| 1 |
 |
“...10
Nan ta un pronomber, pasobra e ta na lug di tata i mama
Adhetivo.
Un adhetivo ta un palabra ku nos ta pone seka un sustantivo, pa deskrib e sustantivo.
Un mucha chiki ku un kabes grandi
Chiki ta un adhetivo. E ta bisa algu di mucha Grandi ta un adhetivo. E ta bisa alsm di ka-bes
Verbo.
Un vrbo ta e palabra mas importante den un frase. Sin un vrbo n frase no ta kompletu, pasobra un vrbo ta demostr un akshon o un si-twashon. Ke men ku e verbo ta bisa kiko e sustantivo o e pronomber ta hasi.
"Mario a bay kas (Akshon di Mario).
"Elena tabata malu. (Sitwashon di Elena).
Advrbyo.
Un advrbyo ta un palabra ku ta kalifik un vrbo, un adhetivo o un otro advrbyo.
"Djo a kumind alegremente Alegremente ta deskrib kon el a kumind. Pwes deskripshon di e vrbo "kumind)
Felipi ta traha fantastikamente bon
Bon ta un advrbyo ku ta kalifik e vrbo 'traha
"Fantastikamente ta un advrbyo ku ta kalifik e otro advrbyo bon"
"Mencha ta mash goloso".
Mash ta kalifik e adhetivo "goloso"...”
|
|
| 2 |
 |
“...su yerba, saka su selashi pone riba kaya.
Pone tur kos porta af: Saka na kla.
Hila fini: Trata ku kwidow, ku delikadesa.
Kombles: Dos persona ku ta stima e mesun hende ta kom-bles di otro.
Dalya: kerida, amante.
Kambrada: Dos muh ku tin amistat muchu ser ku otro. Sorte tabata kana bati basia riba kaya, pa tur hende ten-de ki notisya tin.
Buskuchi bar: Un buskuchi duru i rond ku antes tabata bini na bar.
A, ta, tabata, lo.
Pa ekspres presente nos ta uza ta (komo
kopulativo o komo vrbo owksilyar).
Mi ta riku (Aki ta ta kopulativo).
Mi ta kome (aki e ta vrbo owksilyar).
Mi ta kome ta nifik en realidat: mi ta komyendo Pwes ekspresando aktividat. Nos lo por kompar ku e progressive form di ingles (I am eating).
Pa ekspres pasado nos ta uza: a i tabata. Antayera mi a kome. (Un akshon ku a kaba, ku a pasa) Antayera mi tabata kome, ora ba yega. (Esaki ta igwal na e ta owksilyar, ke men ku aktividat, pero den pasado....”
|
|
| 3 |
 |
“...47
DI DJESUN LES
Verbo
Tin dos sorto di vrbo Transitivo i intransitivo.
Un vrbo transitivo ta ekspres un akshon ku ta a-fekt o influcnsh un komplemento direkto.
Por ehmpel.
E futbolista a shop e bala. (E vrbo "skop ta afekt e komplemento direkto Bala")
Fedoy a bende su kas. (Vrbo bende Komplemento direkto Kas).
E pianista a toka c pianu (Toka: vrbo. Pianu: komplemento direkto.)
Nan a dal e (Dal vrbo) E komplementu direkto.
E vrbonan. skp, bende, toka, fiha, dal, ta vrbo transitivo, pasobra nan ta eksprfs un akshon ku ta afekt o influensh e komple-mentonan direkto. bala, kas, pianu, ley, e.
Un vrbo intransitivo ta un vrbo ku no tin mester di un komplemento....”
|
|
| 4 |
 |
“...(intrans.) Pastor a bati klok (trans.) Klok di misa ta bati. (intrans.)
Inflekshon di vrbo
Un vrbo por kambya, pa demonstr un kam-byo di nifikashon.
Den kaso di bisa tin inflekshon kompletu. E pasado di bisa ta di o disi
E di ku e ta laga kai. Den disi ku disi a bin result ....
Bay ta bira ban
Ban kas. Laga nos ban pa kaba.
