, zal
deze worden afgekondigd en aangeplakt, in het Boven- en Beneden-
dorp in de Nederduitsche en Engelsche talen, waar zulks...”
|
|
20 |
|
“...1842. N». 96.
307
roeping van wege het kommandement van het corps afwezig
blijven, zullen, ten behoeve van de administratie-kas der schut-
terij, verbeuren eene boete van tien gulden (ƒ10) of twee maal
24 uren gevangenis, indien zij geene wettige redenen ter ver-
schooning geven bij de tweede oproeping.
Voor de tweede maal opgeroepen zijnde en alsnog achterblij-
vende, zal de voormelde boete worden verdubbeld, bijaldien zij
geene wettige redenen geven bij de derde oproeping.
Ten derden male opgeroepen zijnde en alsnog achterwege blij-
vende, zal zulks als onwilligheid worden aangemerkt, en met eene
geldboete van niet minder dan vijftig gulden (ƒ50) en niet meer
dan honderd gulden (ƒ100), ofmet gevangenis van niet minder dan
acht en niet meer dan zestien achtereenvolgende dagen en nachten
worden gestraft, naar gelang van de meer of min verzwarende
omstandigheden. „ „ , , ; ,
De op^emelde boeten en straffen zullen worden opgelegd door
eenen schuttersraad, welke zal zijn te zamen gesteld uit...”
|
|