| 1 |
 |
“...Kwe un hende su spiritu. (Para su tras sin e sa).
Saka su spiritu. (Spante di ripyente).
Saka spiritu di un boter (Tira un lusaf send den e sobr alkohol den bom dje boter, pa e pega kandela i supla sali).
Mi spiritu ta bibu. (mi tabatin presentimentu).
El a haa spiritu. (haa brio).
Un spiriti bkel. (un hende o un kos ku no bal nada).
Turna nota:
Mi konos e mucha ei chikitu.
(Ke men Mi konos e mucha ei tempu ku e tabata chikitu). Pwes nos ta elimin tempu ku e tabata.
Otro ehmpel: Ma mir yu na lechi.
Nos konos blo bash;
Ma top grandi kaba.
Meyn, mitar
Meyn pinchi di haria. Pero: mitar pa franses.
Shetor i meyn. Pero: mitar di ocho.
Meyn yarda di tela .............. Mitar keshi....”
|
|
| 2 |
 |
“...ta kapa .......................
2. E no sa e detayenan di e asuntu. E no sa kon e asuntu
ta.....................
3. Splika kiko ta nifik: Bay buska lana, bini pel
4. Yena meyn o mitar
Chacha a bay kumpra............yarda di bogotanu i........
liber di wrs.
Pasobra e tabatin ..... pan franses na kas. El a sali for
di kas banda di shetor i....... yega te........di nwebe.
5. Un hende bon na tinu ta un hende.................
6. Kiko ta nifik. hasi meyn anochi?
7; Mi konos tempu ku e tabata yu na lechi
Kiko por saka for di e frase aki, sin kambya nada na
su nifikashon?
8. Splika kiko ta un spiriti bokel...”
|
|
| 3 |
 |
“...66
2. Mih na brasa di gobyrnu ku ............................
3. Un hende chikitu nos por yama Pinda .....................
4. Kon ta e gerundyo di konta, muri, sende?
5. Ki diferensha tin entre Ata i At?
6. Kiko ta un aa di tene muraya?
7 Awa ku broma.............................................
8. Ki ora nos ta bisa: Nanzi ta bati su kas ku pal'i fun-
chi tras di porta?
9. Muchu pikete...................
Splika kiko e provrbyo ta nifik.
10. Menshon tres owtor di Korsow ku a uza sekura
komo inspirashon pa nan obra....”
|
|
| 4 |
 |
“...86
hudiwnan ku a bini for di Brasil.
Posesivo posteryor
Si nos bisa Mi buki, nos ta uza e pronomber posesivo mi
Pero bo por bisa tambe: E buki di mi.
E kas di bo. E wela di boso
Esaki ta nos posesivo posteryor
Provrbyo
Ranka a muri, knknber no ta pari mas. (Ora barku prd, su karga tambe ta prd).
Tur man no ta lechi dushi, tin dia ta kalmki. (No ta semper kos ta bay bon manera bo ta dese). Lora byew no ta sia papya. (Ora un hende ta grandi kaba, ta difisil pa si algu).
Ehrsisyo
1 Mih rabya ku.....................
2. Di ningn manera. Ni di kapotero.
Un ekspreshon ku ta nifik meskos ku e dosnan aki ta : Ni .....................
3. Kiko ta : hasi mmpris?
4. Kon ta ekspres posesivo posteryor?
5. Ki ora nos ta uza artkulo defin e?
6. Un mucha maluku ta un mucha ......................
7 Kon nos ta uza pronomber posesivo ora nos ke eks-
pres kortesia....”
|
|
| 5 |
 |
“...mas grandi: adhetivo deskriptivo.
6. Di mahok: adhetivo materyal. di glas: adhetivo materyal.
LES NO. 10
1. Anochi ta kapa di pekador
2. E no sa kon e asuntu ta kome- bebe.
3. Hiba perdida den un kaso ku a parse, di por duna ga-
nashi.
4. Chata a bay kumpra meyn yarda di bogotanu i meyn liber di wrs.
Pasobra e tabatin mitar pan franses na kas.
El a sali for di kas banda di shetor i meyn, yega te mitar di nwebe.
5. Un hende ku sint parew.
6. Drumi ronka si fwera ta mey anochi.
7 Mi konos yu na lechi. (sakando: tempu ku e tabata).
8. Un hende o un kos ku no ta bal nada....”
|
