Your search within this document for 'krus' OR 'di' OR 'san' OR 'andres' resulted in nine matching pages.

You can restrict your results by searching for krus AND di AND san AND andres.
1

“...Het komt mij voor dat uit bovenstaande, vrij vage, berichten het volgende met enige waarschijnlikheid is op te maken. Toen in 1665 de Engelsen, aanvankelik met goede uitslag, de Neder- landers uit de Antillen begonnen te verdrijven, namen sommige gezinnen de wijk naar St. Thomas, waar wellicht reeds vroeger zich enkele landgenoten hadden gevestigd. Na ’t verlies van St. Eustatius, Saba, St. Martin en Tobago, gingen Engelse oorlogschepen naar St. Thomas en verdreven de Nederlandse spreekt van „San Crero(?) as inhabited”. De Franse schrijver gebruikt steeds de gewone benaming Sainte Croix en geeft (niet op blz. 61, maar op blz. 46 en 286 vlg.) een beschrijving en korte geschiedenis van het eiland. Knox heeft hier ’t aangehaalde werk niet zelf nageslagen, maar Oldendorp nageschreven, gelijk blijkt uit het onjuiste citaat. *) Knox, blz. 45. Ook Bosch, Reizen in West-Indien enz. Utrecht, 1829, II blz. 343, zegt dat de „Nederlanders de eerste Europeanen waren die zich op de Maagdeneilanden vestigden...”
2

“...de Denen echter dit woord, b.v. N. T. Mth. 10. 8. a) Torrend, blz. 14—51; Henrici, blz. 18. Ook in de Mande-talen eindigen de woorden op een klinker (Steinthal, die Mande Neger Sprachen, Berlin, 1867, blz. 18), en bijna altijd is dit het geval in het Foula (de Guiraudon, Manuel de la langue foule, Parijs — Leipzig, 1894, blz. 3). — Bij Hoogenhout, blz. 111, zijn een paar zinnen van een Afrikaans sprekende kaffer te vinden, waarin bijna alle woorden op een klinker uitgaan (omme sy nekke,.., danne di klyn-basi salie sine enz. enz.)....”
3

“...133 bergi; mi ka stier die jung fo lo fang die. Die farki bin na cot, mi lolo suk bateta- tow fo jeet fo die. Een cuj ka kom over die barcad en ka destroi alga die jung plantsoon; wen mi fang die mi sal drag die na fort, mak die eigenaer betal. Mi lolo na taphus, mi lolo suk stekki sowed gut fo mi goj na pot. Wat ju sal ha fo dinner? Mi no weet, mi wel bak fes mit bak banana; wen mi no ka ha ander, mi jeet sowed gut mit funchi. Mi wonder, as di ha eniste nyw na taphus; mi mankee loop fo weet die nyw, as mi kom na plantaj; fordimak we ha werk fo du na plantaj. Wi ha fo loop na camina fo lo plant dié sukustok. Ma biren, die pot lo brau. Du die na grun te mi hoppo. Mi lo prat mit die mester, ma mi sal kom kik na die miselluf. de berg(en); ik heb de jongen gestuurd om haar te vangen. De varkens zijn in ’t hok, ik ga batatewortels zoeken tot voedsel voor ze. Een koe is over de afscheiding gekomen en heeft ’t hele jonge plant- soen vernield; als ik haar pak zal ik haar naar het fort meenemen...”
4

“...verlooken voor mie hemelse Vaeder. 34. Jellie no sal denk, dat mie ka kom for stier Vreede, na die Aerde; mie no ka kom for stier Vreede, maer die Sweerd. 35. Diemaek mie ka kom for maek een Mens oneens mit sie Vaeder, en die Dogter mit sie Muder, en die Skoon-Dogter mit sie Skoon-Muder. 36. En die Mens sie Hus- Volk sal wees sie Vieanden. 37. Die wil sie Vaeder en Muder meer als mie, no bin mie waerdig; en die wil sie Soon of Dogter meer als mie, no bin mie waerdig. 38. En die no wil neem op sie Krus, en volg aster mie, no bin mie waerdig. 39. Die vindt sie Leven, sal verloor die; en die verloor sie Leven voor mie Skyld, sal vindt die. 40. III.) Die neem jender an, neem mie an; en die neem mie an, neem hem an, die ka stier mie. 41. Die neem an een Propheet na die Naem van een Propheet sal krieg een Propheet sie Loon; en die neem an een Regtveer- dig, na die Naem van een Regtveerdig, sal krieg een Regt- veerdig sie Loon. 42. En die giev na een van deese kleinste, maskee een Beeker koud Water...”
5

“...van die Oudste en Hoog Priesters, en Skriftgeleerden, en for wordt gedoot, en staen op weeran na die derde Dag. 22. En Petrus ha neem hem na sie, en ha bestraev hem, en ha seg: Heere, spaerju selv; dat no gebeer ju levendag! 23. Maer Jesus ha draej sie om, en ha seg na Petrus: loop wej van mie, Satan! ju bin een Ergernis voor mie! want ju no meen, wat bin godtlig, maer wat bin menslig. 24. IV.) Soo Jesus ha seg na sie Disciplen: als Imand wil volg mie, hem mut verlooken sie selv, en neem op die Krus, en volg mie. 25. Want, die suek for sal veer sie Leven, sal verloor die; maer die verloor sie Leven voor mie wil, sal vind die. 26. Wat die kan help een Mens, als hem wind die heel Weereld, en lie Skaede na sie Siel? of wat een Mens kan giev, dat hem kan los sie Siel weeran ? 27. Want die sal gebeer, dat die Mens sie Soon sal kom na...”
6

