| 1 |
 |
“...Hoga den debe.
Un debe atraz
Debed ku nenga di paga ta
sinbrgwensa.
Saka ventaha.
Haa probecho.
Hasi ganashi Hiba prdida.
Su negoshi ta duna bon.
Blra riku riba kustia di otro hende.
Debe no sa frusa.
Morto ta un debe ku nos tur mester paga.
Awor ak kos ta malu, un poko batu, ma ku poder di Dios mi ta bini kla.
Esun ku warda lo tin.
SI bo tin basta fondo, bo por kumins bo nogoshi.
Plaka mester lora.
Nan ke invert plaka den e empresa nobo.
Bo por fia Djo. E ta bon pago.
E flus ak por ta kosta 50 florin, pero e ta bal binti so.
Dis ta bash (skars) manera ratn di krki.
Plaka di oro, di plata di papel, di koper.
Chalito ta warda sn den su runbs.
Konta un kos na plaka chik. (den tur su detayenan)
Plaka ta lanta morto foi santana. (Plaka ta drecha tur loke ta malu) Kaminda tin plaka, plaka ta bai.
Warda plaka, kumlnd hende!
Parse ku awor ma bira plaka malu. (Parse mi no ta konta mas).
8 Buki
Ttulo; kaptulo Na pgina trinta Un buki di 200 blachi Kontenido Eskritor, owtor
Librera
Biblioteka pbllko...”
|
|
| 2 |
 |
“...Propsito di studiamentu no ta pa pose sabidura manera un hmber por tin un florin den su saku, pero pa nos hasi e sabidura parti di nos mes; ke men ant transform na pensamentu ku ¡dea, meskos ku e kuminda ku nos kome ta bira sanger ku ta duna bida.
Ideanan ku ta parse kla den bo sint, por ta vago pa otro hende, si bo no tin e fasllidat (don) di ekspreshon.
Hopi hende tin mas fe den nan sintimentu ku den echo di argumen-tashon lgiko.
Ta den bo kerementu (kabes) bo tin e kos ei!
Mi ke men di ta un ekspreshon ku hopi hende sa uza. Pero e ta zona balente ridkulo.
Idea ta mata i e ta kura.
Purba rei unda ma sali awor ei.
Idea ta pi ku ioko. (imaginashon ta pi ku ora bo ta eilu).
Si bo tin koko (sesu), ta pa bo pensa kun.
Djo ta lew di koko bash; e tin su dos dede di frenta.
Baka a sinta pensa, te nan a hisa kachu buta riba su kabes. (Esaki ta uza pa: 1. Hende ku ta sinta pensa mash. 2. I pa esun ku nan a bisti kachu.
Mi sint a dunami ku------(ma pensa ku )
A dal na mi sint. (Di ripente ma krda)...”
|
|
| 3 |
 |
“...por yega.
Un peon ta uza su forsa di brasa.
Mi owto tin forsa dl shen kabai.
Si bo ke bringa, krda ku un oso tambe tin frsa brutu.
E lei nobo a drenta na vigor.
Felipi ta den flor di su bida.
Solushon un problema.
Un tened dl buki mester traha ku eksaktitut.
Tur hende desente ta trata otro korektamente.
Yoshi ta masha puntual; semper e ta yega na ora.
Un akshon na fabor dl pobernan.
Nos tur ta destin pa muri un dia, pero kere ku bo ta katibu di des tinu ta un idea robes.
Bo por riska un par di florin den un wega di plaka.
Bo ta ekspon bo bida na peliger.
Tur mucha ta soa di pasa den aventura.
Hasi algu intenshonalmente.
logra?
Un klper ta par den gol.
Tur kos ta un purbamentu!
21...”
|
|
| 4 |
 |
“...e kustumber di kortesia di hiba un hende pida kaminda. (kompa un pida kaminda).
Tempu ku hendenan di kunuku tabata kana na pia di kunuku pa Punda, tabatin un echado di kwenta huntu ku nan. Esei tabata konta kwenta o tira charada, pa e kanamentu bira menos pis.
Esun ku ta degener, malgast su bida, bira chmbn ta esun ku ta bk manera kangrew.
Bo mester gatia prom ku bo kana!
Un burach ta zeilu o kapya den kaya.
Foi dia Feli a bai ta dato, (mi no a mir nunka mas).
22 Plaka
Nos tin sinku plaka di plata: fwrt, dl, florin (heldu), diesplaka, depchi, locha (splin, skapadepchi)
28...”
|
|
| 5 |
 |
“...Dos plaka di koper (sn pretu): Plaka grandi, Sn grandi (sn pretu).
Un papel di sinku florn.
Mi tin dies florin pero na papel.
Tur hende ku traha tin nan entrada, ma nos ta bisa: sueldo di un obrero, salario di un empleado.
Nogoshi ta: kumpra barata, bende karu.
Hende chip ta hende ku no sa gusta los djki (gasta plaka). Pichlri ta esun ku bo tin ku dal su kokoti ku mukel, pa su man abri.
Nan di ku semper bo mester tin maske ta un par dl sn pretu den bo ptmni.
Ta kambia (troka) plaka, "kibra un papel dl 50 o 100 florin.
