| 1 |
 |
“...39
PRESENT chikitoe pa muchanan di gcooI Catolico di Curaao. Bonaire i Aruba
1893..
Lijst.
Idea. Curaao, Nijmegen, 1896. Genoteerd in: A bibliography of Education in the Caribbean,, Central Secretariat, Kent House, Trinidad, 1959 blz. 87 no: I312. Dit secretariaat is nu evenwel opgeheven.
PROCLAMASJON (Proclamatie) van de afschaffing van de slavernij. Door Sjoon Grandi di Curacao (J.D.Grol)
Curacao, 1 juli 1863.
(Cur.Museum)
PROFALDA, Micho.
Pso voor Elis Juliana.
PROGRAMMA DI VELADA Koe Sen-.joritanan di koor di parokia di Juicio ta ofrece na beneficio di un orgel nobo pa Misa di parokia
(Ma)
PROVENCE, J.C.
Versos i Cantica.
Bonaire, z.j. 70 blz.
Gedichten en liederen.
(Ju)
RAPHAELA, Cornelis (Nechi), M.
Brindonan na papiamentu.
Curacao, (+ 1955) 51 blz. Gelegenheidsverzen.
(Ma)
Idem Tweede druk
Curacao, z.j. 58 blz.
(W.B.)
IDEM
Cultiva bo hardin di amistad. Curacao, 19^7. 3^ blz. (Overpeinzend geschrift).
IDEM
Felipe y Margaritha. Novela original y Amoroso.
(Curaao), Casa Editorial Enile...”
|
|
| 2 |
 |
“...55
IDEM
Si ta casa bo ke casa caba-ron lo bo cone_Un boeki pa hende grandi so
Curacao, 1950 2.9 biz,
Ecn boekje over het huwelijke
Iden
Curacao, 1951. 32 blz
(Ma)
IDEM
60 censeho pa..hende casa Bonaire, 19^6 11 biz.
(W.B.)
IDEM
Manera Dios kier.
(Curacao), 1962 25 biz.
BR5NNEKER, P, en LATOUR
Pax, un boeki di nisa pa homber *
(Curacao), 1953. ^0 biz.
Pax, een gebedenboekje voor nannen. Eerst in het neder-lands samengesteld en uitgegeven door Brenneker. Daarna in het papiarnentu vertaald door Latouro
(BW o)
BUKI di confesion Aruba, 19^80' l^f blz0
Boek voor do biecht.
(B.W.)
BUKI di Cantica religioso
Curacao, Boekcentrale Aquinas,
1962. 190 biz, index inbegrepen. Religieuse liederen. Enkele la-tijnse, hot nerendeel papianen-r to. Samensteller: p. P.Verbeek.
(Ma)
BHRS, R. P.P.
Cuater evangelio den un sol. Curaao, Vicariaat Willenstad, 193^. 268 biz.
Vertaling van de R.Schrift.
(BoW.) (2 exempl.)
IDEM
Imitacin d.i Cristo.
Curacao, 1938. 305 blz¡
Navolging van Christuso Rechtstreeks uit het...”
|
|
| 3 |
 |
“...volgende klassen moesten deze catechismus in zijn geheel kennen.
CATECISMO GRANDI (Curaao), 1889.
(Lijst)
CATECISMO GRANDI di Doctrina Cristiana pa uso di Catolico-nan di Vicariato Apostolico Curacao
Curacao, Bethencourt e hijos,
I897. 117 biz.
(B.W.) (4 exempl. Van n zijn de bladeren aan het losraken).
(CATECHISMUS GRANDI)
(Curaao), 1907
*
Genoemd in: Gouden Jubileum der- Dominikaner Missie op Curacao op blz. 55j maar niet opgenomen op.de Lijst der Werkjes op de bladzijden: 183, 184, I85 van genoemd boeko Misschien moet 1907 evenwel 1897 zijn. voor welk jaar de Lijst wel een Catechismus Grandi vermeldt :
De hierboven genoteerde,
CATECISMO GRANDI
Curacao, 1913
Zie volgend nummer.
CATECISMO GRANDI di doctrina Cristiana pa Vicariato Apostolico di Curacao
Curacao, Apostolisch Vicariaat,
1924.' 120 blz.
Noot:
2de druk. van de Catecismo Grandi van_1913 volgens.voorwoord van fr. Miguel Gregorio Vuyl-steke.
CATECISMO GRANDI
Curaao,, Apostolisch Vicariaat, 1940. 124 blz.
(Ma)...”
|
|
| 4 |
 |
“...Apost.Vicariaat, 1882. 326 blz.
(B.W.)
Idem
(Curaao), 191? 212 blz. (B.W.)
LES I EVANGELIO TRADUCI foi Latin di Vulgata (door P.Ellis).
Curacao, 1910.
(Henriquez)
LES I EVANGELIO TRADUCI foi Latin di Biblia Vulgata (Pa cada diadomingo di anja, pa dianan di fiesta warda. pa algn otro.dia particular) Curacao, 1955 126 blz
(Henriquez)
LITURGISCHE (COMMENTATOR) GEBEDEN in drie talen. Papia-mentu, Nederlands, Engels
Aruba,.I960 36 blz.
Gestencild.
(B.W.)
Noot:
Zie ook Ritus Celebrandi.
LOKE DIOS A UNI hende no por separa
Z.P1, z. j .
Gestencilde tekst van huwelijks' mis.
LEGIOEN DI MARIA
Curacao, Augustus 1956.
4 blz....”
|
|
| 5 |
 |
“...hubentud di Vicariato di Curacao
Curacao, Apostolisch Vicariaat, I9OI. I90 blz.
(B.W.) (Aangevreten)
(The) NETHERLANDS ANTILLES MISSION OF Seventh Day Adventists
Can t i c anar... Cr i s t i an'.
Curacao, z.j. 87 blz. Vertalingen,
7^
Noot:_
(S.D.A. : P.O.B. 5OO Curacao N.A.)
(The) NETHERLANDS ANTILLES MISSION of Seventh Day Adventists
Hymnario Papiamento.
Curacao, z.j. 77 blz. + 5 blz. index.
Liederen.
NIEWINDT, Mgr.Martinus.
Zie onder C. Vooral Catecismo.
NIMABUM, Dr.A.
Matrimonio* Loke tur hende cu ta-bai casa of cu ta cas caba mester sa
Curacao, Boekcentrale Aquinas, 1967.-34 blz.
Geill.
(B.W.)
NINJO HESS DI PRAGA tee piedad di nos
Z.P1., z.j.
Gebedsfeuille.
(Ma) '...”
|
|
