Your search within this document for 'laken,ariba' resulted in three matching pages.
1

“...nog niet); ook heeft de Israë- litische gemeente een eigen school; en voor het onderwijs der slaven is er sedert eenige jaren in de Wesl-divisie eene school opgerigt, die onder toezigt staal der Roomsche geeste- lijkheid en eene jaarlijksche toelage van hel Gouvernement ontvangt. Tol proeve van de taal voegen wij hier bij: hel gebed des Heeren en de 12 Geloofsartikelen. Gebed des Heeren. Noos téla, koe ta na ciëloel koe bo nomber la sankliBkado! Koe, bo reina bini! koe bo voloen- lad la koempli ariba léra asina koe na ciëloel Doena noos awee pam di kada dia. Poordóna noos noos debé, asina koe noos ta poordóna nan debé na noos debedoor nan. I no poné noos deen leen lósjoon; ma librd noos di móloe. Pasóba di bo ta reina, i podeer, i glória pa sieemper. Amen! De 12 Geloofsartikelen: i Mi la keré na Dioos, e lata todopoderóso, kriadoor di ciëloe iditéra. 2. I na Hezoes kristoe, soe oen Joe so, noos Senioor. 3. Koe la konsibi di Spiritoe Santoe, i a nasé di bierga Maria....”
2

“...kostelijk en kostbaar maho- nyhout, zoo de familie er maar eenigzins bij kan om die te betalen (anders zijn de kisten , wier deksel ovaal is, zwart, met koperen, stalen of linnen handvalsels of hengsels, en op den deksel, met koperen spijkertjes de naam van den overledene met de dagteekening van zijn geboorte en ster- ven; dit geschiedt ook bij de mahonyhoulen kist), maar dat het lijk zoo, ja ik moet het zeggen, bijna bespotte- lijk uitgedoscht wordt. In plaats van het in een voegzaam doodkleed of laken te wikkelen, en zóó, zonder onvoegzame wasschingen of reinigingen, hel in de kist te leggen, wordt het mannelijk lijk in zijne beste kleederen, met schoenen en handschoenen, en das en boordjes aangekleed, en het vrouwelijk ligt met hare schoonste japon versierd, ook met schoenen enz. en muts en linten en strikken en bloemen, zoodat het wel schijnt, niet dat het lijk naar de groeve der vertering zal worden gedragen, maar dat de doode zóó zal opstaan, om dans- of muziekpartij bij te wonen, ’t Is...”
3

“...ongeluk had van mijne dierbare echtgenoot, aan de gele koorts, te verliezen, (welke koorts hier onder vreemdelingen, vooral onder de bemanning van de oorlogschepen en onder pas aangekomen soldaten, telkens vele slagloffers maakt), was ik niet gezind om die gewoonte na te volgen, maar het lijk op eene eerzame wijs te kisten en ten grave te geleiden. Van het dusgenaamd afleggen, aankleeden en parade leggen kwam dus niets; maar nadat de zeer eenvoudige doodkist was aangebragt, liet ik het lijk, in een laken gewikkeld, er in leggen, en dadelijk de kist sluiten, ook om de schadelijke uitwaseming te beletten. Op mijn verzoek droegen een twaalftal mijner vrienden, ge- huwden of weduwenaars, hel lijk ten grave. Geen misbaar of gehuil werd er gehoord, toen het lijk bel huis werd uit- gedragen, zooals anders tot mijne groote ergernis meestal plaats heeft, veroorzaakt door kleurlingen en slavinnen, welke soms wel daarvoor worden gehuurd en natuurlijk niets gevoelen, maar slechts eene gewoonte volgen; want...”