Ora un komersiante kwe inventaryo na fin o kuminsamentu di aa, e por bai kalkul su ganashl.
Krda semper ku tempu ta baha gastu (tempu bal plaka). Generalmente plaka fi ta plaka prd.
Ora luna ta den kaba un hende por bisa ku e ta: bash, blo bash, skars, plan bar, sin mode muri, pober manera ratn i krki.
Plaka ta manda mundu.
Bash no tin tow. (Hende pober ta pasa mash trabow pa haa yudansa).
Artkulo barata, karu, kostoso (demasiado karu o di hopi baior)
Si bo tin un chk na dl...”
|
|
| 6 |
 |
“...mundu ku palabra
Asina kombersashon a start_______
Tira un diskurso Ekspres un opinion Hasi un sugerensha Krta un hende su palabra
Tin hende muh ku sa gusta para chalal ku blsia sin hasi nan trabow di kas.
Laga di ta blbl soketada den mi kabes!
Ba papia asina tantu kos bru te ku a la largu bo ta piapia. (papia nnsns).
Si bo ke diskut e kaso ku seriedad, mi no tin nada kontra, pero no bin pleita pa gana.
Nos a palabr ku nos lo ta na Hato nuebor di mainta.
Nos a kunbin pa kumpra e kas pa dies mil florin.
Seorita por dunami algn informashon tokante e baha dl otro-maan?
Mi tin ku ponebu na altura di loke a pasa ayera.
Blachlnan dje pali tamarein tabata kuchikuchi ku otro den bientu di marduga.
34...”
|
|
| 7 |
 |
“...di galia flaku (na preis di famia): barata.
Tira un par: Hasi un nogoshi risk, sin ku bo tin siguridat ku lo bo logra. (E ta nifik tambe: Saka ventaha di un sitwashon ku a present) Den henter istoria di Korsow nos por lesa di tiramenti kontrabanda. Sa tin komersiante di mala higra ku ta ranka hende su sanger. (Kobra, gana di mas) Ta bende: Owto, tayer i piesa.
Mrka industrial I derecho di owtor ta kana parew. Si bo uza nan sin permiso, nan ta demandabu.
Maan ta fia!
Shon Fia a muri.
30 Univrso
Sinku kontinente Globo di mundu Mapa di mundu
Biaha rnt mundu Firmamento Astronan selestlal Solo, luna, strea, planeta Salida i bahada di solo Solo ta haltu na shelu Luna nobo, luna yen
Solo ta sali I baha (drenta) Rayo di solo Byentu ta supla Airu ta rondon nos
39...”
|
|
| 8 |
 |
“...Loke bo ta pretend ta puru lokura.
Gradualmente (pokopoko) nos ta bini kla.
Henter pueblo (pueblo ent) ta na altura.
Awor ak mi ta skars (bash).
Den tempi gera nos tabatin skarsedat di algun kos.
Nos tabata nos sinku den kas.
Bo ta kompletamente (enteramente) robes.
Nunka bo no mester laga un trabow na mitar.
Un madoa di soo ta un slelm di soo.
Den kuminda nan sa tira un punta di promnt.
Un hende ku dos dede di frenta ta un persona ku ta lew di bobo.
Papia un pila di soketada.
Warda paa bieu na bnder (bndel).
Lagaml mira e men.
Kwantu (kiko) ta kobra aki?
Hasi un sea pa e mesonero bini na mesa.
Un apartamento kompletamente muebl.
Dies porshentu pa sirbishl.
Den un shap tin un shaperu.
Den un bar di hotl nos ta papia di "bartender.
Industria dl hotel a owment mash den ultimo dies aa.
Si bo ta bai biaha pa plaser o pa nogoshi semper ta bon pa reserv kamber di hotl di antemano. Sino ora bo yega bo destinashon, bo por pasa basta dlfikultat pa haa un kwarto liber.
Prom ay tabata kustumber di...”
|
|
| 9 |
 |
“...Morkoi di: Mi pia ta chik, mi ta kana tempran. (Esun ku tin menos fasilidat o kapasidat ku e otronan, mester kumins prom ku nan). Para ku man na si.
Lastra riba kaya.
Lastra na porte hende.
Un trapi di sinku tret Hasibo na kas! (komodabo!)
Mi ta bai traha mi kas, ku su porta ku su bentana. (Hende ku miedu di muri ta bisa asina, pasobra un kaha di morto (ultimo kas) no tin ni porta ni bentana).
Elena ku Tonchi a forma un bib (kasa o biba).
Nan ta pretend ku den un kas na di dos piso sangura no ta molos-tiabo tantu.
Hopi hende tin kustumber di pasa (dal) nan kas un man di frf poko prom ku Pasku.
Awendia tin kas prefabrik ku ta mash fasil pa arma; pasobra tur e trabow difisil di karpint ya ta hasi di antemano. Tur e diferente partinan ta krt na mid, di moda ku e doo ta djis pega nan na otro.
Number di kas ta sea na porta dilanti o na porta di kur.
Tin un batlmentu na porta. Mira ta ken.
Tur hende ta gusta un kas ku komodidat.
Bon blsla ta kasi un premio may.
Ta fasil si tin un tienda bon surt...”
|
|
