| 1 |
 |
“...sumpia ku solo i byentu so ta karisy, bo n tin ni sombra di un pali mansalia, pa mi hala un rosea, sinta un ratu soseg.
Bo sedu, bo sekura ta kontagyoso.
Bo kurpa kayente ta duru, te ta lastim.
Maske kwantu bo dorna bo mes ku anglo presyoso, mondi bo ta keda, semper hu, despresy.
Di Charles Boom
Reyno seku.
Generalmente un adhetivo ta par tras di e sustantivo.
P.e. Kas shinishi, hende flaku, mucha gordo. Pero tin algn ku por para dilanti o tras di e sustantivo.
P.e.: Un mucha dushi (dushi di figura, di aparen sha).
Un dushi mucha (dushi di karakter, den trato).
Un bon hende ( bon di karakter)
Un hende bon ( di bon famia, di bon sal, di bon reputashon)....”
|
|
| 2 |
 |
“...72
Den e fragmento aki di su novela e owtor a forma un bon komposishon den kada prafo. E no a buta su frase prinsipal ni na kuminsamentu ni na fin, pero mey-mey: Nan tabata sa ku mester tin un kos, algu realmente spiritwal ku ta preokupami. Ademas, di esaki el a analis su frase prinsipal ku palabranan manera: owsensya, mar-ka pretu bow di wowo, deprim, prd apetit, malu i flaku, morde riba dede, bandon.
Ora ta traha un ensayo, skirbi un kwenta o un novela, mester tene kwenta ku e detayenan aki, loke nos por yama e trikinan di e fishi di skirbi
Edward A. de Jongh a nase na Ambn, dia 18 di no-vmber 1923, di tata i mama Antiano i el a bini Korsow hobensitu. Ademas di prosa el a skirbi poesia tambe.
Pa myentrastantu nos por bisa tambe: metetantu mentantu o mentetantu.
Un hende ku prd hopi soo, ta haa marka pretu bow di su wowo.
Esun ku nan dal un moketa den su wowo, ta haa "wowo blws.
Deprim ta sinnimo di sin grasya. tristu, ki-br
Pa malu i flaku nos por bisa tambe deska Tisg ta ainda mas fwerte...”
|
|
| 3 |
 |
“...konhunshon koordin ta :
pero, o (of), sinembargo, ni...ni, tan tu...komo,
no solamente.....pero.
Kay ta riku, pero su ruman ta pober Bo ta papya kun o ku nos?
E ta desapunt, sinembargo e no a prd kurashi. Brgida no ta ni grandi ni chiki.
No solamente e ta sab, ma e ta humilde tambe. Tantu nos komo boso tin e mesun obligashon.
Konhunshon subordina
Esaki ta un palabra ku ta konekt ekspreshon ku no ta di mesun rango gramatikal.
Un frase subordina no por para nunka riba su mes, sin yudansa di e frase prinsipal....”
|
|
| 4 |
 |
“...
Hende sabi ta stima berdat, myentras ku bobonan ta gusta koi loko.
Bay kaminda bo ke, basta bo no keda largu.
Deduktivo (di konklushon):
Pesei, anto, pasobra, di pursi.
P.e. E tabata kulpabel, pesei nan a ser Ta ora di bay, laga nos muf anto. E mester muri un dia, pasobra tur hende ta mortal.
Mi no tin mester di dje, di pursi e no por yudami.
Konhunshon subordin
Un frase ta subordina na un otro, ora e ta depende di e otro. E frase di kwa e frase subordina ta depend, nos ta yama frase prinsipal.
Prinsipal Konh. Subordina
Lo mi lesa e buki si bo konsehami.
Nos ta spera ku bo ta bira bon....”
|
|
| 5 |
 |
“...80
Tin nwebe sorto di dependensya: Aposishon, kowsa, efekto, intenshon, kondishon, konse-shon (kontraste), komparashon, moda, tempu.
Aposishon :
Prinsipal
El a konta nos (echo) EI a skirbi nos (echo)
Subordin
ku awaseru a yobe. ku el a yega bon.
E frase dependyente ta aposishon di e sustantivo e echo (loke por ekspres o omit).
Kowsa
Prinsipal
Lo e logra Mi ta bay
Laga nos bay drumi Efekto
Prinsipal
Subordin
pasobra el a traha duru komo ta bo deseo.
ya ku ta lat kaba.
Subordin
El a papya asina tantu te ku el a prd rosea.
Intenshon
Prinsipal
Nos ta traha El a bebe remedi
Kondishon
Prinsipal
Lo mi purba Mi ta asept
Subordin
pa nos gana nos pan. di moda ku e por bira bon.
Subordin
si nan permitimi. basta (kon tal ku) bo firma....”
|
|
| 6 |
 |
“...81
Subordin
komo si fwera el haa atake.
Subordin
maske e ta di bon famia.
no obstante ku el a drumi hopi. awnke nan grandinan a muri.
Komparashon
Di grado igwal:
E ta mes sab ku mi (ta).
E stimabo mes tantu ku mi (ku e stima-mi).
Di grado desigwal :
E ta mas sab ku bo.
Nan ta menos bibu ku boso.
Prinsipal El a dal abow
Konseshon (kontraste) : Prinsipal E ta un homber pober
E tabata kans
Nan ta bon mucha
Moda
Prinsipal
Esei no ta brdat
El a skohe su hendenan
Manera bo sembra
i
Tempu
Prinsipal El a bati na porta
Lo mi sali Solo lo sigi sali
Subordin
asina lew ku mi sa. di akwerdo ku nan kapasidat. asina lo bo kosech.
Subordin
na momentu ku seys or a bati. tan pronto ku bo habri. myentras mundu ta eksist....”
|
|
| 7 |
 |
“...82
Prinsipal El a bolbe kas
Subordin
Despwes ku el a kaba di traha.
Ehrsisyo
Menshon e konhunshonnan den e frase ku ta sigi:
1. E tabata mash popular, pesei nan a vota pe.
2. Si un persona ta felis, otro hende ta envidy.
3. Fedoy no ta ni sab ni bon tipo.
4. Alex ta tantu fyel komo simptiko.
5. Nos ta kome pa nos keda na bida.
6. Mani no ta kabayero manera abo.
7. Ya ku nos ta komprond otro, nos por papya kla.
8. Entre abo ku mi, laga nos tene e asuntu aki sekretu.
9. Nan ta pober sinembargo nan ta felis.
10. E ta un sinbrgwensa meskos ku su ruman....”
|
|
| 8 |
 |
“...refleh e inflekshon di nos stm. Ki ora ku nos papya, nos ta marka loke nos bisa ku kambyo di nos stm. Nos Antoine Maduro ta wanta djis un momentu, pow-
sa poko mas, grita, puntra, skla-ma, kwe rosea o keda ketu un ratu.
Koma
Un koma ta indik e powsa di mas krtiku.Ta. u-za kma pa separ e varyos partinan di un se-rye:
Yoshi a bai kumpra kos pa Toya, Djo, Tela i Banban.
Ta un hende su obligashon di biba desente, sufr boka ketu, muri trankil.
Tambe ta uz pa separ un frase dependyente for di e frase prinsipal.
Ora el a yega, ami a bay kaba.
Ma yud, pasobra e ta pober.
Un splikashon o un aposishon ta par entre dos koma:
Felipi, e karpint deleg, sa traha bon.
Mi tata, kende ta un homber seryo, no ta gusta pantomina....”
|
|
