| 1 |
 |
“...horibel. Ma hanja dwele di nan. I den mi mes mi di: Si bosnan mes ke pluma bosnan kurpa, sigui pluma bai. Esei ta e miho kastigu.
Ma sali bai, laga nan.
Despwes ma tende ku dos di nan a bati bankrut, perde nogost. Por siertu tur e otronan, despwes di algn anja, a keda man na sanka.
*
* *
Trahando na Warda di Punda ma mira varios krimen.
Un dia nochi ma tende un wewe den Werfstraat, ora mi tabata banda di Hotel Curaao (awor aki hotel Majestic). Ma kore bai den direkshon di Kur di Baka, weta dos puta di hotel Curaao ta bringando. Mesora ma tira man, kwe un di nan tee bow di su brasa, di moda ku e muhe a keda mi dilanti. Pero esun otro a ranka bini riba dje. Pa esun ei no hanja chens di hinka esun den mi brasa ku kuchu, ma stret mi pia, laga esaja bin dal riba mi pia. Sinembargo e kuchu a hanja net sufisiente luf pa djump den barika di esun ku mi tabatin tee. Un kapitan di M.P. Merikanu a judami, pa aresta e otro muhe. Tur e hombeman par rondo tabata grita sin muf.
Den jeep di e Merikanu nos a hiba...”
|
|
| 2 |
 |
“...sanger ta kore. E homber ei tabata kanj di su alma. Kisas alkohol a juda.
*
* *
Un ku a korta garganta den Fleur de Marie tambe mi a presensia. E tabata drumi na swela den un kas kibr di tabla. E flur di tabla tabata kompletamente na werki. Tur kaminda e tablanan putr a sak. Tera fis, muskita ku kakalaka tabata hefia den su kas.
Su wowonan a span asina grandi. E no por a papia mas, maske kwantu e purba. E zonidu for di su garganta tabata unikamente un ronk mahos. Anto un klompi di sanger, peg na un pidasitu kweru di garganta, tabata tembla bai bini, sigun e rosea pasa.
Ambulance a hibe hospital. Ei el a muri djis despwes.
*
* *
Pero laga nos lubida un ratu riba e kasonan tristu aki, pa mi konta bosnan di e Alt maj.
Den un wrda di kwater pa diesdos, un amigu polis a invitami, pa bai un festin na kas di un amiga di dje, den un di e hanchinan den Pietermaai.
Asina diesdos or a bati, nos a hinka pariba, skonde nos bisikletanan, i drenta kas di e amiga.
Ta difisil pa jama e kos ei kas. Tabata un...”
|
|
| 3 |
 |
“...ku pia tabata kome ninga.
Edmund ku mi mester a hinka pariba rpidamente, pasobra e perfume di dos bleki a buta henter Keukenstrat bira un W.C. kompletu.
Si ken ku ta por tende di kwalke persona den Punda, ku tantu anja pas tabatin dos spiritu den Keukenstraat, anto awor aki nan por sa ku ta Edmund ku mi.
*
* *
Ma si holo por buta hende bai kasi flow, anto sanger tambe ta buta hende bai lew.
Un jonkuman simpatiko di Rode Kruis tabata stashona na Wrda di Punda, pa asist na ora di desgrasia. E tabatin un kwarto espesial pa tur su korotonan.
Riba un anochi nos a trese un homber ku un dede kort. E dede a keda kologa na un hilu di kweru. Asina e tipo di Rode Kruis a mira e dede na sanger, el a kambia kol, dal abow. E ora ei nos tabatin dobbel trabow. Mester a rebiba e genio di Rode Kruis i juda e viktima ku su dede.
*
* *
Mi ta kere ku nos tabata sa mas di E.H.B.O. ku e jonkuman ei. Pasobra un dia a jega un puta run di den Punda, ku un kort den su lomba, di su skowru te na su hep. E shon ei tabatin...”
|
|
| 4 |
 |
“...porko pretu chiki, ku tabata peg na su kurason.
Un tramerdia ma sali for di hotel Mama, pasando den e plenchi di Forti. Ora ma drei wak den kushna, ma weta Fincho ku Dochi sint ei den. Anto ku un pinset Dochi tabata piki plateis for di Fincho su kabeinan di wowo. Kada plateis tabata muri un morto kim, riba e plachi kajente di heru kaminda tabata buta weanan di kumnda.
Boka habri ma keda wak nan un ratu. I Dochi tabata blo bisa Fincho: Mira un kos aki, porko. Banja ku flit aworo. Banja tur bo kurpa ku flit. Ta sali mas barata, ku si bo pagami kada be un jotin pa ranka nan pa bo.
Algn dia despwes, mientras mi ta drumi riba mi kama, lesando un karta, ma weta kon riba e flur di hotel Mama un kareda di plateis tabata pasando manera un parada. Tur mi kurpa a kumins hinka. Mesora ma bula lanta, buska pomp di flit i huma nan ku ne. No a juda muchu. E luga tabata pest. Ta pesei mester a tee Platjes-parade den kampamentu. E dokter di Boneiru, un homber ku un figura i kara meskos ku un chimpanse, mester...”
|
|
| 5 |
 |
“...saka un flus blow skur i un par di sapatu pretu pa mi. E flus a kedami awit. E sapatu tabata tobo na mi pia. Pero kestion ku tin ma bai kasamentu ku e galinja.
Algu prome ku dies or ma bolbe kampamentu. I djis despwes e otronan a jega den un auto wabi ku un polis a kumpra pa drdsplaka.
Bow di gritu: Leve de Koningin. Weg met de rotmoffen, nan a kore drenta kampamentu. Mesora e Alemannan a sali for di nan barak i kumins kik, ku nos a ofende nan.
Un polis auxiliar, ku antes tabata traha na Isla, a bira bestia. Pasobra un ju di dje tabata aviador. Anto tabatin dos luna ku e no a hanja notisia di su ju. El a bula kwe su skopet, hinka sinku bala aden i ranka bai pafo, pa tira tur e Alemannan mata. Dos otro polis a bula riba dje, i splike ku ta den baina e ta hinka su kurpa. Nan a bin logra kalma e homber.
Bo ke kere ku su manise e Alemannan a manda u karta di reklamo pa e luitenant ku tabata nos komandant na Boneiru?
41...”
|
|
| 6 |
 |
“...mishi ku e porta, e rendu ta kuminSa borota.
Esei ta lanta Dirk for di sonjo. E ta drumi den skuridad. Pues sergeant no por mira e kontrabanda riba su kama. I Dirk ta manda un choro di godverdomme, gritando ku ta strobe di drumi. Sergeant ta pidi despensa, sera e porta lihe. Satisfecho sergeant por bai wrda atrobe. Pasobra durante di su kontrol e por a konstat ku Dirk tambe ta na kas.
*
* *
Labaderanan ku tabata laba panja pa e solteronan, tabata komplasiente. Kri, mucha muhe di pakus tambe tabata demonstra nan karinjo den Penstraat 24. Kashi di e solteronan tabata jen di potret: Tur e konkistanan ku a pasa den e plenchi o den kamber.
*
* *
Ouwe Jan tabata esun di mas biew den nos. Un soltero ku a ninga redondamente di laga ningn muhe mare na su strop. Tur su salario tabata bai na serbes. E so tabata drumi den un kwarto chiki mas patras. Anochi lat e ta turna dos e tres botter di serbes den kantina, hinka nan bow di su kusinchi ora e ta bai drumi.
Asina Ouwe Jan lanta mainta, e ta desajuna...”
|
|
