|
|
|
Your search within this document for 'palu,tamarein' resulted in three matching pages.
|
| 1 |
 |
“...DOVAL, I.O.
(Zio ook Actualidad, sectie K)
Amor prohibi.
Z.pl., z.j. 2k blz.
Mededeling van de schrijver.
IDEM
Aruba i su gobierno.
Z cpi, z.j.
Mededeling van de schrijver. (Hollands-papiamentu).
IDEM
Venganza di Amor.
Z.pl., z.jo 2k blz.
Novelle.
Mededeling van de schrijver. EMILE
Candela na palu blankoe.
Z.pl., z.j. 12 blz. Waarschijnlijk van Nita, zie daar.
ENGELS, C.J.H. (arts).
Mama di joe chikitoc scucha dokter su consejo.
Willemstad, La Cruz, z.j, 16 blz. Medische richtlijnen voor moeders van kleine kinderen van--------
Later uit het papiamentu in het engels vertaald.
Tweede druk.
Idem derde druk.
(B.W.) (Eerste druk niet gezien). EXPERIMENT!! PELIGROSO. Un
Folleto publica pa diario "La Prensa".
Z.pl., z.j. 96 blz.
Zeldzaam.
(Mad)
FANTASMA
E den Magasina.
Z.pl., z.j. 32 blz.
Een Tom Richardsonverhaal waarschijnlijk vertaald door Tuyu-chi. (Zie daar)....”
|
|
| 2 |
 |
“...blz
(Mad 1,2,3)
(Ma 1)
MULLER, J
Critica riba "Ignorancia o Educando _un Pueblo" di Seor P.P.Me de Marchena,
Curacao, 1930 79 blz.
Kritiek op het werk van Medardo Marchena, Zie.daar.
Met voorwoord.
(Mad)
k
NITA, Amador Paulo.
De hier to catalogiseren werken worden verdeeld in : A/ Novelles (vaak romantiseringen van werkelijke (dramatische) gebeurtenissen ; B/ Meditaties (vaak grafredes) en C/ Sociaal-Politieke gebeurtenissen. De alfabetische^ volgorde wordt hier aangehouden.
A/ Novelles
Amor di palu blancu.
(Curaao). Casa.Editorial Emile, Zoj* Drie delen
(O.B. De drie delen zijn bij elkaar geniet).
(Mad 1 deel, onvolledig)
Candela na Kintjan
(Curacao), Casa Editorial Emile,
1964. 20 blz o
Gestencild
(Mad)
(Ma)...”
|
|
| 3 |
 |
“...Guyanae
NO KilSA HUNKA Curaao', z.j.
ODOR', Mario.
E yiu perdi. Amor di mana. Aruba, z.j.
Kort toneelstukje.
OFFERHANS, Ph.H.
Un Reprecentacion simple i debota di. Historia di Hesus su nacemento den cuatro actos. Curaao,. 19^0. fO bis.
No. llvan.Mi biblioteca Papiamento^
OFFERHANB SN 'BARTIER.
Emanuel, Dios ku nos.
Curacao,( jaarlijks opgevoerd) van 1939 tot 19^3
Kerstspel.
PALM, dr.J.de.
Ilushon di. anochi.
Curacao, 1968.
Bewerking van A nidsunmer-nights dream.
Regie : Henk van Ulsen.
IDEM
Ora tamarein pidi suku ta sultu bo. tin -di dun'e. Curaao, 1969
Bewerking van monoloog uit : Next time I'll sing to you, gezegd door Burny Every tij-densv.t0nee.licst.ival van. Happy. Journey 69jmet Henk van Ulsen* (1969)
Zie 00k Mascaruba (1963).
PENSO, Jacques.
Antilliaanse toneelspeler en regisseur.
Nobo.ta.kore.
C.uracao, 1968
Vertaling en.bewerking van- opgevoerd voor de Shell werk nemers.)....”
|
|
|