Den presente tur nos vrbonan ta keda meskos: Mi ta mira, bo ta kome, nan ta landa.
Den pasado nos tin a i tabata komo kopulativo o vrbo owksilyar:
Nos a tende algu. (owksilyar).
Nan tabata mira e kas. (owksilyar).
Nos tabata malu. (kopulativo).
Den futuru nos ta uza e owksilyar lo o e forma di presente ora tin un palabra den e frase ku ya ta indik...”
|
|
| 5 |
 |
“...50
Sa sosod.
Por result.
Tabata papy.
Lo tarda basta.
Vrbo refleksivo
E akshon di e vrbo ta refleh riba e suheto.
P.e. Mi ta dibertimi mash.
El a imagin ku tin spiritu.
Pero: El a skonde su kurpa.
Nan a hinka nan kurpa den kas.
Vrbo kopulativo
Esaki ta e vrbo ku ta forma unyon entre suheto i predikado.
P.e.: Nos ta grandi.
Nos ta suheto. ta grandi ta e predikado.
Nan parse para sin nshi.
Djo a bira polis.
Mani a keda ketu.
Vrbonan kopulativo ta: Ta, bira, parse, keda, yama, result.
Vrbo owksilyar
Ta, tabata, por, mester, sa, lo.
E vrbo owksilyar ta forma predikado huntu ku infinitivo o partisipyo.
Por ehmpel:
Nos ta balya.
Nos ta kore....”
|
|
| 6 |
 |
“...51
Nos tabata kome.
E por mira.
Boso mester bay E sa pasa aki banda.
Lo mi pensa riba bo.
Mi ta mirando, (mirando ta partisipyo).
Turna nota! !
E vrbo owksilyar ta yuda un otro vrbo den un akshon.
E vrbo kopulativo ta indik un sitwashon.
Infinitivo
Por uza infinitivo di un vrbo komo sustantivo.
P.e. Lesa ta un plaser. (Aki lesa ta uz komo sustantivo).
Tambe por uza un vrbo komo adhetivo.
P.e.: Su kapasidat di lesa a yud bay dilanti. (E infinito lesa ta modifik Kapasidat. Ke men anto ku den e kaso aki lesa ta un adhetivo pasobra e ta modifik e sustantivo kapasidat
Un infinitivo uz komo advrbyo, nos ta haa den e frase:
Pa haa informashon, el a lesa e buki.
(Pa haa ta modifik e vrbo lesa E ta lesa pa haa .............)
Ehrsisyo
1. Menshon den e pasashi ku ta sigi, e palabranan ku ta vrbo, i bisa tambe kwa ta transitivo i kwa ta in-...”
|
|
| 7 |
 |
“...104
6. Di bo ta pronomber posesivo.
7. Di ken ta pronomber posesivo.
8. Nan ta pronomber personal.
9. Boso ta pronirmber posesivo.
10. E....aya ta pronomber demonstrativo.
11. Mi. personal. Esaki i e say a. demonstrativo.
12. Kwa ta pronomber interogativo. Bo ta personal.
13. Mi: personal. Kiko. relativo. Bo. personal.
LES NO. 7
1 Mi a kome: Pasado defin.
Mi tabata kome: Pasado progresivo (mi tabata ko-myendo! )
2. Tabata ta un kopulativo.
3. Hila fini.
4. Publik algu di dje. (sea bon o malu) riba un banderi-ta.
5. Vapvap, chpchp, vrunvrun.
6. Karni mul di tribon.
7 Lembelembe ta un muskita chikitu. Lembelansa ta un persona ku ta lembe otro persona.
(Hasi fini den kara di hende).
8. Polisnan a sut mal sut.
9. Yunan ku a nase djis tras di otro, ku diferensha di
mas o menos un aa.
10. Nos a sinta, ku sinta, ku sinta, te a la fin e owto a yega
LES NO. 8
1 Seku, solo, byentu, sedu, sekura, kurpa, kayente, duru.
Kasi sigur el a skirbi e poema den tempu di sekura.
2: Un pober muh: Un muh ku nos...”
|
|
