| 1 |
 |
“...pa An-tilla Neerlands*
Curacao, 1951 12 blz.
ill.
(B.W.)
HERNANDEZ, Victor.Pc
Nos lo casa toch cu otro, Curacao, eigen beheer, z.j Novelle, in drie aparte, los gedrukte nummers, (zonder omslag). Elk deel 15 blz, (Victor Hernandez heeft eigen .ritencilinrichting dicht bij z!n huis) <>
Deel 1 in bezit van de schrijver
IDEM
Ambicin Fatal.
(Curacao), Casa Editorial La Fe, zj. 5 de'len ; elk deel 12 blz o Novelle.
Gestencild,
(Ma)
IDEM
Herman y Maria.
Zie onder Raphaela.
IDEM
Historia i sucesonan mundial* (Curacao), 19kk^ 32 blz.
(Mad)
IDEM
Amor pa homber casa
(Curacao), Casa Editorial La Fe, 3 delen, elk deel 16 blz Oorspronkelijke novelle Gestencild.
IDEM
Amor di Paganini
Guracao, zj 13 blzc Vertaling*...”
|
|
| 2 |
 |
“...27
IDEM
Ora solo baha.
Curacao, Boekhandel Salas, 1968. 7k blz.
Kinderverhalen. Door de jury benadrukt bij de toekenning aan de dichter van de Cola Debrotprijs in 1969.
IDEM
Kwenta pa kaminda.
Curacao, (De Wit N.V.), 1969. 80 blz.
Verhalen. Met voorwoord en ill* van Charles Corsen.
(C. en 0.)
IDEM
Di Nos. Antologia di nos literatura.
Curacao, 1971 24l blz. Papiamentse bloemlezing.
In de handel.
LAUFFER, Pierre.
Zie: Antillano ; Amigoe di Curacao ; De Stoep, Sima-dan I en II
LECTURA CRISTIANA
Naam van een reeks. Zie Jansen.
LEITO, Arturo, E.
(Tuyuchi).
Hacibo ciegcepa bo por biba riba nundu.
Curaao, Imprenta di Vicariato, 1935. 131 blz.
Noot: Eerste vertaling van Leito, die later vooral onder de naam Tuyuchi, en Chobil, zoveel in het papiamentu zou vertalen.
LOPEZ, H. Th.
Derecho y obligacionnan den un matrimonio civil.,
Aruba, 1963. 129 blz.
IDEM
E Pasobranan.
Aruba, General Printing Co,
I952. 52 blz.
(Ma)
LOTERIA Dl CURACAO (De Jongh Sr.) .
(Curacao), 19^7 30 blz
(B.W.)...”
|
|
| 3 |
 |
“...48
IDEM
(Tom Richardson). Un detective di fama mundial.
Curacao, z.j. 28 biz.
(O.Bo Playa Aruba)
IDEM
Un criminal sin consenshi. (Curacao), z.j.
(W.ii.)
IDEM
Un crimen horrible.
(Curacao), z.j. 25 biz.
IDEM
Un inocente condena ; secreto di tres amigo.
(Curacao), z.j 40 blz*
(Mad)
IDEM
Un invento particular._ (Curacao), z.j. 32 blz.
(W.E.)
IDEM
Un malbado.peligroso
Curacao, z.j. A-3 blz
(W.B.)
IDEM
Un mensahe tragica.
(Curaao), Casa Editorial Len, z.j.
IDEM
Secreto di un Noche Buena. (Curacao), z.j. 139 blz.
Wordt door J.Kroon geclaimd als zijnde een vertaling van zjn hand. Zie daar.
IDEM
Un recuerdo desagradable. Curacao, z.j.
(Cur.Museum)
VENGANZA
Anoniem uitgegeven novelle van O.E. Petronia (oud-premier van de Nederlandse Antillen)
(Mad)...”
|
|
