| 1 |
 |
“...hendenan ta haa na skol, den sentido di instrukshon ku programa i lenga hulandes, no tin nada ku ta duna pueblo sintimentu pa su mes kosnan. E mucha no ta sia konos su balornan propio, apnas algu di su historia i su geografa, pero si e konos diferente pueblesito di Hulanda ku makambanan mes no sa di dje. Atrobe nos ta haa ku frateman ta trese un kambio chikitu: frater Realino ta skirbi un: geografa di Krsou i Karibe i un buki di "Plantkunde van Curaao" kaminda nos ta sia sikiera konos nos mata, flor i frutanan.
Huntu ku esaki nos a remark kaba ku tin un total deskonosementu di formashon sosial (siensia ku ta apnas bo ta haa den mundu mes). Nos por bien bisa, ku den e tempu kolonial ak henter nos enseansa ta tremendamente kolonial, e pueblo ta sia algu si, pero pa "sirbi", un siansa pa usa despues pa gana pida pan, no tantu pa e "ta" algu i muchu mnos pa e "ta yu di Krsou". Su desaroyo propio e ta haa kasi eksklusivamente na skol serka religiosonan den sentido moral i religioso.
6. Organisashonnan...”
|
|
| 2 |
 |
“...trahadnan nan tras. No ta e manera parlamentario i "desente" di aktua, pero ta demostrashon di pueblo ku no ta asept mas e situashon ku e ta biba aden.
Diferente sindikato nunka no kier a afili na ningn federashon. Den nan nos ta konta ku UNITED MINERS UNION CURACAO (U.M.U.C.) bou di direkshon di Peter "Dixie" Blaisse. Den nan tambe tin problema i pa motibu di difikultat na trabou, (e kompania no ta bai dje bon ei mas, wama, fosfato, ta birando mas difsil di ekstra i tin kantidat di fertilisante artifisial riba merkado) ta kambia direktiva, Blaisse ta birando grandi i na su lug ta subi un hben impulsivo Willy Haize. Esaki ta manten independensha di su sindikato pero ta buska aserkamentu serka bntnan Kristian. No ta yega muchu leu den kooperashon, ma porlomnos no tin e tenshon grandi ni lucha pa kompetensha.
Den Casa Sindical mes tin un grupo ku no ta di akuerdo ku e sistema ku ta reina, algn gui pa e lider Domingo Alberto ta lanta otro federashon, ku ta pone nan ofisina na Molenplein. Den e grupo...”
|
|
