| 1 |
 |
“...34
5. Menshon un kaso di ripitishon di palabra pa ekspres zonidu.
6. Kiko ta karikari?
7 Ki diferensha tin den "lembelembe i "lembelansa"0
8. Un kareda di yu kabeskabes" ta nifik.....................
9. Duna un ehmpel di ripitashon di vrbo pa refors.
10. Menshon un ehmpel di ripitishon di palabra pa un akshon ku ta sigi ripiti
l...”
|
|
| 2 |
 |
“...skirbi kompletamente na spa. Joseph Sickman Corsen na spa i papyamentu. (despwes di un pustamentu di boka ku shon Yo Corsen tabatin ku su amigunan literato, el a skirbi su poesianan na papyamentu, pa proba ku esei ta po-sibel).
Anochi
Anochi no tin wowo, ma e tin orea. (Ke men ku bo mester tee kwidow kiko bo ta papya anochi). Anochi ta kapa di pekado. (E ta tapa ku su skuri-dat loke e pekad ta hasi).
Anochi skur, demoo ta lur (skuridat ta forma ventaha pa hasi malu).
Tanten ku anochi no sera, kareda di bin no a kaba.
(Myentras tin bida, tin speransa).
Didia mester abri pa anochi sera. (Tur kos mester tin un kuminsamentu).
Di un anochi pa un didia. (Den un drumi lanta). Ora asina aki Kadol ta hasi meyn anochi. (E ta ron-ka riba kama basta ratu).
Kome
Kome manera os ta trek. (kome mash hopi). Nan no sa kon e asuntu ta komebebe. (Nan no sa e detayenan di e kaso).
Miho mi kome ku dokter kome.
Tin un lekdor ta komemi. (kimami, dunami kande-la).
Pia no a kome neng. (kore duru bay)....”
|
|