“...sal kraej, ju sal verlooken mie driemael. En Petrus ha loop yt, en ha kries bitterlik. DIE 27. CAPITTEL. I.) Sellie leever Jesus na Pildtus, 1. 2. II.) Judas ver- twieffel, 3—5. Sellie koop een Akker voor die Blud-Geld, 6—10. III.) Jesus beken, dat hem Mn een Kooning, no giev geen Antwoordt, 11—14. IV.) Pilatus wil los hem, los dog Ba/rrdbas, en leever Jesus over for geesel en krusig, 15—26. V.) Sellie bespot hem, set een Kroon van Doornen na sie Kop, en lej hem yt, 27—31. VI.) Simon draeg sie Krus, sellie skink hem mit Gal, partie sie Kleer, krusig twee Moor denars mit hem, 32—38. VII.) Sellie bespot hem, 39—44. VIII.) veele Teékens geskiedt, dietit Jesus doot, 45—54. IX.) die Vrowen kik tu, Joseph begraev sie Likam, 55—61. X.) sellie verêeegel die Grav, en bewaer die mit Wagt, 62—66. ”1% /T aer na vruvrue die Hoog- .lVl Priesters en die Oudste van die Volk ha how Raed tegen Jesus, dat sellie ha kan maek hem doot. 2. En sellie ha bind hem, en ha lej hem heen, en ha I leever hem over na...”
7

“...Kop, en een Ried na sie Regter-Hand; en sellie ha bieg Knie voor hem, ha spot hem, en ha seg: ons gruet ju, die Kooning van die Jooden! 30. En sellie ha spieg na hem, en ha neem die Ried, en ha slaeg na sie Kop mit die. 31. En dietit sellie ha ka spot hem, sellie ha trek hem af die Mantel, en ha due an sie Kleer na hem weeran, en ha lej hem heen for krusig hem. 32. VI.) En dietit sellie ha loop yt, sellie ha vind een Mens van Cyrene, sie Naem ha wees Simon, hem sellie ha forceer, for draeg sie Krus. 33. En dietit sellie ha kom na die Plaes, Golgatha, die bin Dood-Been Plek; 34. Sellie ha giev na hem Asien for drink, die ka mengel mit Gal; en dietit hem ha pruev die, hem no ha wil drink. 35. Maer sellie, die ha ka krusig hem, ha partie sie Kleer, en ha gooj Lot over die; dat die Woord van die Propheet 17...”
8

“...die Reeden van sie Dood, geskreven: deese bin Jesus die Kooning van die Jooden. 38. En sellie ha krusig mit hem twee Moordenars, een na sie regter, en een na sie slinker Hand. 39. VII.) Maer sellie, die ha passeer, ha laster hem, en ha skyd sender Kop, en ha seg: 40. Ju die kan brek af die Tempel, en bow die weeran na drie Dagen, help ju self; als ju bin Godt sie Soon, soo kom af van die Krus. 41. Die Hoog-Priesters, en die Skriftgeleerden, en die Oudste ha spot hem soo ookal, en ha seg: 42. Hem ha help ander, en hem no kan help sie selv; als hem bin die Kooning van Israel, dan hem klem af van die Krus, soo ons sal gloov hem. 43. Hem ka betrou na Godt, hem verlos hem nu, als hem wil hem; want hem ka seg: mie bin Godt sie Soon. 44. Die Moordenars, die ha ka krusig mit hem, ha verwiet hem die ookal. 45. VIII.) Maer van die sesde Yer af een groot Dysterniis ha kom over die heel Land tee na die negende Yer. 46. En na die negende Yer Jesus ha ruep mit een groot Stem: Eli! Eli! Lama Sabach- tani...”
9

“...weet, dat jellie suek Jesus, die ka krusig. 6. Hem no bin hiesoo; hem ka staen op weeran, soo als hem ka seg: kom hiesoo, en kik die Plaes, daer die Heer ka leg. 7. En loop gaw heen, en seg na sie Disciplen, dat hem ka staen op van die Dood; en kik, hem sal loop voor jender na Galilea, daer jellie sal kik hem. Kik mie ka seg die na jender. 8. En sellie loop gaw yt van die Graf mit Vrees, en mit groot Blieskap, for verkondig die na die Disciplen. 9. En dietit sellie ha loop heen, for seg die na sie Di- sciplen, kik, Jesus ha ontmuet sender, en ha seg: mie gruet jender! en sellie ha kom na hem, en ha vas sie Vutten, en ha val na grond voor hem. 10. Soo Jesus ha seg na sender: no bang! loop heen, en seg die na mie Bruders, dat sellie loop na Galilea, daer sellie sal kik mie. 11. II.) Maer dietit sellie ha loop heen, kik, Partie van die Wagters ha kom na binne die Stad, en ha seg na die Hoog- priesters, al wat ka gebeer. 12. En sellie ha kom mal- kander mit die Oudste, en ha how Raed, en ha giev...”