| 1 |
 |
“...nervyoso ku e no por sinta ni para.
A sinta un sekura di grita, (dura largu).
Su palabra a sali. (loke el a bisa a result berdat). Mi no ta sali ku su sistema, (mi no ta di akwerdo ku su sistema).
E mucha a sali su tata, (e tin karakter o aparensha di su tata).
Ni su mama no ke sali pe. (no ke proteh, jude', defend). Un persona di bon sal.
Ainda mi no a haa salida pa mi briyechinan. (no a haa bende pa nan).
Ton & drenta ku mi pa kumpra e kas. (yega na un akwerdo). E sapatu no ke drenta mi pia! (en realidat ta e pia ta drenta e sapatu! ).
Algn kaso di redundansya:
Drenta paden. Sali paf. Baha abow. Subi ariba.
Semper bay (Hardi bay, konstantemente, tur ora, stret bay ki ora ku bo ke).
Nada no ta pa semper.
Semper tin un frflu den tow.
Mi kebo bon. (mi tin simpata pa bo).
Mi kyer!
Un mucha ku kyer. (pretendidu, teymoso, eksigente).
Mi ke e ta bira mi ker e (Un r ta drenta, pa fasili-dat di papya).
Provrbyo
Komed di webu no sa ku galia su atras ta hasi dwe.(Esun ku ta gosa, no sa kwantu trabow esun...”
|
|
| 2 |
 |
“...12
En realidat e artkulonan aki ta adhetivo. E artikulo indefin (un) ta refer na kwalke hende o kwalke kos, sin menshon ningn persona o kos partikular
Pero e artkulo defin ta refer na un persona o un kos espesko.
Por ehmpel: Mi a mira e mucha.
Poli a kumpra e kach. Den e dos ultimo frase-nan aki ta kestyon di un mucha i un kach espe-sfiko. No kwalke mucha ni kwalke kach.
Ehrsisyo
1. Bisa kwa ta e sustantivonan den e frase ku ta sigi.
Ayera Nichi a guli un ninichi. E mester a bebe un pru-gashi i su manis ora e mucha a bay af, e ninichi a sali kai den wea. Su mama a keda masha kontentu.
2. Menshon e pronmbernan den e frasenan ku ta sigi:
Monchi, Toya ku mi a bay laman. Nos a landa hopi. Tabatin basta hende i nan a gosa meskos ku nos. Monchi si tabatin poko myedu di awa. E di ku laman ta muchu friw. Mi ta kere ku boso tambe ta gusta landa.
3. Kwa ta e adhetivonan den frasenan ku ta sigi:
Tin diferensha entre un bon hende i un hende bon Yanshi a traha un kas masha bunita, ku tur su bentananan...”
|
|
| 3 |
 |
“...kwidow, ku delikadesa.
Kombles: Dos persona ku ta stima e mesun hende ta kom-bles di otro.
Dalya: kerida, amante.
Kambrada: Dos muh ku tin amistat muchu ser ku otro. Sorte tabata kana bati basia riba kaya, pa tur hende ten-de ki notisya tin.
Buskuchi bar: Un buskuchi duru i rond ku antes tabata bini na bar.
A, ta, tabata, lo.
Pa ekspres presente nos ta uza ta (komo
kopulativo o komo vrbo owksilyar).
Mi ta riku (Aki ta ta kopulativo).
Mi ta kome (aki e ta vrbo owksilyar).
Mi ta kome ta nifik en realidat: mi ta komyendo Pwes ekspresando aktividat. Nos lo por kompar ku e progressive form di ingles (I am eating).
Pa ekspres pasado nos ta uza: a i tabata. Antayera mi a kome. (Un akshon ku a kaba, ku a pasa) Antayera mi tabata kome, ora ba yega. (Esaki ta igwal na e ta owksilyar, ke men ku aktividat, pero den pasado....”
|
|
| 4 |
 |
“...90
Ehrsisyo
1. Duna definishon di interhekshon.
2. Menshon kiko asina un interhekshon por ekspres.
3. Menshon sinku palabra (no frase) ku nos te uza komo interhekshon.
4. Buriku!
Esaki ta un ....... ku nos ta uza komo interhekshon.
5. Menshon algn ekspreshon di zonidu ku nos ta uza komo interhekshon.
6. Pakiko un interhekshon en realidat no ta pertenes na e ocho sortonan di palabra?...”
|
|
