| 1 |
 |
“...4
DI PROME LES
Frank Martinus
Mirami
sinta'
na Awasa
ta mira barkunan
sal i
i otronan drenta.
Semper bay den e awa ki mi ke ku mi ta mirabo.
Semper bay mi ke
ku bo ta riba un dje barkunan grandi
ku ta drenta.
Semper ku un barku sali mi ta sigur ku ba sali lagami.
Awasa di Punda (Handelskade) o Awasa di Otrobanda (Plasa Brion), tur dos tin un ambyente di nostalgya, espe-syalmente atardi ora solo kuminsa baha. Esei ta loke a inspira Frank Martinus. Por syertu te ainda tin hopi hende ku sa sinta atardi riba e bankinan kanti awa, pa gosa e trankilidat i e bista di laman.
Awa salu a bira Awasa Meskos ku kami slu a bira karnisa (karni salg). Yrki tambe ta karni salg, pero sek na solo. Na Boneyru nan ta yama Yorki: salon.
Awasa di Punda na 1900...”
|
|
| 2 |
 |
“...Lembelansa ta un persona ku ta lembe otro persona.
(Hasi fini den kara di hende).
8. Polisnan a sut mal sut.
9. Yunan ku a nase djis tras di otro, ku diferensha di
mas o menos un aa.
10. Nos a sinta, ku sinta, ku sinta, te a la fin e owto a yega
LES NO. 8
1 Seku, solo, byentu, sedu, sekura, kurpa, kayente, duru.
Kasi sigur el a skirbi e poema den tempu di sekura.
2: Un pober muh: Un muh ku nos tin dwele di dje.
Un muh pober: Unmuhden nesesidat.
3. E no tabata un homber grandi. Mira su estatwa riba plasa Piar, pa bo haa sa kon chikitu e tabata.
4. Byentu fwerte den luna di mart.
5. Ora e ta hasi loke e por sigun su kapasidat limit....”
|
|
