|
|
|
|
|
| 1 |
 |
“...Watapana).
Een bundel van 23 gedichten,
ill.
In de handel*
HAMELBERG, J.H.J.
Apuntenan historico di Colonia di Curacao, (_Un epoca inuchoe trastorna). Ocho an ja di Historia di Curacao 1796-1804.
Curaao,.Imprenta di Vicariato, 1903o + 220 blz.
Een vertaling.van Hamelbergs AANTEKENINGEN,
(Exemplaar Mevrouw Martis,
Sint Helena Curacao, niet volledig)o
(Kaart van de tentoonstelling Club de Gezelligheid vermeldt: Bibliotheek Vicariaat Pater V/ahlen.
(Lenz)
HART, 't L.H.
Core auto cu seguridad-..
Reglanan di trafico den Antillas Holands,
Z,pl.5 z,j.
HENGVELD, Herbert J.
Mi locura..
Zopl., z.j. 20 blz.
Vertaling van .
Gestencild,
(Bureau Cultuur en Opvoeding Aruba),
HENRIQUEZ, J.
Martha y su Silencio,
Curacao, 1931
Vertaald door ------ o
(W.B.)
HERNANDEZ, Jacobo A.
Autonoma democrtica pa Cor-souw,
Curacao, 19^8, 7 blz.
Met foto van de auteur.
(De Gaay Fortman) (Mad)...”
|
|
| 2 |
 |
“...STOP
IDEM
(Curacao), z.j. 16 biz.
Boekje over verkeersregels. Nederlands en papiaraentu.
(B.W.)
S.U.B9T.
Futball. Reglanan di wega di bala, traduci..na papiaiaentu Curacao, 1950 21 biz. Spelregels van het voetbal; vertaald.
SURIEL, Simon Minguel.
Boeki di quadrilla 2aed., corrigida i aumentada Curacao, Bethencourt e Hijos, 1910 30 biz geillo
Idem 3a d, corrigida i aumentada.
Curacao, Paulus drukkerij. (Mad)
Koot:
De twee drukken veronderstellen natuurlijk een eerste druk.
Muher culpable. Saca for di algn hecho complicacin di nos bida Curazolena.
Curacao, Drukkerij De Stad.N.V 1948. 182 blz. Tweede druk. (Eerste druk oktober 1931). Novelle.
Met belangrijk voorwoord van de schrijver.
(W.B.)
SU PAGO MERECIDO
(Curaao), Casa Editorial La F z.j. 12.blz.
Novelle.
(Mad)
TORRES.
Pamflet getiteld: Vota Torres lista berde. N.V.P.
Curacao, z.j. 8 blz. Gestencild. Groen. Met foto Torres.
(Ma)...”
|
|
| 3 |
 |
“...blz. naar genummerd :
1 tot 7 en 2 tot 80',
Met voorv/oord.
(B.W c)
RIB, Th.Johan.
No traiciona_Bo Credo, Curacao, z*j*_36 blz. Verdediging v.h. katholieke geloof, ontstaan uit een serie artikelen in het blad La Union.
(Ma)
RICE, Leslie M.
Proba tur cos.
C^raca.o, Ediciones Populares, z.j. 9k blz.
Noot:
Misschien vertaling.
(Ma)
REGLANAN I EGERCICIONAN pa uso di congregaci di la Birgen di Rosario
Curacao, Apost. Vicariaat,
1896..kk biz-. Met voorwoord van A. Van Baars, 0Pe
(B.W.)
Idem
Curacao, 189?. blzc + indexa
(B.W.)
(Ma)
REGLANAN I EGERCICIONAN DI CONGREGACI di la Birrgen di Rosario erigir den parroquia di Santa Maria
Curacao, 1883 50 blz. + 25.
(B.W.)
REGLANAN I EGERCICIONAN pa uso di congreganistanan nu-her den Vicariato Apostolico di Curacao
Curacao, 1879 ^ blz + XXIV. (B.W.)
REGLA DI ROEMANNAN di Tercer Orde di S;Dominico
Curaao, Apost.Vicariaat,
(Ewijk), 1885. ^0 blz.
(B.W.)...”
|
|
|
